«TRAPASSATORE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
trapassatore 의 용법을 확인하세요.
trapassatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
N. S. TRAPASSATORE. Che trapa, sa . J. Per Traigrenore. Mor. S. Greg. Per la
quai сова si possono degnamente nominar frati , e trapassato- ri. E appreito:
Corne tu farai foi nicazione , e uccide- rai, nienledimeno tu se' fatto trapassator
della ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Furto e toglimenlo della cosa altrui ec, imperocché sanza esso non è furto ;
eziandio che vi sia la volontà, ovvero parola, nondimeno per la sola volontà sarà
trapassatore d' un altro comandamento . £ 3. 3o- 3. Ma , largamente pigliando , è
...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TRAPASSATORE. Che trap/11st:. 9. Per Trasgreflore. Moi-.S. Greg. Per la qual
cosa si possono degnamente nominarsrati, e trapassarori. E appresso: Come tu-
sarai fornicazione, e ucciderai, nientedimeno tu se' fatto trapassator della legge.
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... passer avant Trapassare , v. n. mourir trèpasser [cesser Trapassare, v. n.
passer, Trapassare, v.a. devancer, surpasser Trapassare , v. a. transgres se r
Trapassatore , sub. m. qui passe outre Trapassatore , s. in. trans gresseur
Trapassevole ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Niuno vieta che s'intenda per lo paradiso la vita delti beati ec. , il legno della vita
elsa sapienza madre di tutti li beni, ed il legno della scienza del bene e del male
la esperienza de! trapassato coma adami: riti i. (N. S.) TRAPASSATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Furto 'e tuglimento della cosa altrui ec., imperocch'e sanza esso non e furto;
0Illlllll0 che vi sia la volont'a , ovvero parola, nondimeno per la sola volonti sar\
trapassatore d'un altro comandamento. E 2. 30. 2. Ma, largamente pigliando, e
detto ...
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma, largamente pigliando, è detto alcuno commettere sacrilegio, siccome il
trapassatore della ragione pubblica,la quale consiste ne' sacri sacerdoti e
magistrati. TRAPASSATRICE, * Tra-pas-sa-tr'vce. Verb. f. di Trapassarc. Che
trapassa.
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
TRAPASSATORE . che trapajsa. H. Per Trasgreflore. Mons. Greg. Per la qual
cosa si possono degnamente nominar stati, e trapassatori . E appresso: Come tu
sarai fornicazione, e ucciderai, nientedimeno tu se' sarto trapassator della legge .
9
Vocabolario della lingua italiana
(1') TRAPASSATORE. Che trapassa. 8. Per Traa'grv's's'ore. Nor. S. Greg. Per la
qual (0:3 si possono degnamente nominar frati e trapassatori. E appresto: Come
tu farai fornicalione e ucciderai, nientedimeno tu se' fatto trapassator della ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Furto è to- glimenlo della cosa altrui ec., imperocché sanza esso non è furto j
eziandio cbe vi sia la volontà , ovvero parola, nondimeno per la sola volontà sarà
trapassatore d'un altro comandamenlo . E 2. 3o. a. Ma , largamente pigliando, è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
