앱 다운로드
educalingo
tremolante

이탈리아어 사전에서 "tremolante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREMOLANTE 의 발음

tre · mo · lan · te


TREMOLANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREMOLANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tremolante 의 정의

사전에서 깜박임의 정의는 깜박임이라는 것입니다. 떨리는 약간의 흔들림 : 포플러의 반짝이는 잎. t. 별빛; 손, 음성 t.


TREMOLANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

TREMOLANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolare · tremolio · tremolo · tremore · tremotio · tremoto · tremula · tremulo

TREMOLANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

이탈리아어 사전에서 tremolante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TREMOLANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tremolante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tremolante» 번역

번역기

TREMOLANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tremolante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tremolante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tremolante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闪烁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parpadeo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flickering
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अस्थिर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وامض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мерцающий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vacilante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝিকিমিকি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vacillant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelipan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flimmern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

チラツキ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깜박 거리는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

flickering
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

leo lét
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடுங்குவது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चलाखी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

titrek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tremolante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

migotanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерехтливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pâlpâirea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρεμοπαίζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flikkerende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flimmer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flimring
화자 5 x 백만 명

tremolante 의 사용 경향

경향

«TREMOLANTE» 의 용어 사용 경향

tremolante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tremolante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tremolante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREMOLANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tremolante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
2
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.

«TREMOLANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tremolante 의 용법을 확인하세요. tremolante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicesi Aver la tremarella , e vale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa. Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO, L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens . Gr. Tf 3 uà im . Fr. Giord.
Paulo Costa, 1826
2
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
E siccome ancora pronunziando re si fa un poco tremolare la lingua nell' atto di mandar fuori la voce, la sillaba ra si chiama palatina tremolante. - Come si chiama la sillaba hl ? A. La sillaba la si chiama palatina piana. D. Come si chiama la ...
‎1849
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
2. - Giovanni 0'. .. . , d'anni 35, facchino, di Milano, en' tro il 13 maggio 186%. È bevitore d' acquavite ed ebbe altro attacco di delirium tremens, stato curato in questo comparto nel 1863: rimase un po' tremolante. Presenta un delirium tremens ...
‎1871
4
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
1898 - La capacità di analisi è più sviluppata della capacità di sintesi (lenta, cenni di tremolante e livello di tensione molto alto). 1908 - Le capacità di analisi e di sintesi sono sviluppate allo stesso modo (ritmo moderato, calibro piccolo e ...
Stanko Flego, 2012
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TREMOLANTE. Che tremola. Lit. tri. mens, tremulier. Gr. r,ou*S»< . M. Г. j. 97- A' noftri orecchi pervenne uno toni. truo grandi fïïmo, ftefo, tremolante, il quale Мша íofpeü gli erecchi lungamento . Jr. Fur. t. 71.
‎1738
6
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. Tremante, tremolante, tré- motoso. TREMEFATTO. oda. Spaventato, atterrito. TREMENDAMENTE, «t». Terribilmente, con maniera tremendi. TREMENDISSIMO, «uperl. di tremendo. TREMÈNDO. add. Che apporta tremore , terribile.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Tremolante . 6uit. Lo ateaao che orpello . Tremolante ш Add. Che tremola. Tremolare , e Tremuláre . Si dice del innoverai checchesai* d'un moto simile al tremare degli animal) . T remolió . II tremolare , (remore . §. Per tre« more di ció che ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. т.'т<*Лог . Art. Vetr. Her. i. 10. L' orpello altrimenti detto tremolante ec. è rame , che dalla zeiamina_ viene tinto in colore fimile all' oro, la quale zelamina non folo tinge il rame , ma incorporando!! feco , lo augumenta añai di pefo. Libr. Son.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VI. * TREMARELLA. Dicesi Aver la tremarella , e tale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa . Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO. V . L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens .
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VI. {*) # TREMARELLA. ìlice si Aver la tremarella , e vale I ivere con paura, Aver timore che non succeda qualche cosa pericolosa, lied. Voc. Ar. ec, (A) TREMEBONDO / . I. Add. Tremante, Tremolante, Trcmvloso. Lai. treme- bundus , tremens .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«TREMOLANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tremolante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO - Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina …
Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina: ecco le prime immagini degli azzurri della stagione 2015-16 targata Maurizio Sarri. CLICCA SU ... «CalcioNapoli24, 7월 15»
2
Cagnolino nella cassetta del 20Minuti. Ma come ci è finito?
Il piccolo era tremolante, ma immobile, all'interno del posto adibito al giornale gratuito. Il motivo? La sua padrona era nel supermercato a fare la spesa. Il cane ... «tio.ch, 7월 15»
3
Brotherhood of Blades: romantica azione tremolante
Brotherhood of Blades, per qualche motivo, mi ha fatto venire in mente John Carpenter. Non che stilisticamente lo ricordi, anzi, però racconta una storia che ha ... «IGN Italia, 6월 15»
4
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... interrotto, incerto o tremolante, lettere irriconoscibili o comunque inadeguate al modello di riferimento, una cattiva organizzazione dello spazio a disposizione. «Education 2.0, 4월 15»
5
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio …
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio giapponese ... quanto perché si tratta di una ripresa (tremolante e sfocata) di uno schermo ... «VG247.it, 3월 15»
6
Quando il cervello somiglia all'anima
Ma nello stesso tempo “ogni cervello non è che un'inezia nel vasto inventario dell'universo: una gelatina tremolante alloggiata in una tazza d'osso, una ... «Internazionale, 2월 15»
7
Tremolio nel campo visivo
Ho avuto un'improvvisa comparsa di una zona (a destra rispetto al punto osservato) in cui il campo visivo si fa confuso, tremolante, torbido. come delle rapide ... «Dica 33, 2월 15»
8
Problemi allo stabilizzatore ottico di iPhone 6 Plus?
Nel video (mostrato a fondo articolo) l'immagine sullo schermo di iPhone 6 Plus appare tremolante e instabile, con conseguente scatto effettuato mosso e privo ... «Macity, 11월 14»
9
Cantanti e paure | fobie | Justin Bieber | Taylor Swift | Harry Styles
Un tuono e la luce tremolante ha provocato un attacco di panico quasi immediato. Se mai ve lo foste persi, lo potete recuperare in apertura post. Demi Lovato: ... «Soundsblog.it, 10월 14»
10
Rossi, Thiago e il ginocchio destro tremolante
Si tratta di uomini privilegiati. Gente superdotata fisicamente che vive della propria passione ed è l'invidia di tanti sia per il lavoro che svolge sia per il conto ... «ilCatenaccio.es Italia, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tremolante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tremolante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO