앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trattino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRATTINO 의 발음

trat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRATTINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trattino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

병합

Tratto d'unione

대시 또는 대시는 구두점입니다. 합성어와 하이픈으로 사용됩니다. 그것은 종종 다른 것과 다른 기능을 가진 선과 혼동되며, 사인이 적어서 또한 다르다. Un tratto d'unione o trattino è un segno di punteggiatura. Viene utilizzato nelle parole composte e nella sillabazione. È spesso confuso con la lineetta, che è differente ed ha differente funzione, e con il segno meno che è anch'esso differente.

이탈리아어 사전에서 trattino 의 정의

사전에 하이픈을 정의하는 것은 줄 끝 부분에 단어가 깨지거나 두 개 이상의 단어, 숫자 또는 기호를 결합하여 단어 자르기를 구분하는 몇 가지 복합 단어를 결합하는 데 사용되는 철자입니다.

La definizione di trattino nel dizionario è segno ortografico usato per indicare la spezzatura di una parola in fine di riga e la congiunzione di alcune parole composte, per unire due o più parole, numeri o segni, per delimitare tronconi di parola.

이탈리아어 사전에서 «trattino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRATTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no

TRATTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo

TRATTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

이탈리아어 사전에서 trattino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRATTINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trattino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trattino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trattino» 번역

번역기
online translator

TRATTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trattino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trattino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trattino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

短跑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dash
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पानी का छींटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اندفاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тир
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

traço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হানাহানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tiret
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dash
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Strich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダッシュ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대시
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mlayu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dấu gạch ngang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डॅश
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trattino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

myślnik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тир
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liniuță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παύλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Dash
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

streck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dash
화자 5 x 백만 명

trattino 의 사용 경향

경향

«TRATTINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trattino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trattino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trattino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRATTINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trattino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trattino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trattino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRATTINO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trattino 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luis de Gòngora y Argote
Trattino altri del governo, del mondo e di monarchie. Mentre le giornate mie governano burro e pane, marmellata e acquavite, le mattine dell’inverno; me ne infischio della gente.
2
Woodrow Wilson
Alcuni Americani hanno bisogno del trattino nei loro nomi, perché solo parte di essi è riuscita a farcela; ma quando l'intero uomo ce l'ha fatta, cuore e cervello e tutto, il trattino cade dal nome per effetto del suo stesso peso.

«TRATTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trattino 의 용법을 확인하세요. trattino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Word 2002 Espresso For Dummies
Peter Weverka. 7. Scegliete il comando Inserisci > Simbolo. 2. Fate clic sulla scheda Caratteri speciali della finestra di dialogo Simbolo. 3. Scegliete l'opzione Lineetta o Trattino. 4. Fate clic sul pulsante Inserisci e poi sul pulsante Chiudi.
Peter Weverka, 2002
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Dato che il linguaggio medico è fortemente influenzato dall'inglese, sempre più spesso si fa ricorso a composti in cui al posto della preposizione si è sostituito il trattino. Per esempio: virus-epatite al posto di "epatite da virus" penicillino- ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
4.9 I Come [i tratti la eonfermatione,zy la eò'fi«tatione nel genere giudiciale,et prima nelle cau[e cógietturali 49 I Come [i trattino le medefime parti nella quifiione dijfnitiua. 407 C óe [i trattino le medefime parti nel la qu1fliò'e iuridiciale aflòluta.
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
49 1 Corne fi tr attila confermatione.çr la côfutatione nel genere giudiciale,et primdncllecdufecôgietturali 491 Cerne fi trattino le medefme parti nellaquiñione iiffinitiua. 407 Côefi trattino le medefme parti nel U ^uifliôe iuridiciale aßbluta, f 1 1; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Legislazione Alimentare
... frase introduttiva | Articolo 3 (1), alinea | Articolo 3, primo trattino | Articolo 3 (1), lettera (a) | Articolo 3, secondo trattino | Articolo 3 (1), lettera (b) | Articolo 4, primo comma | Articolo 3 (2) | L'articolo 4, secondo comma | Articolo 3 (3) | Articolo 5 ...
Gennaro Calì, 2012
6
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
51 i Come fi trattino le mede/imc parti nella штыкам1е a/ßmtiua , per fatto dell' auuerfario . 51.1. Соте [i trattino le mede/imc parti nella iuridiciale атония nominata ricompenßmento . 516 Come [i trattino le mede/imc parti nella fortunate  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
7
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
49| come fi trattino le medefìme parti nella quillione diflinitiua . 507 Come [i trattino le medefime parti nella qui/liane iuridiriale a/folttta . 51 a Come fi trattino le medefime parti nella iuridieiale aflimtiua , per fatto dewauuerfario . 5:4. Come fi  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
8
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
407 Come si trattino le medesime parti nella quìstione iuridiciale assoluta . z' l l Comefi trattino le medesime arti nel la iuridiciale assuntìua , per atto del Pauuersario. 7 r4. Come si trattino le medesime pal-tinel'la íuridicíale assunti”; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
9
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Di alcune confiderationi , che uniuerfalmente [i DEL SETTI Conte 1? trattino le medefime parti nella quiflione iuridieiale a]]bluta . ;u Come [i trattino le medefime parti nella iuridicia= le a/]imtiua , per fatto dell'auuerfario . 514. come [i trattino le ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
10
a2, 2011
TeX è in grado di gestire tre lunghezze differenti per il trattino o la lineetta orizzontale. Questi si ottengono con il trattino normale, ovvero il segno meno, usato ripetutamente. In pratica, '-' genera un trattino corto; '--' genera un trattino medio e ...
Daniele Giacomini

«TRATTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trattino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Quartiere Agraria, gli …
Una volta stampati al plotter i contorni tratteggiati e i codici, con grande pazienza, tagliano a mano i rotoli di carta, trattino per trattino, per centinaia e centinaia di ... «TM notizie, 6월 15»
2
Sabatini: E ogni anno Conte se ne va...
... di stagione che puntualmente lo scombussola, ma ogni anno (sempre di questi tempi) Antonio Conte medita trattino minaccia trattino presenta le dimissioni. «Calciomercato.com, 5월 15»
3
Tutti in ritiro, il dado è “trattino”
LEGGO (F. MACCHERONI) - Roma decide di decidere sul ritiro. Il dado è tratto. O trattino, vedremo. Garcia, già addolorato dall'infortunio dell'uomo più ... «LAROMA24, 5월 15»
4
Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i …
Non è conveniente che i giocatori trattino con i tifosi”. 23 marzo 2015 | 14:33. Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i giocatori ... «ASRomaChannel.eu, 3월 15»
5
La Croce Rossa porta in teatro la solidarietà con Andrea Vasumi e …
... nella giornata di mercoledì 4 marzo al Teatro Diego Fabbri, alle 21.15: “Emilia trattino Romagna restaurant”, di e con Andrea Vasumi e Duilio Pizzocchi. «ForlìToday, 2월 15»
6
Supplenti senza stipendio? Colpa di un piccolo trattino!
I tecnici che gestiscono il sistema di NoiPa hanno scoperto un baco del programma ma hanno trovato la soluzione: basta aggiungere un piccolo segno dopo il ... «La Tecnica della Scuola, 1월 15»
7
Don Vitaliano e Quaddorah Jamal: le Istituzioni trattino con umanità i …
Bisogna spenderli bene i soldi e la Prefettura, lo stiamo dicendo da mesi, deve controllare questo aspetto e che le cooperative trattino con dignità e umanità ... «Irpinia Focus, 1월 15»
8
“Non si trattino gli uomini come oggetti” L'appello del Papa contro la …
“Oggi come ieri, alla radice della schiavitù si trova una concezione della persona umana che ammette la possibilità di trattarla come un oggetto”. Sono le parole ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 12월 14»
9
La mia sinistra non ha bisogno di esami del sangue
Come lei sa, non da ora, sono tra quelli che hanno favorito e accelerato la fine dell'era del trattino. Quando non si poteva pronunciare la parola sinistra senza ... «Partito Democratico, 11월 14»
10
Renzi: i sindacati trattino con le aziende
«Trattare cosa? La cosa veramente surreale è che il segretario della Cgil Camusso dica che in un incontro si debba trattare. Nessuno può trattare sulla legge di ... «La Stampa, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trattino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trattino> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z