앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasteverino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASTEVERINO 의 발음

tra · ste · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASTEVERINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASTEVERINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasteverino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasteverino 의 정의

사전에있는 trasteverino의 정의는 로마에있는 Trastevere 지역에 속합니다. Trasteverino는 또한 거주자, Trastevere의 지역 출신이다.

La definizione di trasteverino nel dizionario è del rione di Trastevere, a Roma. Trasteverino è anche abitante, nativo del rione di Trastevere.


이탈리아어 사전에서 «trasteverino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASTEVERINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

TRASTEVERINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto
trasricchire
trassato
trassinare
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare

TRASTEVERINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

이탈리아어 사전에서 trasteverino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASTEVERINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasteverino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trasteverino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trasteverino» 번역

번역기
online translator

TRASTEVERINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasteverino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasteverino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasteverino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasteverino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasteverino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trasteverino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasteverino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasteverino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasteverino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Trasteverino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasteverino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Trasteverino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasteverino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trasteverino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasteverino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasteverino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasteverino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasteverino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasteverino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasteverino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Trasteverino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasteverino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Trasteverino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasteverino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasteverino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasteverino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasteverino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Trasteverino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Trasteverino
화자 5 x 백만 명

trasteverino 의 사용 경향

경향

«TRASTEVERINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasteverino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasteverino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasteverino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASTEVERINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasteverino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasteverino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasteverino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASTEVERINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasteverino 의 용법을 확인하세요. trasteverino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anima ottocentesca
all'orgoglio di essere romano si aggiungeva la sua massima espletazione: l' essere trasteverino. Il solo frequentare gli altri rioni entro la città, oltre il fiume biónno, significava guastarsi, imbastardirsi, non essere considerato un vero romano, ...
Rossano Scacchi, 2008
2
Il prete con la kippah
Il caporale trasteverino uccide il generale giacobino Duphot, che si era rifiutato di obbedire a un suo ordine. L'improvvisa ribellione trasteverina viene sedata nel sangue dall'intervento delle truppe francesi, che, approfittando della morte di ...
Vincenzo Pinto, 2012
3
Il Conte di Montecristo
Non contando quello che preparo io, senza che se lo aspettino soggiunse il trasteverino. Caro amico, permettetemi di dirviche sembratedisposto a commettere qualche sciocchezza. Sono disposto afarditutto per impedire l' esecuzione diquel ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Io ballo da solo
punto, romanista, trasteverino de Roma, fino a tre anni fa allenava il brescia! adesso uno dice: “be', un allenatore va dove lo chiamano”. Un allenatore è uno zingaro, va da tutte le parti. anche all'estero. dove lo chiamano va. E quindi Mazzone ...
Teo Teocoli, 2011
5
Rivolte dimenticate: le insorgenze degli italiani dalle ...
... molinaro trasteverino; Pietro Franchi, pescivendolo di Campo dei Fiori; Luigi Cappelloni, pescivendolo del rione Regola; Salvatore Fraschetti, impiegato alla Zecca, uno dei capi del rione Monti; quindi anche il muratore trasteverino Antonio  ...
Massimo Viglione, 1999
6
Un apostolo del nostro secolo: p. Giocondo Lorgna, fondatore ...
4. Sul. monastero. di. San. Cosimato. II. monastero. trasteverino. Era un fatto reso noto dal Torrigio,1 che verso la metà del secolo XV s'era riunita a S. Sisto la comunità de' SS. Cosimo e Damiano di Trastevere, da più secoli chiamata ...
Paolo Risso, 1993
7
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
trasteverino. 4 Trastevere Trast non è solo uno store ma un vero e proprio marchio. Il nome si ispira alle quattro lettere iniziali del rione incuirisiedeil puntovendita principale:Trastevere, ovviamente. Èilprogetto di dueamici accomunatidalla ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013
8
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
4. Sul. monastero. di. San. Cosimato. II. monastero. trasteverino. Era un fatto reso noto dal Torrigio,1 che verso la metà del secolo XV s'era riunita a S. Sisto la comunità de' SS. Cosimo e Damiano di Trastevere, da più secoli chiamata ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
I Periodici popolari del Risorgimento: antologia,. Il ...
Cicerovacchio. Tutto ci sta bene. Trasteverino. Che discorso è questo? Cicerovacchio. Ripeto che tutto ci sta bene; perché il male che ci affligge lo vogliamo noi stessi. Trasteverino. Come lo vogliamo noi stessi? Cicerovacchio. Si lo vogliamo ...
Dina Bertoni Jovine, 1959
10
I periodici populari del Risorgimento: Il decennio di ...
Cicerovacchio. Tutto ci sta bene. Trasteverino. Che discorso è questo? Cicerovacchio. Ripeto che tutto ci sta bene; perché il male che ci affligge lo vogliamo noi stessi. Trasteverino. Come lo vogliamo noi stessi? Cicerovacchio. Si lo vogliamo ...
Dina Bertoni Jovine, 1959

«TRASTEVERINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasteverino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
Ed è nello scantinato trasteverino di Stefano Di Battista, brillante sassofonista jazz italiano, che sono arrivate le melodie ignoranti di De Luca, in cerca di una ... «Tiscali, 7월 15»
2
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
E' stata una sporca faccenda quella di mandare agenti provocatori all'aeroporto di Capodichino contro don Aurelio De Laurentiis, il nostro pontefice trasteverino ... «ilnapolista, 7월 15»
3
Il Trastevere fa la spesa tra gli ex vivaio Lazio: dopo Delgado, in …
Queste le sue prime parole da trasteverino: «Sono molto contento. Avevo molte richieste di altre squadre ma ho scelto il Trastevere per la serietà della Società e ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Giancarlo De Cataldo: 'L'Italia è una repubblica fondata sullo …
Quindici anni dopo l'Unità, nel 1875, un popolano trasteverino accoltella a morte Raffaele Sonzogno, coraggioso giornalista calato a Roma dal Nord, animatore ... «L'Espresso, 3월 15»
5
Maratona di Roma, la "pazza" idea di Calcaterra
ROMA - Non lo fa per entrare nel Guinness dei primati ma è facile che ci finisca ugualmente: Giorgio Calcaterra, 43 anni, romano trasteverino, il prossimo 22 ... «Corriere dello Sport.it, 2월 15»
6
Grandi artisti dimenticati: Ray Johnson e Bartolomeo Pinelli
Intanto a Roma ricorre il 180° anniversario di un altro grande dimenticato: Bartolomeo Pinelli, pittore e scultore trasteverino che documentò la Roma ... «La Voce di New York, 1월 15»
7
Birre sotto l'Albero 2014 | festival Roma | birra artigianale | Natale …
Con spirito Natalizio e ironia fermentata al punto giusto per adattarsi alla crisi del momento, l'ottava edizione del tradizionale festival trasteverino dedicato alle ... «06blog.it, 12월 14»
8
Spettacolo, Lando Fiorini sabato canta al Puff
Sabato alle 22.30, nel teatro trasteverino, il recital dell'artista romano, "Una voce, una città", nel corso del quale riproporrà i suoi più grandi successi. Si esibirà ... «Corriere dello Sport.it, 12월 14»
9
"Roma, che sfortuna!" Carletto Mazzone vede il bicchiere mezzo pieno
L'allenatore trasteverino applaude in particolar modo la prova di Alessandro Florenzi nel ruolo di terzino destro. “Mi è piaciuto, ha giocato con determinazione e ... «CalcioWeb, 11월 14»
10
Il piccolo cinema di vicinato
Con il freddo probabilmente sarà più arduo replicare, ma da qualche giorno ogni trasteverino sa che può contare ogni sera su un piccolo e accogliente cineclub ... «comune-info.net, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trasteverino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasteverino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z