앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trascendentale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASCENDENTALE 의 발음

tra · scen · den · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCENDENTALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASCENDENTALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trascendentale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trascendentale

초월적인

Trascendentale

학교에서 처음으로, 특히 아퀴나스에서 사용 된 초월 적 용어는 가장 보편적 인 것을 언급했다. 성도 토마스는 진리와 선하심과 같은 보편성을 지닌 개념에 적용했습니다. 이것은 보편성의 첫 번째 단계에서 특별히 모든 인간을 가리 킵니다. 그러나 지성과 이론에 의해 이론적으로 정교화된다면 하나님으로서의 완벽한 존재의 의지, 초월 적으로 정확하게 표현 된 "보편성의 합"을 얻으십시오. Il termine trascendentale, usato per la prima volta nella Scolastica e specificamente in Tommaso d'Aquino, voleva significare il riferimento a ciò che è massimamente universale. San Tommaso lo applicava, cioè, a quei concetti che hanno una loro universalità, quali ad esempio verità e bontà: questi, in un primo grado di universalità, si riferiscono concretamente a tutti gli esseri umani, ma se elaborati teoricamente dall'intelletto e dalla volontà di un essere perfetto come Dio, acquistano, per così dire, una "somma universalità" che si esprime, appunto, nel termine trascendentale.

이탈리아어 사전에서 trascendentale 의 정의

사전에서 초월 적이라는 첫 번째 정의는 아리스토텔레스 범주를 초월한 모든 기관에 공통적 인 모든 속성에 대한 스콜라 스틱에 있습니다. 초월의 또 다른 정의는 평범하지 않은 특별한 것입니다. 부정적인 문장으로 나에게는 일이 아닌 것처럼 보인다. 초월은 또한 변수와 상수 또는 비 - 대수 복소수에 의해 대수적으로 표현 될 수없는 함수이기도합니다.

La prima definizione di trascendentale nel dizionario è nella scolastica, di ogni attributo comune a tutti gli enti che trascendono le categorie aristoteliche. Altra definizione di trascendentale è straordinario, che è fuori del comune, spec. in frasi negative: non mi sembra un compito t. Trascendentale è anche di funzione non esprimibile algebricamente per mezzo di variabili e costanti o di numeri complessi non algebrici.

이탈리아어 사전에서 «trascendentale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASCENDENTALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

TRASCENDENTALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango

TRASCENDENTALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale

이탈리아어 사전에서 trascendentale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASCENDENTALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trascendentale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trascendentale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trascendentale» 번역

번역기
online translator

TRASCENDENTALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trascendentale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trascendentale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trascendentale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

超越
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trascendental
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transcendental
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रान्सेंडैंटल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فائق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трансцендентный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transcendental
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তুরীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transcendantal
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rohani
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

transzendental
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

超越的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

초월적인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transendental
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

siêu việt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆழ்நிலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अलौकिक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

transandantal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trascendentale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nadzmysłowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трансцендентний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transcendental
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπερβατικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

transendentale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

transcenden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transcendental
화자 5 x 백만 명

trascendentale 의 사용 경향

경향

«TRASCENDENTALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trascendentale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trascendentale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trascendentale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASCENDENTALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trascendentale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trascendentale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trascendentale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASCENDENTALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trascendentale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

«TRASCENDENTALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trascendentale 의 용법을 확인하세요. trascendentale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

«TRASCENDENTALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trascendentale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, 7월 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, 6월 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, 5월 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, 10월 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, 9월 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, 9월 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, 7월 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trascendentale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trascendentale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z