앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vellutato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VELLUTATO 의 발음

vel · lu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLUTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VELLUTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vellutato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vellutato 의 정의

사전에서의 벨벳의 첫 번째 정의는 벨벳으로 처리됩니다. 벨벳의 또 다른 정의는 벨벳과 비슷한 모발로 덮인 벨벳의 모습을 가지고 있다는 것입니다 : 벨벳 벽지; 복숭아의 벨벳 같은 껍질. 벨벳은 부드럽고 부드럽고 벨벳 같은 촉감이 있습니다. 벨벳 같은 뺨; 벨벳 피부.

La prima definizione di vellutato nel dizionario è sottoposto a vellutatura. Altra definizione di vellutato è che ha l'aspetto del velluto, che è coperto di una peluria simile a quella del velluto: carta da parati vellutata; la buccia vellutata delle pesche. Vellutato è anche liscio e morbido al tatto come velluto: guance vellutate; pelle vellutata.


이탈리아어 사전에서 «vellutato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VELLUTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato

VELLUTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino
velluto

VELLUTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

이탈리아어 사전에서 vellutato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VELLUTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vellutato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vellutato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VELLUTATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vellutato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vellutato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «vellutato» 번역

번역기
online translator

VELLUTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vellutato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vellutato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vellutato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

天鹅绒般的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aterciopelado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

velvety
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मख़मली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مخملي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бархатистый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aveludado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মখলের পোশাকপরিহিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

velouté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baldu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

samtig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ビロード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부드러운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

velvety
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mịn như nhung
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிருதுவான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kadife gibi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vellutato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aksamitny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оксамитовий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

catifelat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βελούδινη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fluweelagtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sammetslen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fløyelsmyk
화자 5 x 백만 명

vellutato 의 사용 경향

경향

«VELLUTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vellutato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vellutato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vellutato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VELLUTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vellutato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vellutato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vellutato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELLUTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vellutato 의 용법을 확인하세요. vellutato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Funghi
AGARICO. VELLUTATO. AGARICO VIOLETTO. Flammulina velutipes Fungo arboricolo, a ce- spi di numerosi individui. Cappello sottile, pexx) carnoso, liscio e vischioso. misurante da 4 a 10 cm in diametro, di un bel colore giallo-miele o ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
6, per Fior. 4, Jibb, ------ F, 14. - ~ Un taglio di Zetanì vellutato verde di Brac, 18, per Fior. 1 - il Brac - -- - - -*F. 3C« "- □* Un taglio di Zetanì vellutato Aleffandrino di Brac. 9. ~ per Fior. i~B. ------------- F. ir. 16. 4 Un taglio di Zetanì Vellutato Nero di ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pezza 1 di zetani vellutato chermifi brace, fiorni 4 e un quarto. Pezza 1 di zetani vellutato di grana brace, fiorini 2 e mezzo* Pezza 1 di zetani vellutato verde brace, fiorini 2 e mezzo. Pezza 1 di zetani vellutato aleffandriao brace, fiorini 2 e dui« ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
L'arte della seta in Firenze...
Il zetani vellutato in du e gricce sono in tutto corde 400, e va per corda due maglie, e in ciascuna maglia un filo di pelo. Il zetani vellutato in tre gricce sono in tutto corde 266, e va per corda tre maglie, e in ogni maglia un filo di pelo. Il zetani  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Della Decima
Pezza 1 di zetani vellutato chermili brace. fiorini 4mm quarto. 4 graffi e mez. GPezza 1 di zetani vellutata di grana brace. fiorini 2 e mezzo. Pezza i di zetani vellutato verde brace. fiorini 2 e mezzo. Pezza r di zetani' vellutato alessandrino brace.
‎1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pezza 1 di zetani vellutato verde nero brac. fiorini 2' e un terzo. - Pezza r di zetani vellutato nerOKbracc. fiorini 2 e tre quarti. _ Pezza 1 di zetani vellutato pagonazzo brac. fiorini 2 e 'due quinti. Pezza i di velluto nero brace. fiorini i e tre quarti.
Pagnini, 1766
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino, profumo delicato, sapore asciutto, caldo, armonico, vellutato. Colore rosso rubino intenso che tende al granato con l'invecchiamento, profumo delicato, sapore asciutto, di corpo, vellutato, armonico, austero. Colore ...
G. Eigenmann, 1977
8
I vini d'Italia
Cabernet Aquileia del Friuli DOC Aquileia in prov. di Udine Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon Rosso rubino carico Erbaceo, gradevole, intenso Asciutto, gradevole, vellutato Arrosti, stufato d'asino, formaggi 1 – 3 anni Riserve 5 – 6 Grad.
Peppino Manzi, 2014
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SSûÇf, Meet, gSirfer , ic. naftro vellutato, gallone vellutato, teffuto a foggia di velluto; fabbrica di velluto ; abito d i velluto; mantello di velluto; berretta jdi velluto; lavoratore, teffitor di velluto, &ç. V с i ©flinmi'tàbnlid), adj. fimile al velluto.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
La cucina costiera del mediterraneo
Alc. Cabernet Aquileia del Friuli D.O.C. Rosso rubino carico Erbaceo, gradevole, intenso Asciutto, gradevole, vellutato Arrosti, stufato d'asino, formaggi 1–3 anni ai 5–6 le riserve Grad. Alc. 11–11,5° Cabernet Sauvignon Lison- Pramaggiore ...
Peppino Manzi, 2013

«VELLUTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vellutato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'è Sherrita Duran, voce calda e vellutata
MARTINA FRANCA - Voce calda dal timbro morbido e vellutato, artista dotata di un'estensione senza confini e di un'ottima tecnica che le permette grande ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
2
Toscana, le eccellenze della Fattoria Mantellassi
Un Vermentino dal nome intrigante “Scalandrino” o un rosso super premiato “San Giuseppe”? E che dire di una “Querciolaia” dal bouquet vellutato? Per un ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Disperatamente romantici, per immergersi nel fascino vellutato dei …
Dimenticatevi le risibili novellizzazioni de “I Tudor” e de “I Borgia” della recente BBC e invece godetevi, divertendovi, la miglior cosa prodotta dalla produzione ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
4
Rosé Brut 2011
Fresco e delicato, in bocca è vellutato, morbido e di buona persistenza. Ottenuto con il Metodo Classico, è rimasto in bottiglia per 30 mesi a contatto con i propri ... «Key4biz, 6월 15»
5
Wrecking Ball writer MoZella re-signs with Sony/ATV
Sony/ATV Vice President, Creative Jim Vellutato said: “MoZella, her management company AAM and Sony/ATV Music have positioned her to be one of the top ... «Music Business Worldwide, 4월 15»
6
Federico Bernardeschi torna e illumina il campo
... Bernardeschi emozionato e teso ha fatto vedere cose egrege, tecnica sopraffina, piede sinistro vellutato vellutato, vista di gioco eccellente e dribbling ancora ... «Il Tirreno, 4월 15»
7
Sanchez Mino, l'argentino dal sinistro vellutato disarcionato dal Toro
Juan Sánchez Miño non ha trovato la fortuna che, sia lui che i fantallenatori che ci avevano scommesso sopra, volevano. Il Torino lo ha parcheggiato in prestito ... «Mai Dire Calcio, 2월 15»
8
VIDEO: Bournemouth marathon's been given an IAAF award so …
Student Megan Aitchison and volleyball coach Michael Vellutato were painted bronze and photographed at the town's iconic pier. They were joined by ... «Bournemouth Echo, 1월 15»
9
Crema al mascarpone
La crema al mascarpone è un dolce al cucchiaio vellutato e dal sapore corposo, che si presta bene per la preparazione di tanti altri dolci, come ad esempio il ... «Fidelity News, 1월 15»
10
Rossetto vellutato
La mattina preferisci rimanere un po' di più sotto il piumone che stare davanti allo specchio a farti bella? Con questo freddo non si può certo darti torto. «La Repubblica, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vellutato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vellutato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z