앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bagattino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BAGATTINO 의 발음

ba · gat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAGATTINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bagattino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Bagattino

Bagattino

Bagattino는 "작은 돈"의 유명한 이름이었다. 이름의 다른 이체는 bagatino, baggatino, bagateno이었다. 페니의 12 분의 1, aquiline의 1/20이었습니다. 이 용어는 또는 하찮은 지팡이, 즉 라틴어 BACA 너무 작은 베리에서 차례로 제로의 일이다 유도 할 수있다. 처음에는 수염과 구리로 만들어졌습니다. 첫 번째는 그들은 13와 열 네번째 세기 북부 이탈리아의 여러 도시에서 발행 된 1274.의 파도바 bagattini들이었다. 가장 잘 알려진 bagattino 베니스이었다 1573. 때까지 레지오의 마지막은 처음 본토의 소매 무역의 필요를 위해 1442 년에 발행, 맞았다. 유형과 무게는 다소 다양합니다. 베니스에서 그것은 1/6 컸다. 그런 다음 앞면하여 처녀의 흉상 및 자녀와의 베네 치안 동전에 붙어있는 이름이 세인트 마크의 사각형 프레임에 갇혀의 사자, 그들은 또한 2, 3:06 bagattini의 복수를 발행 한 1519 년부터 발행 년도 반전. 이 마지막 동전은 또한 베존이라고 불 렸습니다. Bagattino era il nome popolare dei "denari piccoli". Altre varianti del nome erano bagatino, baggatino, bagateno. Valeva un dodicesimo di soldo, 1/20 di aquilino. Il termine potrebbe derivare da bagatella o bagattella, cioè cosa da nulla, a sua volta dal latino baca e quindi piccola bacca. Inizialmente furono coniati in biglione e poi in rame. I primi bagattini furono quelli di Padova del 1274. Furono emessi in molte città dell'Italia settentrionale nei secoli XIII e XIV. A Reggio gli ultimi furono battuti fino al 1573. Il bagattino più noto era quello di Venezia, emesso inizialmente nel 1442 per le necessità di commercio minuto della terraferma. I tipi ed i pesi variavano alquanto. A Venezia valeva 1/6 di grosso. Poi il nome rimase per le monete veneziane con al dritto il busto della Vergine con il Bambino ed al rovescio il Leone di San Marco rinchiuso in una cornice quadrata, coniate dal 1519. Furono emessi anche multipli da 2, 3 e 6 bagattini. Quest'ultima moneta era detta anche bezzone.

이탈리아어 사전에서 bagattino 의 정의

사전에 bagattino의 정의는 페니의 12 분의 1에 해당하는 고대 베네치아 동전입니다. Bagattino는 처음에는 아무 것도없는 사람입니다.

La definizione di bagattino nel dizionario è antica moneta veneta pari a un dodicesimo di soldo. Bagattino è anche uomo da nulla, dappoco.

이탈리아어 사전에서 «bagattino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAGATTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

BAGATTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagatto

BAGATTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

이탈리아어 사전에서 bagattino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bagattino» 번역

번역기
online translator

BAGATTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagattino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagattino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bagattino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bagattino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Bagattino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bagattino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bagattino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bagattino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Bagattino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Bagattino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bagattino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Bagattino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bagattino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bagattino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bagattino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bagattino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bagattino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bagattino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bagattino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bagattino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bagattino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bagattino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bagattino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Bagattino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bagattino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bagattino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bagattino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bagattino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bagattino
화자 5 x 백만 명

bagattino 의 사용 경향

경향

«BAGATTINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bagattino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bagattino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagattino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAGATTINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bagattino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bagattino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bagattino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGATTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagattino 의 용법을 확인하세요. bagattino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
A pens quel, che hò da far . is @EN A 1v. ' Amare;,ó'8trgutino. y. Ccolo quello, ebe денежек il FAVORIJ TO DA' AMORE . Buon giorno Bagattino . - ` Bag. In vn conflit de Fam cusi hurreudŕì (ent in la vos vn qualch ragaz,clre den'e[l er vo ‹ ion  ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
2
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
chiamava abusivamente Bagattino del 'M che era l'aunuo censo o regalia, che si' faecoglîeva dei capitali, ed in seguito ai ricorsi fatti da varie Comunità fu decretato e dichiarato con la predetta Terminazione 4 aprile 1725 del magistrato di ...
Trino Bottani, 1819
3
Monete e medaglie onorarie Ferraresi
Clemente XL, PiaFederico I. Barbarossa, . denaro ferrarese o Ferrarino e Bagattino o Piccolo . ." . pag. Olizzo III. Bagattino del soldo ffquilino . . ,, Nicolò II. Quattrino ,, Nicolò Ill., Quattrino, Denaro, Bagattino . ,, Leonello Quattrino, Bagattino . . . .
Gius Mayer, 1843
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Forfè anche da Bagattino deriva Bagafcia. BAGGEO. Uomo inetto , e feipito. Modo baffo. ( Lat. infipidus. ) Un mail. BAGG1ANACCIO, pegg. di Baggiano. BAGGIANATA. Cofa feiocca. Sottife, suaiferie. BAGGIANE. Buone parole, per tirare alrrui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Color , che danno a cambio Senaa mallcvador , non ti darebbono Un bagattino, Mnlm. 8. 75. Bench' ei non abbia un bagattino ollato . 17'Ivrq. a. ai. Nè per far conto l' oste si chiamava, Che lo volean pagar di lm_gattini. BAGGEO. Dio-eri (l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E pur queñe foh minime bagattelluzze Bagattino. Moneta , che vale tl quarto a" un quattrino , ficcome il Picciolo , la quale ancora oggi i ufa a Venezia . Lat. uncióla , minutum , chalcus . Gr. ^«Xxo't , хйтаи» . Босс, nov. 79. 21. Che coflb , contata ...
7
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Dietro lei seguì la Signora Cassandra, alla quale toccò il Bagattino, e la sua beneficiata un velletto da testa, e l'ottava parlava in questo modo: Bagattino Costei che tutta honesta e granosa co i pargoletti Amor pur va scherzando, tanto  ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
8
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
Quando il Zecchino valeva soldi 60 , il Bagattino doveva essere in corso pkc. 7Ì dei nostrani, benchè a fino ne valesse ,0 prossimaménte. 554) Trevo, che nella Solennità delle Marie, il Doge offriva al Piovano di S. Maria Formosa Una Bianca  ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bagattino , Lat. minutum , ti , Gr. AÉVrw . Moneta , che vale il quarto d'un quattrino , la quale poc'anni fa usavasi qui in Venezia, fk era la duodecima parte d'un Soldo, o la sesta d'un Bezzo, che però nel primo è notato un 12. enei secondo un 6.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma questa è una piccolissima cosa grammaticale, e da non ne far conto, come. bagattellnrria. _ BAGAT'I'ELLUZZA. Piccola bagwilelIn. Gol. Difvs'. Capr. 130. E pur queste non minime bagnttelluue. 1- BAGATTINO. Moneta che vale il quarto d'  ...
‎1833

«BAGATTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagattino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, 6월 15»
2
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, 6월 15»
3
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, 7월 13»
4
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, 7월 13»
5
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, 2월 10»
6
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bagattino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bagattino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z