앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trascutato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASCUTATO 의 발음

tra · scu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCUTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASCUTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trascutato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trascutato 의 정의

사전에 표기된 정의는 무시되고 부주의합니다.

La definizione di trascutato nel dizionario è trascurato, negligente.


이탈리아어 사전에서 «trascutato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASCUTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

TRASCUTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trasdurre

TRASCUTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

이탈리아어 사전에서 trascutato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trascutato» 번역

번역기
online translator

TRASCUTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trascutato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trascutato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trascutato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trascutato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trascutato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trascutato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trascutato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trascutato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trascutato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trascutato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trascutato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trascutato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trascutato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trascutato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trascutato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trascutato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trascutato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trascutato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trascutato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trascutato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trascutato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trascutato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trascutato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trascutato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trascutato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trascutato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trascutato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trascutato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trascutato
화자 5 x 백만 명

trascutato 의 사용 경향

경향

«TRASCUTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trascutato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trascutato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trascutato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASCUTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trascutato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trascutato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trascutato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASCUTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trascutato 의 용법을 확인하세요. trascutato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Or se trascutato 6 era in uso familiare di quei tempi , ce ne bisogna stare a i libri di allora; se egli è da usare a questi nostri, sarà giudizio d' altri , purché al Bocc. et altri scrittori antichi si lascino le parole loro propie e di quel secolo. E quanto al  ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
{Ho per fermo che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le più corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.) (M) « TRASCURATORE.
‎1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stracuragglne, sin.] (V. Negligenza.) Lai. negligentia. Gr. ai_uélsaaz. ( Trascuraggine, trascurare, trascurato, vengono secondo alcuni, da traseutaggine , trascutato ec.: e -queste voci dal lai. - trans ovvero extra; e da sino. di cogitatum pensato.
‎1856
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dì questo freno è in (Yeti ala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo , dice il Monti , che in tu tti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trascutata proutezza hanno di fatto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
111 Di questo freno k infrenala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo f dice il Monti, che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascuralo sia /••- xione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trasentala prootczsa hanno di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ho per fermo che in tulli e tre gli esempi (fui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le pia corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.] (M) « TRASCURATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Traculato , Trascutato, Straccurato, «/'/i.] Lat. negligens) incuriosus.Gr. apukfit. Cavalc.Med. cuor.Noi veggiamo comunemente, cbc la prosperila e sanila fa uscir l'uomo dr icnno. e di ventar trascurato, sicché pon pare che e'conosca lo stato suo ...
‎1840
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:' Grande è la differenza Fra il cuito e l'oprato, a-> che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: «il onde e trascutato per n.5 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi con  ...
‎1857
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui $ta il punici onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 4 Trascutato. Trascurato. □ Taccherelle. Viziarelli, Difettuzzi. ' A tutte andrebbe dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:2 Grande e la differenza Fra il cuito e l'oprato, 29-» che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: <-« onde e trascutato per n.3 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi ...
‎1857

«TRASCUTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trascutato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Proving Ground: i segreti delle più importanti piste di collaudo del …
Anche l'off-road non è trascutato e solitamente sono presenti circuiti sterrati con ostacoli riprodotti allo scopo di simulare le situazione più significative per la ... «Automoto.it, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trascutato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trascutato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z