앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trapassamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAPASSAMENTO 의 발음

tra · pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPASSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRAPASSAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAPASSAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

TRAPASSAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 trapassamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trapassamento» 번역

번역기
online translator

TRAPASSAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trapassamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trapassamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trapassamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通过展示
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mostrar a través
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

show through
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोशनी आना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تظهر من خلال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сквозить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mostrar através
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাধ্যমে আমাদের দেখনো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

montrer à travers
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menunjukkan melalui
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

durchscheinen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

透けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

들여다 보이다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nuduhake liwat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hiển thị thông qua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழியாகக் காண்பிக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दर्शवितो
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yoluyla göstermek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trapassamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pokazać poprzez
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

протягати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arată prin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δείξει μέσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wys deur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lysa igenom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vise gjennom
화자 5 x 백만 명

trapassamento 의 사용 경향

경향

«TRAPASSAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trapassamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trapassamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trapassamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAPASSAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trapassamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trapassamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trapassamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAPASSAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trapassamento 의 용법을 확인하세요. trapassamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
TRAPASSAMENTO. // trapassare. Lal. transitif . Gr. ftiraßwif. Filoc. 4- > 74 • Ove. a tutti gli eserapli detti di sopra mancasse per lungo trapassamento di tempo degna fede. Med. Arb. er. In tanto trapassamento d' ardor di mente . I. Per Morte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPASSAMENTO. Il trapassare. Latin. transitus. Gr. perciBaotg. Filoc. 4. 174- Ove a tutti gli esempli detti di sopra mancasse per luu otrapassainento di tempo degna fede. Meri. Ar . Cr. In tanto trapassamento d'ardor di mente. S. 1. Per blorle .
‎1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Dunque lascereltù le'cose trapassabili_ per le duraboli, e le tenabre per la lumiera. E 36. Però ti priego, che tu lasci quelle cose trapassabili per amore del nostro Signore. TRAPASSAMENTO. 1! trap-:sara . Lat. ”ni/im:. Gr- mn'fiam! . Pilar. 4x74.
‎1738
4
La poetica d'Aristotile: Volgarizzata da Lodovico Castelvetro
E chiamo semplice azione quella, il trapassamento della quale essendo essa, siccome è stato determinato, continuata, ed una sola, si fa senza rivolgimento o riconoscenza. E ravviluppata è quella, della quale il trapassamento è con ...
Aristotle, 1831
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Mancasse, per lungo trapassamento di tempo. Lib. Dicer. Avcmo fermato per saramento, che 'l detto Currado , appresso il trapassamento della vita del suo padre, terremo a Signore, o 'mperadore. Dant. Conv. ta. Appresso lo trapassamento di ...
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
... come il trapassamento della persona maluagissima dx miseria a selícita èstimata cosaringiufla,& dall'altra .parte come il trapassamento dellapersona' sa ntil'sima dxseliciia a mi, , seria ècflimataeosa ingiust i,'& comeil trapassamento della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Nel piede si figura il trapassamento dell' operazione . o nel capo si figura questo mondo. Tcsoretl. Br. G. 40. Per quel trapassamento Mantauente fu mis0 Fuori del Paradiso. Coll. SS. Pad. Il peccato che quegli commise per trapassamento del ...
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Sup. di Tran- TRAPASSAMENTO. ll trapassare . L. qui-lo. Tantum! Lura' , Ta A NQUH-Ll*ubi , e TKAuquiLurAH-s Astratto di Tranquillo . Bonaccia . L. tranqüil-'íta -r - 5. Per metaf. Qaiete , giocondità . T a A NA.” 1.1.0. Quieto, fermo, inbonaccia .
Apostolo Zeno, 1705
9
Poetica d'Aristotele
Maggiore letitia 8c consolatione procede dal trapas: samento ella persona malua ia da felicita in mileria,o dal trapassa mento della persona santa da miseria in felicltafllie non procede per altro trapassamento della persona maluagiap della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Bene troviamo noi ancora che aleuni per leggeri colpe hanno ricevuto al presente quella medesima sentenza della morte, della quale furono puniti coloro, de'quali noi ahhiamo detto dinanzi che furono facitori del maledetto trapassamento, ...
Joannes Cassianus, 1854

«TRAPASSAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trapassamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nel silenzio della dimenticanza, Charlie muore ogni giorno
La Libertà pervase gli uomini, come la recalcitranza di una nube spettrale che fugge e si sfiora, che da sempre oscilla fra la manifestazione e il trapassamento. «articolo21, 1월 15»
2
Caso Cogne, omicidio del figlio, colpevolezza al di là di ogni …
... i lati (assenti macchie da "trapassamento" o contatto tra lembi contrapposti del tessuto), con prevalenza sul fianco destro ed, in particolare, sulla manica destra ... «Altalex, 7월 08»

참조
« EDUCALINGO. Trapassamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trapassamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z