앱 다운로드
educalingo
trastulla

이탈리아어 사전에서 "trastulla" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRASTULLA 의 발음

tra · stul · la


TRASTULLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASTULLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trastulla 의 정의

사전에 trastulla의 정의는 헛된 약속, 헛된 희망, 아첨, 환영이다 : 누군가에게 잔디를주지 말라. 잔디 t의 방목.


TRASTULLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amarulla · betulla · bulla · buono a nulla · cosa da nulla · cuculla · culla · fanciulla · lulla · maciulla · medulla · non dire nulla · non fare nulla · nonnulla · nulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · un nonnulla

TRASTULLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasportazione · trasporto · traspositore · trasposizione · trasposto · trasricchire · trassato · trassinare · trasteverino · trasto · trastullamento · trastullare · trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio

TRASTULLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

이탈리아어 사전에서 trastulla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trastulla» 번역

번역기

TRASTULLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trastulla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trastulla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trastulla» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

很高兴,
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Glad,
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Glad,
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुशी है कि,
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سعيد،
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Рад,
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Glad,
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাল লাগছে,
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

heureux,
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gembira,
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

froh,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うれしいです、
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다행,
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bungah,
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vui mừng,
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிளாட்,
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंद,
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevindim,
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trastulla
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cieszę się,
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

радий,
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Glad,
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Χαίρομαι,
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bly,
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glad,
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glad,
화자 5 x 백만 명

trastulla 의 사용 경향

경향

«TRASTULLA» 의 용어 사용 경향

trastulla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trastulla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trastulla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASTULLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trastulla 의 용법을 확인하세요. trastulla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
me Di fior d' erba trastulla ec. , Soglion ridurli a morirsi di fame. (A) TRASTULLARE. Trattenere altrui con diletti per lo più vani , e fanciulleschi . Lat. obice tare. Gr. TtfTTtiv. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•e Di fior <T erba trastulla ec. , Soglio» ridar»! a morirsi di fame. (A) TRASTULLARE. Trattenere altrui con diletti per lo più vani , e fanciulleschi . Lai. oblectare. Gr. rs'pTrtty. Liv, M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario universale italiano
TRASTULLA. (Bot.) Tra-slùl-la. Add. f. Aggiunto di Erba , e diceii Ortogr. cap. 5. J. I. Forse acciocché non paja dire Tre solamente fl§- Per t'ornane, Pastocchie. Y. Elba, 5- i , J. (A) giorni , che sarebbe traspoi Umnnc viziosa. (P) a — * Onde Dare  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
me Di fior d' erba trastulla ec. , Soglion ri. darsi a morirsi di fame. (1} TRASTULLAIIE. Trallentre altrui con diletli per lo pil': vani , efanviullr;cri . Lat. ali/ volare. Gr. riprrrw. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
[Altrove la chiama linea conversa, cioè ritornata.) TfiASTRAVATO. Aggiunto di cavallo balzano. Red. leti. 1. 7. Balzano trastravato si dice quando il bianco è nel piede anteriore destro e nel piede posteriore sinistro. •TRASTULLA. Aggiunto di  ...
‎1830
6
Dizzionario della lingua italiana ...
TRASTRAVATO. Aggiunto di cavallo bai- nato. Red. leti. \. 7. Balzano trastravato si dice quando il bianco è nel piede anteriore destro e nel piede posteriore sinistro. •TRASTULLA. Aggiunto di Erba, e diteti figuralam. per Panzane, Pastocchie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dar erba trastulla, Metterla sul liuto, e Tenere l' oche in pastura hanno tutti e tre lo stesso significato,che è Trattenere uno con chiacchiere . Latino Verba dare . Spe lactare. Min. ' Ance il Monosino pag. «426. vuole , che Tener Poche in pastura ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Concordance of the Divina Commedia
D' entro le1 leggi trassi il troppo e il vano Par. vi. 12. Io trassi1 Ulisse del suo cammin vago Al3 canto mio .... Purg. xix. 22. Ma veggendomi in esso, i4 trassi al1 ' erba Purg. xxx. 77. Trassimi. Trassimi sopra quella creatura Purg. xix. S9. Trastulla ...
9
Vocabolario della lingua italiana
me Di fior d' erba trastulla oc. , Soglion ri. (hai a "10th di fame. (di TIIASTULLAHH. Trailenere altrui con dilelti per lo più vani, l fmu'iulles.lii . Lat oli/uftrire. Gr. rlp1rrtv. Liv. Il. Essendo custumato questo maestro di menare al tra;tullare I fanciulli ...
‎1840
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
Prima che sia, a guisa di fanciulla, 16 L' anima sempliccllzi , che sa nulla , Volemier, torna a ciò , che'la trastulla. 17 Se, per sz; stessa, a guisa d'una'bulla, Surse in mia visione una fanciulla , Perchè per ira hai voluto esser nullal PA ...
Dante Alighieri, 1813

«TRASTULLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trastulla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Disoccupazione in aumento. Al Sud dati preoccupanti. L'intervento …
E il governo si trastulla tra voti di fiducia – domani se ne prospetta un altro sul Dl Enti Locali – passerelle in Europa senza frutto e tagli lineari a settori dirimenti ... «Puglia In, 7월 15»
2
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
Poi il lato severo di una esistenza troppo spesso banale, che ripete all'infinito i suoi gesti, si trastulla con le sue antiche certezze oggettuali e ogni tanto raccoglie ... «Verbania Notizie, 7월 15»
3
“Mafia Capitale, il governo decida subito”
Se non si manda a casa Marino: se ci si trastulla nella difesa di un'amministrazione corrotta; Renzi farà fatica a convincere i cittadini di essere dalla loro parte. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
4
Migranti: Passera, governo non scarichi emergenza su comunità locali
Ma il vero colpevole è palazzo Chigi, che si trastulla mentre centinaia di migliaia di disperati approdano sulle coste italiane trasformando l'Italia in un immenso ... «Sardegna Oggi, 6월 15»
5
Effetto Bindi: nel Pd tutti contro tutti. E c'è chi vuole cacciare il vice di …
... i Fassina, i Bersani, le Bindi, – si trastulla invece con le questioncelle del partito che non interessano nessuno. Ma è solo apparenza. Nella realtà, il premier è ... «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
6
Fondi CPL Concordia: Critelli 'PD trasparente', Bugani 'Vergogna!'
... percentuale a politici e plusvalenze mostruose, il PD emiliano si trastulla amabilmente sulla opportunità o meno di restituire i soldi ricevuti dalla cooperativa". «BolognaToday, 4월 15»
7
LO ZOO DI VETRO
Storia di gente povera, decaduta, incapace, disadattata, che si trastulla con il proprio male, i propri antichi abiti, le canzoni che parlano di amori infelici e mai ... «Grandain, 3월 15»
8
Prato-Ascoli 3-1, highlights
MARIO 78 15 Febbraio 2015 alle ore 21:13 Strana squadra la nostra, quando va sotto e' una iena quando sta sopra si trastulla.Comunque oggi saranno ... «picenotime, 2월 15»
9
Il supermarket di «Poesia» dove tutto l'Amore è gratis
Inzaccherato monello come Heaney: «Amore, perfezionerò per te il bambino/ che il mio cervello con diligenza si trastulla/ scavando con una vanga pesante e ... «il Giornale, 1월 15»
10
Turboriassunto Super Robot parte II : "Chiamatemi Fleed...Duke Fleed"
Dopo essere scappato da una banda di cattivoni, Duke Fleed arriva in una fattoria terrestre e, ribattezzatosi Daisuke, si trastulla in compagnia di Mizar e ... «Best Movie, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trastulla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trastulla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO