앱 다운로드
educalingo
bastimento

이탈리아어 사전에서 "bastimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BASTIMENTO 의 발음

ba · sti · men · to


BASTIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASTIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bastimento 의 정의

사전에있는 선박의 정의는 목재 또는 강철, 항해 또는 자동차로 만들어진 소형 또는 대형 선박입니다. 바스 티언은 또한 우주선에 의해 운송 될 수있는 물품의 양입니다 : 미국 회사는 수천 마리의 면제품 보트를 미국으로부터 수입했습니다.


BASTIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BASTIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

basterna · bastetto · bastevole · bastevolezza · bastevolmente · bastia · bastian · bastian contrario · bastiere · bastiglia · bastingaggio · bastionare · bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto

BASTIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 bastimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BASTIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bastimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bastimento» 번역

번역기

BASTIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bastimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

barco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ship
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जहाज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سفينة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

корабль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

navio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাহাজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

navire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kapal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schiff
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kapal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tàu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கப்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जहाज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gemi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bastimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

statek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

корабель
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

navă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλοίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skip
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ship
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skip
화자 5 x 백만 명

bastimento 의 사용 경향

경향

«BASTIMENTO» 의 용어 사용 경향

bastimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bastimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastimento 의 용법을 확인하세요. bastimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
Se partendo dall'ancoraggio-è necessario, da che il bastimento prende il suo posto di abbattere su di un lato 0 sull'altro ( lo stesso bastimento essendo girato in faccia al vento ) un fiocco o il parrochetto posto a vela a proposito, determinano ...
Antide Janvier, 1844
2
Naufragio dell'Amazone bastimento a vapore partito ...
Sapete probabilmente tutti ch'io mi trovava a bordo del magnifico bastimento chiamato l'Amazone, il quale parti dal mezzogiorno dell'Inghilterra per le lontane spiagge d'America. Nella prima notte, mentre il bastimento volava rapidamente ...
Guglielmo Blood, 1862
3
La battaglia amorosa con Pulcinella parrucchiero alla moda e ...
~ LA~;I 3005 . ' B'ATT GLI AL AMORÙSA "' ' 0 N ' PULCI'NELLA'î mnauccmîaao ALLA MODA ,. . CAPITANO DI BASTIMENTO. COMMEDIA NOVISSIMA. \\ DA' 1' onru': m RAFFAELE Mmuun- Si vende preun Bartolomeo 11' Amb}a , Strada ...
‎1828
4
Vocabolario di marina in tre lingue
E misurare a calcolare la capacità di un bastimento, e quindi determinare quante 'b0lti di mare 0 tonnellate possa contenere nella sua stiva, ognuna delle quali equivale a quattro barili (BARiQUES. Fercu uocsuezos. ). Ogni bastimento ...
Simone Stratico, 1813
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Bastimento — Governa bene il^vostro bastimento? 8.934 Il = in vista è arenato, 12.235 Il bastimento è suscettibile di arrenamene? 6.779 Se arrenate, abbandonate il bastimento, 320 Se arrenata, non abbandonate il bastimento, 321 Sono al ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
4912 Il bastimento visto è vascello da guerra 4913 Un bastimento mercantile 4915 Bastimento investito, a terra sopra 4916 Bastimento in pericolo 4917 Bastimento da guerra 4918 Il bastimento in vista per (indicare la direzione} è 4920 Che, ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1862
7
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell' Europa, o ...
Essendomi pienamente intorniato, della situazione del bastimento e delle maree di quel luogo , e trovandomi chiaro nell'opimone che, si potesse trar fuori di là, io raccomandai , come un primo passo necessario, l'immediato scarico del ...
Simone Stratico, 1823
8
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
chiglia del bastimento, Iia un privilegio sul liaslimenlo, sugli arredi, sugli attrezzi, sull' armamento, sulle provisioni di boera, ed anebe sul nolo guadagnato. Più: lo h» sul tarico, quando sopra di esso sia sialo dato, e fi - nalraeute se. il pi estito è  ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
9
Corso di dritto commerciale marittimo
Il nolo, risguardato adunque nella sua [ natura, non contribuisce punto alle avarie comuni , perchè , il ripetiamo , non può soffrire avarie ; ma vi contribuisce pelò quale accessorio e dependenza del bastimento. Cumulando in tal modo il ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
10
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
C. FRANCESE bastimento, il salaria ed il nutrimento de1 marinai durante la detenzione, quando il bastimento è stato arrestalo in viaggio per ordine di una potenza ; e durante il tempo della riparazione dei danni volontariamente sofferti per la ...

«BASTIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
mondobirra.org - Conto alla rovescia per BIRRA E SOUND 2015 a …
Birra e Sound torna, dal 3 al 9 agosto prossimi, nell'area mercatale di Leverano, con un bastimento carico di sorprese, che saranno svelate col ... «mondobirra.org, 7월 15»
2
Camera da letto in stile marina: i consigli e i complementi d'arredo …
Sembra quasi un bastimento pronto a sfidare le onde impetuose dei mari del Nord, la camera da letto in stile marina ispirata ai freddi paesaggi ... «Design Mag, 7월 15»
3
Terrazze del Duomo: letture e brani verdiani dopo le luci e i colori
... e le statue sospese ad altezze così rarefatte da sembrare in atmosfere prive d'ossigeno, il Duomo ritornerà a essere un bastimento di suoni, ... «il Giornale, 7월 15»
4
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... indirettamente, dal Minitrasporti, per quanto attiene alla condotta della navigazione e alla sicurezza del bastimento affidatogli in comando. «LiberoReporter, 7월 15»
5
La Grande di Nonantola: giochi e libri lunedì 13 luglio, musica e …
Lunedì 13 luglio a partire dalle 21.15 nella frazione di La Grande presso il Circolo Arci E' ARRIVATO UN BASTIMENTO CARICO DI…GIOCHI E ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
6
Continuano a Nonantola gli appuntamenti della rassegna “Fuori …
Lunedì 13 luglio a partire dalle 21.15 nella frazione di La Grande presso il Circolo Arci E' ARRIVATO UN BASTIMENTO CARICO DI…GIOCHI E ... «Modena 2000, 7월 15»
7
Note sotto le stelle a colori: l'evento notturno di Fornacette
Si tratta dell'ormai tradizionale festa “Not(t)e sotto le stelle a colori”, in programma per Mercoledì 8 Luglio: un bastimento carico di musica, sport ... «gonews, 7월 15»
8
Torna la Not(t)e sotto le stelle a Fornacette
Torna, mercoledì 8 luglio, la tradizionale festa Not(t)e sotto le stelle a colori: un bastimento carico di musica, sport, buon cibo, shopping, stand e ... «Qui News Valdera, 7월 15»
9
LEVERANO - Birra e Sound 2015: band e musicisti su due palchi
... in occasione di Birra e Sound che torna, dal 3 al 9 agosto prossimi, nell'area mercatale di Leverano, con un bastimento carico di sorprese. «ManduriaOggi, 7월 15»
10
Il navigatore. Achille Lauro una vita per mare - Achilleugenio Lauro
“un gabbiano, un bastimento, un vapore, un veliero, un pezzo di legno, qualsiasi cosa di galleggiante che promettesse l'approdo al porto ... «Sololibri.net, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bastimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bastimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO