앱 다운로드
educalingo
tratturo

이탈리아어 사전에서 "tratturo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRATTURO 의 발음

trat · tu · ro


TRATTURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRATTURO 의 뜻은 무엇인가요?

Tratturo

나무 꼭대기는 넓은 잔디, 돌 또는 흙 지형이며, 항상 자연적 배경으로, 떼의 출입과 분만에 기인합니다. 일반적으로 도로 폭의 크기는 111 미터이며 60 단계의 나폴리탄에 해당합니다. 이 길은 배낭, 메인 그루브, 팔 및 나머지가 서로 결합 된 괄호로 구성된 작은 산책로로 바람을 그리고 늘어나는 경로의 복잡한 망상 체계의 주 경로를 표시합니다. 이 길은 양치기가 transhumance를 수행하는 데 사용되었습니다. 즉 계절별 무리와 무리를 한 목초지에서 다른 목초지로 옮기는 것입니다.

이탈리아어 사전에서 tratturo 의 정의

사전에 tratturo의 정의는 Abruzzo와 Puglia에 있으며,주기적인 transhumance에서 양떼의 통과로 추적되는 커다란 풀이나 돌기가 있습니다.

TRATTURO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · immaturo · imperituro · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · redituro · saturo · soprassaturo · stramaturo · turo · venturo

TRATTURO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tratteggiata · tratteggiato · tratteggiatura · tratteggio · trattenere · trattenersi · trattenimento · trattenitore · trattenuta · trattenuto · tratti · trattino · trattivo · tratto · trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · traudire

TRATTURO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · soprasaturo · tauro · uro

이탈리아어 사전에서 tratturo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRATTURO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tratturo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tratturo» 번역

번역기

TRATTURO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tratturo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tratturo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tratturo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tratturo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tratturo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tratturo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tratturo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tratturo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tratturo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Tratturo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tratturo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tratturo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tratturo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tratturo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トラットゥーロ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tratturo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tratturo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tratturo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tratturo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tratturo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tratturo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tratturo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Tratturo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tratturo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tratturo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tratturo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tratturo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tratturo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tratturo
화자 5 x 백만 명

tratturo 의 사용 경향

경향

«TRATTURO» 의 용어 사용 경향

tratturo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tratturo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tratturo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRATTURO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tratturo 의 용법을 확인하세요. tratturo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Percorrendo la dorsale del Piano di Cam- mera puntava in direzione di Palazzo S. Gervasio; la via è qui perpetuata, grosso modo, da un tratturo che, attraversati i fossi di Fiumarella e di Fiumara, passa tra Palazzo S. Gervasio e la ferrovia.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
O. Località posta a km 2 circa a S-SE di Ri- pacandida, lungo un tratturo che collegava Venosa a Ginestra, Ripacandida e Atella; piccola area con un diametro di circa m 25 con frammenti ceramici in superficie, riferibile probabilmente ad un ...
Giuliano Volpe, 1990
3
Le paure dell'urbanistica
È D'Annunzio a proporci alcuni temi di riflessione sulla modernità del tratturo. Come è noto,è stato proprio D'Annunzio a coniare il termine tratturo traendolo dal dialetto abruzzese. Il significato di tratturo sta nella sua radice latina:traere,tractus , ...
Rosario Pavia, 2005
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
ti murari probabilmente riferibili ad un edificio precedente sorto nei pressi dell' anfiteatro“, per poi dirigersi in rettilineo verso il villaggio di Paganelli, dove si congiungeva al tratturo proveniente direttamente dalla Salaria attraverso la valle di ...
Simone Sisani, 2013
5
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
Bisognava agevolare la difesa delle core dalle montagne , ed il di loro ritorno a quelle alture, e Vi "si provvedé in fatti da Alfonso I d' Aragona , col meno del tratturo , strada della larghezza di passi 60 , distinta in tre ratnl principali ,' con delle ...
Francesco Dias, 1833
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
I Bozzoli sfarfallati sono come 'un gomitolo che abbia il filo più volte interrotto, e per ciò farebbero poco frutto alla Tratturo. Lasciati dunque sfarfallare i bozzoli in quella sola quantità chee' neccssaria 'alla riproduzione della scmente, tutti gli ...
Giacinto Carena, 1859
7
Casa Bàrnaba
Dove porta, dove finisce il tratturo? Chi lo sa. Il mondo di Irene e Giulio Raguso si era fermato al di qua, dentro ai confini decisi dalle regole di casa Bàrnaba, e accettando di circoscrivere entro quei confini anche le necessarie già previste ...
Rosalba Conserva, 2004
8
Ecoscape. Valorizzazione del patrimonio ambientale e ...
In questi agglomerati edilizi l'andamento dei tracciati stradali risulta fortemente condizionato dal passaggio del tratturo a dimostrare di aver avuto una funzione di servizio rispetto alla transumanza. Anche lo sviluppo urbanistico che asseconda ...
Paolo Fusero, 2004
9
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
100 per ogni versura occupala; ed andrà metà a beneficio della comune nel di cui tenimento esiste il tratturo, e l'altra metà a vantaggio del Regio fisco. 'i0. Ailinchè l'Amministrazione del Tavoliere sia a giorno di tutte le occupazioni 'che ...
‎1856
10
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Ma se si tratti di reintegrare tratturo o braccio in quelle reiutegrazioni omesso, non altri che l' intendente come delegato ha il procedimento, dietro di che l'avviso sviluppato' concordemente è stato di annullarsi lo intero procedimento avntosi ...
‎1839

«TRATTURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tratturo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ad Ariano Irpino torna la tradizione del Farm Festival "Regio Tratturo
Terra e cibo, amore a diffusione universale: su questo tema si svilupperà la settima edizione di "Regio Tratturo & Friends", il farm festival che celebra la ruralità ... «ilCiriaco.it, 7월 15»
2
Imboscata al Tratturo Castiglione di Foggia. Si fingono smarriti poi …
La vittima stava rientrando sul golfo quando è transitato in zona Tratturo Castiglione a Foggia, nei pressi delle casermette. Lì ha trovato Palladino a piedi a ... «l'Immediato, 7월 15»
3
Mappa del percorso
Domenica 28 giugno 2015, la cittadina di Montorio al Vomano ospiterà Camminando sul Tratturo, un evento organizzato dall'Associazione Gran Sasso Bike in ... «Il Quotidiano, 6월 15»
4
Montorio, al via "Camminando sul tratturo" per riscoprire i sentieri …
Ripercorrere i sentieri della transumanza che dal tratturo di Frisa conducono fino a Piano Roseto. L'Associazione Gran Sasso Bike, in collaborazione con il Gal ... «CityRumors.it, 6월 15»
5
Scontro frontale sul Tratturo Castiglione: quattro feriti, uno più grave
Violento incidente stradale questa mattina intorno alle 10 lungo il Tratturo Castiglione, all'altezza delle Casermette. Una golf diretta a Foggia con a bordo tre ... «FoggiaToday, 5월 15»
6
Montorio Al Vomano, arriva “Camminando sul Tratturo” evento ciclo …
montorio al_vomano Domenica 28 giugno 2015 la cittadina di Montorio al Vomano ospiterà Camminando sul Tratturo, un evento organizzato dall'Associazione ... «Teramonews.com, 5월 15»
7
La tappa di Campitello del Giro d'italia sarà la vetrina delle carni del …
Giovanni Monaco, presidente del Consorzio Carni del Tratturo, evidenzia: “Dare la possibilità a tutti coloro che avranno raggiunto la meta di Campitello Matese ... «Termoli Online, 5월 15»
8
A San Costantino Albanese "Il tratturo dei frutti ritrovati"
Tratturo Frutti Ritrovati Oggi a San Costantino Albanese, in Località Piano Frassino si è svolta la manifestazione “Il tratturo dei frutti ritrovati”, promossa ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 4월 15»
9
Ancora furti di cavi elettrici, ma a rimetterci sono le strade
Questa volta ad essere prese di mira sono state le zone di nuova costruzione nei pressi del tratturo Camporeale: via Veccia, via D'Agostino, via Salvato e via ... «FoggiaToday, 4월 15»
10
Regione fa suoi due punti di tratturo: "Lo candidamo all'Unesco"
La Regione Molise acquisirà due punti del tratturo che attraversa il Comune di Rionero Sannitico. La firma del documento ufficiale è attesa per domani, giovedì ... «Primonumero.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tratturo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tratturo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO