앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trarsi dagli impicci" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRARSI DAGLI IMPICCI 의 발음

trarsi dagli impicci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRARSI DAGLI IMPICCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRARSI DAGLI IMPICCI 운과 맞는 이탈리아어 단어


bacicci
ba·cic·ci
capricci
capricci
enula bacicci
enula bacicci
impicci
impicci
mettere nei pasticci
mettere nei pasticci
nei pasticci
nei pasticci
pasticci
pasticci
spicci
spicci
trarsi dai pasticci
trarsi dai pasticci

TRARSI DAGLI IMPICCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte
trasalimento
trasalire
trasaltare

TRARSI DAGLI IMPICCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amici
bici
brogliacci
cavastracci
ci
coltellacci
critici
crucci
dieci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
luci
medici
merci
scartafacci
sci
tagliastracci
veci
vinci
voci

이탈리아어 사전에서 trarsi dagli impicci 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRARSI DAGLI IMPICCI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trarsi dagli impicci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trarsi dagli impicci 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trarsi dagli impicci» 번역

번역기
online translator

TRARSI DAGLI IMPICCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trarsi dagli impicci25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trarsi dagli impicci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trarsi dagli impicci» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

画钩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dibujado el gancho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get rid of impacts
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हुक तैयार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رسم هوك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обращается крюк
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tirado do gancho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হুক টানা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dessiné le crochet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disediakan cangkuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

den Haken gezogen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

影響を取り除く
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

후크 그린
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digambar pancing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thu hút sự móc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொக்கி வரையப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुक काढलेल्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Etkilerden kurtulun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trarsi dagli impicci
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyciągnąć haczyk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звертається гак
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trase cârlig
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που το άγκιστρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getrek die haak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dras kroken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trekkes kroken
화자 5 x 백만 명

trarsi dagli impicci 의 사용 경향

경향

«TRARSI DAGLI IMPICCI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trarsi dagli impicci» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trarsi dagli impicci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trarsi dagli impicci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trarsi dagli impicci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRARSI DAGLI IMPICCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trarsi dagli impicci 의 용법을 확인하세요. trarsi dagli impicci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ma poi le donne ce la fanno
Klaus ha palesemente cercato di trarsi dagli impicci. Sia Monika sia Regine si sono accorte subito di quanto gli fossero sgradite le domande di Marion sul patrimonio di Giinther. All'inizio si è barricato dietro al segreto professionale, ma, visto ...
Gaby Hauptmann, 2000
2
Diario III: 1939-1944
Gli diedimolti vantaggi: bellezza, eleganza, grazia, fascino, il talentodiun attore, la conoscenza di molte lingue, un genio per l'intrigo, ungenio per trarsi dagli impicci, e un genio per sottrarsi alla costanza e alla responsabilità. Dopo un po' Anita ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
3
Buio pesto per il commissario del Rio
Il commissario non ce la faceva piùa trattenersi dal direla prima cosa che avrebbe voluto;non amava dichiarare di essere quelloche era,un commissario di polizia, per trarsi dagli impicci, ma a questo puntonon trovò altromodo per difendersi e, ...
Scusa Bini Gemma, 2012
4
L'anatomista (Il Giallo Mondadori)
Come un abilecontorsionista era di nuovo riuscitoa trarsi dagli impicci. Le baciò i capelli, trionfante, eledomandò, ancorachino su dilei:— La mia risposta ti soddisfa, mia cara? Lei riuscìa sorridergli, puressendo irritata dal suo tono di ...
Tessa Harris, 2012
5
Lessico etimologico italiano
... a trarsi dagli impicci' Çbisogna imparare a cavarsi i brùscoli dagli oc- сАГ, VSI 2,1083). Moes. (Roveredo) vès begn vist come i brus ind i écc 'essere malvisti' Raveglia. It. brusca f. 'stoppia, ramoscello secco (che serve per far scope e come  ...
Max Pfister, 1979
6
Politica e strategia in cento anni di guerre italiane: Il ...
... e di ripetergli, una volta ancora, di non fare alcun affidamento sulla Francia per trarsi dagli impicci nei quali deliberatamente si cacciava 1M. Il 19 marzo Abercromby scrisse direttamente al re, per comunicargli le istruzioni ricevute da Londra: ...
Mario Montanari
7
Angelo Volpe: sacerdote, patriota, educatore
... e in me solo hanno riposto ogni loro speranza, l'uno perché l'ajuti a trarsi dagli impicci, l'altro perché gli dia mano ad uscire dalla penosa condizione di garzone ed a rizzare una farmacia per proprio conto (1). Tutte queste ragioni mi ...
Ferruccio Vendramini, 2001
8
Nuova antologia
La constatazione che la condotta della guerra era in mani britanniche, e che gli Inglesi, costantemente battuti in velocità dai Tedeschi, erano sempre pronti a trarsi dagli impicci con la fuga, non prometteva nulla di buono per gli sviluppi ulteriori ...
Francesco Protonotari, 1941
9
Libri antichi e moderni ...
... e a riflettere, è la sola cosa veramente urgente ed utilissima che noi possiamo fare, in questo momento, per aiutare il paese a trarsi dagli impicci in cui si è avventatamente cacciato. La sua propaganda è quindi un'opera veramente meritoria.
Casella, Gaspare, bookseller, Naples, 1936
10
Il sole della sera. Racconti inediti e rari:
Piena di commozione Alberta li guardava; poi scendeva il buio: consigliava loro un modo di trarsi dagli impicci economici in cui si trovavano, e s'accomiatavano. Passò un anno. Il figlio non sapeva più stare con gli amici, lo umiliavano troppo.
Piero Bigongiari, Paolo Fabrizio Iacuzzi, 1994

참조
« EDUCALINGO. Trarsi dagli impicci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trarsi-dagli-impicci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z