앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasognare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASOGNARE 의 발음

tra · so · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASOGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASOGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasognare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasognare 의 정의

사전에 꿈을 꾸는 것은 공상에 잠기고 환상적입니다.

La definizione di trasognare nel dizionario è sognare a occhi aperti, fantasticare.


이탈리아어 사전에서 «trasognare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASOGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

TRASOGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognamento
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio

TRASOGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 trasognare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasognare» 번역

번역기
online translator

TRASOGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasognare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasognare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasognare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasognare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasognare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trasognare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasognare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasognare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasognare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trasognare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasognare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trasognare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasognare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trasognare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasognare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasognare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasognare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasognare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasognare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasognare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trasognare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasognare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trasognare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasognare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasognare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasognare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasognare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trasognare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trasognare
화자 5 x 백만 명

trasognare 의 사용 경향

경향

«TRASOGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasognare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasognare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasognare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASOGNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasognare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasognare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasognare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASOGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasognare 의 용법을 확인하세요. trasognare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario universale italiano
«7. Dunque soave e dolce, Iradolce e trasoave. (V) TRA so A vissuto, * Tra-so-a- vis-si-mo. Add. m. superi, ili Trasoave. Red. Op. È un odore insoavissimo. (G. V.) TRASOCNAUENTO , Tra sn-pna men-lo. [Sm.] Il trasognare, [Fane%t<ia- mento.]  ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
TRASOÀVE. V. A. Molto soave. TRASOGNAMENTO. i. m. Il trasognare. TRASOGNARE. ». ». Andar vagando colla mente, quasi farneticare. TRASOGNATO, add. da trasognare. Stupido , insensato , quasi che sogni. TRASOLLEOITAMENTE.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana
17. Dunque soave , e dolce , tradolce , e trasoa- ve . TRASOGNAMENTO . 11 trasognare . Guitt. lett. R. Credete, che m i trovava in uno strano trasognamen- 10 . □j- TRASOGNARE . Andar vagando colla mente, qua* si Farneticare . Ninf. Fies .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
TRASOAVE. V. A. Mollo soave. Guitt. leti. 3. 17. Dunque soave e dolce, tradolce e trasoave. m TRASOGNAMENTO. Il trasognare. Guitt. leti. R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamene. TRASOGNARE. Andar vagando colla mente, ...
‎1830
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Cambiar natura , Malignara . Trasnaturáto . V. A. Add. Che e íuor del- Г uso naturale . Trasnellamente. V. A. Avr. Mol to »nellamente. Trasnello. V. A. Add. Moho mello. Trasodve . V. A. Molto soave . Trasognamento . II trasognare . Trasognare .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il trasognare. Guitt. lett. lì. Credete che mi trovava in un strano trasognamene. •f TRASOGNARE. Andar vagando colla mente» quasi Farneticare . TI inf. Fies. 384 < Con gli occhi bassi e timidi trasogna (L* ediz. del 1778. alla stanza 383 legge: E ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guitt. lett. 3. 17. Dunque soave e dolce, tradolce e trasoave. ( lf) I ;: •v -.'».> \\JK\ •' <» // trasognare. Guitt. lett. /f. Credete che mi trovava in un strano trasognamento. *f TRASOGNARE. Andar vagando colla mente f quasi Farneticare . Fiinf. Fies.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Add. Molto snello. Lai. agillimut. Sen. l'i -i. Fognarne che '1 u- vio sia trasnello e traleggiere. «TRASOAVE, y. A. Mollo soave. Guitt. leti. 3. 17. Dunque soave e dolce, Iradolcc e Irasoave. (V) TRASOGNAMENTO. // trasognare. Guitt. leti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRASOGNANTE, * Tra-so-gnan-te. Parl. di Trasognare, Che lrasogna V. di reg. ( O) TRASOGNARE, Tra-so-gna-re. IN. ass.] Andar vagando colla. niente, quasi Farneticurc; altrimenti Vaneggiare, Folleggiare, Delirare] Frane. Sacch. nov. ai.
‎1856
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasognare , delirare , vaneggiare. Trasognare, andar vagando colla mente. Trasognatore , chi trasogna. Trasollicitamente, av. sollecitissima- Scpèit scpèit, me t' vràp, scpeitecim. mente. Trasoneggiare, iperboleggiare. Trasonerta, millanter'm ...
F. Rossi da Montalto, 1866

«TRASOGNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasognare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutti i segreti nascosti nei film horror
... o Paranormal Activity, in mezzo c'è tutta la finzione della celluloide con il mistero di un senso estetico fine a se stesso, ma che fa trasognare lo spettatore. «Giornalettismo, 10월 12»
2
Piccoli gesti di umanità
Chi non porta via la cacca del suo cane ci impedisce di trasognare, che vengano alla luce pensieri nuovi, idee per il futuro o per la cena, che si possano ... «Il Cambiamento, 1월 12»
3
Marcheshire, inaugurazione della mostra fotografica di Florindo Rilli …
È un invito a guardare e trasognare, a cercare l'eco universale dentro di sé, la mostra fotografica di Florindo Rilli dal titolo “Silenzio sospeso” che sarà possibile ... «Vivere Senigallia, 1월 12»
4
Harry o Frodo?
COMMENTO-. Federico, 22 luglio 2011 12:23. Il modo di scrivere della Rowling e' duro da raggiungere; la descrizione dei banchetti soltanto faceva trasognare. «Vanity Fair.it, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Trasognare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasognare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z