앱 다운로드
educalingo
tregenda

이탈리아어 사전에서 "tregenda" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREGENDA 의 발음

tre · gen · da


TREGENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREGENDA 의 뜻은 무엇인가요?

Tregenda

트렌드는 이탈리아 단어입니다. 그의 사용은 현대 이탈리아에서는 거의 사용되지 않으며 "지저분한 분위기", "나팔 밤", "퀴즈 환경"과 같은 표현으로 대부분 결정화되었습니다. 일부는 라틴어의 계속을 찾는 그대로 삼백를 의미 할 것 "삼백", "삼백", 또는, 사실, 라틴어, 비 유적 의미로, 다음 무기한 큰 수를 의미하고, 삼백이,에 서의 중성 복수 묘지에서 밤에 볼 수있는 많은 화염을 말하는 화재를 의미합니다. 항상 지금 안식일, 마녀, 악마 뿌리는 북유럽 출신의 아마 악마 전설을 검색 할 수와 마녀의 수집과 비슷한 대혼란 수단이다 "사람들의 수"의 의미를 가지고; 확장자의 의미는 혼란을 대혼란을 정의하기 위해 확장됩니다. 다른 사람을 위해, 단어 무리는 베티 Treghendij, 유명한 마녀 불가리아어의 이름의 적응이다. 17 세기에 Bobov 한 Dol-에 살았 권위 안식일의 저자이었다.

이탈리아어 사전에서 tregenda 의 정의

사전에있는 tregenda의 정의는 북유럽 근원의 몇몇 대중적인 신념, 나쁜 끝으로 모이는 마녀의 저주 한 넋 및 마녀의 야행성 대회에 따르면이다. Tregenda는 또한 많은 사람들의 시끄러운 혼란입니다. 귀를 부러 뜨리는 것.

TREGENDA 운과 맞는 이탈리아어 단어

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

TREGENDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tredicenne · tredicennio · tredicesima · tredicesimo · tredici · tredicina · tredicista · tree climber · tree climbing · trefolo · treggea · treggia · treggiata · treggiatore · tregua · trekker · trekking · tremacchio · tremacuore · tremaglio

TREGENDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · fare ammenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda

이탈리아어 사전에서 tregenda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TREGENDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tregenda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tregenda» 번역

번역기

TREGENDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tregenda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tregenda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tregenda» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tregenda
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tregenda
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tregenda
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tregenda
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tregenda
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tregenda
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tregenda
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tregenda
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tregenda
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tregenda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tregenda
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tregenda
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tregenda
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tregenda
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tregenda
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tregenda
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tregenda
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tregenda
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tregenda
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tregenda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tregenda
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tregenda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tregenda
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tregenda
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tregenda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tregenda
화자 5 x 백만 명

tregenda 의 사용 경향

경향

«TREGENDA» 의 용어 사용 경향

tregenda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tregenda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tregenda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREGENDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tregenda 의 용법을 확인하세요. tregenda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per questo conto corre una vana opinione anoo tra persone non adatto ordinarie, ' che, trovandosi tredici persone a tavola, n'abbia a morire 'una in quell' anno: ma questa è una marcia superstizione. m) TREGENDA. Sust. f. S. Tnecn'nt ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Questa voce Tregenda è forse derivata dal lat. barb. Tramenila, che vale Passaggio, Via; e così essendo, di qui si caverebbe l'origine del dirsi, in vece della Tregenda, L'andata. Quanto poi alla voce Menata, è verisimile ch'ella derivi dal lat.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Il mago Merlino: Memorie, traduzioni, leggende Raccolte da ...
Memorie, traduzioni, leggende Raccolte da Carlo Haugwitz, aggiuntavi la tregenda di Merlino, la notte del 19 marzo 1865. Tre tomi in uno Carlo Haugwitz. [ < BIBLIOTECA;] ; REGIA Proprietà letteraria TIP. C. COKBADETTI e C. LA TREGENDA ...
Carlo Haugwitz, 1865
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TREGENDA. Home invéntalo da perfone^ femptici per dinotare aliuna favotofa brtgata , che vada di notte alterno con tumi accefi . Lat. larva . Gr. цариоки^на faff . 347. Equal dice, che vede morti , e favella con loro , e che va di notte in tregenda ...
‎1738
5
Dizionario della lingua italiana
TRIFOGLIO. TREFOLO. Filo attorto, del quale preso a piii doppii si compone la fune. Vegez. fuminola è quella che è fatta di lino a tre trefoli , e gittano le pietre ritonde , rotandola sopra '1 capo una volta , e queste son dette migliori. TREGENDA ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TREGENDA . Nome inventato da perenne eemplici per dinotare alcuna favolo.m brigata , che vado di notte otturno con lumi ncceri. Lat. [arme . Gr- ,UOHJOÀU' XOIG. Pan. 347. E qual dice , che vede morti , e favella con loro, e che va di notte in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E quel dice , che vede morti, e che va con loro, eche va di notte in tregenda con le lire- 1 ghe. Morg. E appollin debbelfereil Farnetico, E Triuigan- l te forfe la Tregenda. E nella Beca-Che noi fcontrammo tan'ilumicini ,Chc mai vedelli più nuoua ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
347- E qual dice che vede morti, e favella con loro, e che va di nulle in tregenda con le streghe . K 3^8. Cosi si ir uova che i demonii, prendendo la similitudine d* uomini e di femmine che sono vivi, e di cavagli e di somieri, vanno di notte in ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
Che mai vedefli piit nuova facenda , Ognun bruco y che Г era la Tregenda . Giacchè ne viene il taglio diciamo qualche cofa di quefta ultima voce. La Tregenda è veramente una brigata di Uo- mini sfaccendati, che vanno di notte con lumi acceft ...
Sebastiano Paoli, 1740
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Per questo conto corre una vana Opipiene ance tra persone non affatto ordinarie, che, trovandosi tredici persone a tavola, .n'abbia aymorirn una in quell'anno: ma questa è una marcia soperstizionc.».) (TREGENDA. Sust. f. S. I. Ta_eoesns ...
Giovanni Gherardini, 1840

«TREGENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tregenda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015: Auf Wiedersehen Paris! Greipel forza 4 …
Visto il meteo, gli organizzatori prendono una decisione drastica (e anche abbastanza inutile, viste le condizioni non certo da tregenda e la notorietà del circuito ... «Cicloweb.it, 7월 15»
2
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
C'è lui in agguato sui marciapiedi di via Veneto in una notte di tregenda illuminata dalle fiamme dell'Hotel Ambasciatori. Fotografa alcune ragazze che per ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
3
Caldo da tregenda in Spagna, avanza verso Italia e Centro Europa
44,6°C a El Granado (Huelva), 43,1°C a Montoro (Cordoba), poi Siviglia e Cordoba 42,9°C e scorrendo la lista delle località più calde del 15 luglio a ritroso, ... «Meteo Giornale, 7월 15»
4
Crisi Grecia nel pastone dei talk show in prime time. E tutti parlano …
Dopo la tregenda degli immigrati (che è tuttora in corso e va di male in peggio, a meno che non si consideri un progresso l'idea ungherese, altra re-invenzione, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Intanto la Pro Patria rivede la luce Decolla la trattativa per la cessione
Mai come in questi settimane di tregenda la Pro Patria ha rischiato di rompersi l'osso del collo. Giovanni Toia. © RIPRODUZIONE RISERVATA. WhatsApp Ti è ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
6
Nubifragio su San Marcello
SAN MARCELLO. Notte da tregenda sulla Montagna Pistoiese dove è bastata meno di mezzora di pioggia e grandine per creare il caos e provocare gravi danni ... «Il Tirreno, 6월 15»
7
Regionali, Renzi fa i conti con la prima battuta d'arresto e attacca i …
Anzi, si ferma, a volte arretra vistosamente, come in Liguria e in Umbria, dove Catiuscia Marini ha dovuto trascorrere ore di tregenda prima di avere la conferma ... «Il Mattino, 6월 15»
8
Giro d'Italia 2015: le pagelle della dodicesima tappa. Gilbert, uno …
Tappa da tregenda quella partita da Imola e arrivata al Monte Berico di Vicenza. La dodicesima frazione del Giro d'Italia è un'apoteosi di emozioni: a trionfare è ... «OA Sport, 5월 15»
9
Taglio ai fondi dell'Imu, i Comuni nel baratro
È da tregenda lo scenario che si profila, oggi, per i 235 sindaci liguri. Tutti penalizzati, con picchi quasi grotteschi - solo per Genova si parla di un ammanco di ... «Il Secolo XIX, 4월 15»
10
Simboli satanici e messe nere tra Nettuno e Velletri
Il 21 dicembre, prima notte di tregenda, è anche definito il mattino dei diavoli. Il 2 febbraio è il giorno della consacrazione delle candele e dei lumi poi utilizzati ... «Cinque Quotidiano, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tregenda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tregenda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO