앱 다운로드
educalingo
trespide

이탈리아어 사전에서 "trespide" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRESPIDE 의 발음

tre · spi · de


TRESPIDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRESPIDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trespide 의 정의

사전에있는 trespide의 정의는 농어입니다.


TRESPIDE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspide · bicuspide · boopide · cuspide · europide · fosfolipide · glaucopide · gugulipide · iaspide · lapide · lipide · salvia etiopide · sfingolipide · tricuspide

TRESPIDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · tresca · trescare · trescone · trespolo · tressette · trestizia · treto · treviere · trevigiano · trevira · trevo · trezza

TRESPIDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amide · androide · asteroide · bolide · globoide · glucide · nucleotide · nuclide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · steroide · tabloide · taide · viride · west side

이탈리아어 사전에서 trespide 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trespide» 번역

번역기

TRESPIDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trespide25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trespide 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trespide» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trespide
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trespide
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trespide
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trespide
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trespide
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trespide
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trespide
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trespide
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trespide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trespide
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trespide
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trespide
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trespide
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trespide
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trespide
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trespide
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trespide
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trespide
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trespide
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trespide
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trespide
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trespide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trespide
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trespide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trespide
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trespide
화자 5 x 백만 명

trespide 의 사용 경향

경향

«TRESPIDE» 의 용어 사용 경향

trespide 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trespide» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trespide 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESPIDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trespide 의 용법을 확인하세요. trespide 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
‎1853
3
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
5
Archivo Storico Italiano
(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...
‎1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .
Adriano Politi, 1628
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .
Alessandro Sozzini, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...
‎1840
참조
« EDUCALINGO. Trespide [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trespide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO