앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasaltare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASALTARE 의 발음

tra · sal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASALTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASALTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasaltare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasaltare 의 정의

사전에 trasaltare의 정의는 점프, 점프로 진행하는 것입니다.

La definizione di trasaltare nel dizionario è procedere a salti, sobbalzare.


이탈리아어 사전에서 «trasaltare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASALTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

TRASALTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasalimento
trasalire
trasandamento
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

TRASALTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare

이탈리아어 사전에서 trasaltare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasaltare» 번역

번역기
online translator

TRASALTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasaltare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasaltare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasaltare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasaltare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasaltare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trasaltare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasaltare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasaltare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasaltare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trasaltare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasaltare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trasaltare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasaltare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trasaltare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasaltare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasaltare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasaltare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasaltare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasaltare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasaltare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trasaltare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasaltare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trasaltare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasaltare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasaltare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasaltare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasaltare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trasaltare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trasaltare
화자 5 x 백만 명

trasaltare 의 사용 경향

경향

«TRASALTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasaltare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasaltare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasaltare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASALTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasaltare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasaltare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasaltare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASALTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasaltare 의 용법을 확인하세요. trasaltare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... scapperà come il diavolo dall'acqua Il 9) H ,! ,, senta. ,, u,“ Ho trovato io il verso , l'ho trovato , ,, disse Renzo, battendo il pugno sulla tavola, tal che fece trasaltare le stoviglie apparecchiato pel delif nate. E seguitò espone'udo il suo pensiero, ...
‎1828
2
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
_ » Ho trovato 'io iljverso , l'ho trovate , » disse »Renzo , battendo il pugnu sulla tavola , tal chefece trasaltare le stoviglie apparecchiato pel dei sinare. Eseguito esponendo il'suo pensiero , che Agnese approvò in tutto , e per tutto. ' . ' ' » Sono  ...
Alessandro Manzoni, 1817
3
L'incoronazione di Carlo Quinto a Bologna
... l'onore di una fanciulla, anche senza conoscerla, contro chiunque si faccia lecito d' insultarlo. Morte a chi non onora le donne," soggiunse egli poi , dando un pugno così forte sulla tavola, che rovesciò due tazze e fece trasaltare tutte le altre; ...
Carlo Rusconi, 1841
4
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il puritano ...
Codesto galante dovrebbe piuttosto porre mente alla luna l - gridò Dudley percuotendo il ghiaccio col calcio del fucile , e con tanta forza che l'c' trasaltare la vezzosa Fede. -- Da quale importuno incarico è stato tratto di nuovo nella foresta ?
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1840
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
Perocchè egli è impossibile a qualsivoglia uomo d'ingegno altissimo il trasaltare l 'uno o l'altro di questi diversi ordini di riflessione, ma anch'egli dee passare dall' uno all'altro gradatamente, conciossiachè l'iuferiore è la materia e l'oggetto ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: 7
TRASALTARE. Salta!' grandemente. Lat. e.rsultare. Gr. eimn'àq'ui~ Salvin. Pros. Tosc. i. 509. A un tratto si desta (il cavallo), piglia voga, trasalta e rallegrasi. E Iliad. 25. 471. Potcbè se perseguendo tu alla meta Passerai innanzi, non è alcun  ...
‎1830
7
L'incoronazione di Carlo quinto a Bologna di Carlo Rusconi
... l'onore di una fanciulla, anche senza conoscerla, contro chiunque si faccia lecito d' insultarlo. Morte a chi non onora le donne,” soggiunse egli poi, dando un pugno così forte sulla tavola, che rovescio due tazze e fece trasaltare tutte le altre ; ...
‎1841
8
Rivista europea ...
Se trasaltare non s' usa in Firenze nè basta a salvarlo il poter essere inteso da tutta quanta l' Italia , non vediamo perchè il fiorentino balzellare sia preferibile a trabalzare, che senza dubbio si dice e s'intende dappertutto, e non dà luogo ad ...
‎1841
9
Gli amori di una letterata commedia in cinque atti della ...
Viagiò, oro e tuto che poss'avi abbisognar scrive Miledy' vostra amica a me. K Ebbene . . . Alarys io son pronta a partire.. Farete vostra fortuna bella Cereide . . . Que- {sto pensiero mi fa trasaltare di contentò. Ed immerge. me nella desolazione.
‎1827
10
Alessandro Manzoni Opere
... conformità diventerà lesto come un gatto, e scap,, pera come il diavolo dalfacqua santa. ,, ,, lio trovato io il verso, l'ho trovato, ,, disse Renzo, battendo il pugno sulla tavola, tal che fece trasaltare le stoviglie apparccchiate pel desinare.
‎1829

참조
« EDUCALINGO. Trasaltare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasaltare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z