앱 다운로드
educalingo
tribolazioni

이탈리아어 사전에서 "tribolazioni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRIBOLAZIONI 의 발음

tribolazioni


TRIBOLAZIONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRIBOLAZIONI 운과 맞는 이탈리아어 단어

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

TRIBOLAZIONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazione · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire · tribulare

TRIBOLAZIONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

이탈리아어 사전에서 tribolazioni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIBOLAZIONI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tribolazioni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tribolazioni» 번역

번역기

TRIBOLAZIONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tribolazioni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tribolazioni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tribolazioni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

磨难
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aflicciones
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tribulations
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समस्याएं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المحن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невзгоды
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tribulações
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্লেশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tribulations
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seksaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wirrungen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

苦難
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고난
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasangsaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khổ nạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துயரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntılar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tribolazioni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uciski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

негаразди
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

necazurilor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δοκιμασίες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdrukkinge
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prövningar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prøvelser
화자 5 x 백만 명

tribolazioni 의 사용 경향

경향

«TRIBOLAZIONI» 의 용어 사용 경향

tribolazioni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tribolazioni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tribolazioni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBOLAZIONI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tribolazioni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maometto
È giusto chi mantiene le sue promesse quando ne fa una ed è paziente nelle tribolazioni, e nelle avversità e nel momento di disagio.
2
Padre Pio
Alla vostra anima non manchi l'àncora della speranza in mezzo ai flutti delle tribolazioni.
3
Padre Pio
Disprezza le tentazioni ed abbraccia le tribolazioni.

«TRIBOLAZIONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tribolazioni 의 용법을 확인하세요. tribolazioni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le tribolazioni di una cassiera
Ma quando la cassiera si chiama Anna Sam, ha una laurea in lettere e gli occhi bene aperti, allora tutti i nostri comportamenti, più o meno corretti, più o meno garbati, più o meno stravaganti finiscono sotto la sua lente di ...
Anna Sam, 2010
2
Dell' utilita delle Tribolazioni, et del valor della ...
E'non émaкашей: per cerro, che i Sanriinfiam тай del diuino Amore, костяшкоtale , e tanta confianza, тетю cosi: forti nelle tribolazioni;.poiche i motiA dani Filoiofi, che non conobbero Ida. dio , erano in maniera pazienti ‚ che` nelle tribolazioni ...
Gregorio Lombardelli, 1583
3
La croce alleggerita ovvero motivi per confortare nelle ...
INTRODUZIONE Date siceram moerentibus, et vinum his , qui amaro sunt animo. Prov. 3. 6. Questo è l'ordine, che c' intima il Signore, di consolare i nostri prossimi nelle tribolazioni; ed il non eseguirsi comunemente quest' ordine è riputato da ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1841
4
Le tribolazioni di un insegnante di ginnasio precedute da ...
îé 2 20 LE TRIBOLAZIONI ,. DI UN INSEGNANTE DI (ÌINNASIU DEL I'ROI“. ALESSANDRO I)' ANCI)NA ALL' ON. 0. BIANCHI. (Estratto dalla 'Nazionc, Anno XV, Numeri 107-111.) _>°-IÎH<_ FIRENZE. COI TIPI DEI SUCCESSO“! LE MONNIER.
‎1873
5
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
DIECI REGOLE DA OSSERVARE AL TEMPO DELLE GRANDI TRIBOLAZIONI* La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza perché in quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare il ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998
6
Commento al libro di Giobbe
Avendo accennato alle sette tribolazioni, passa ad elencarle singolarmente. 1. Va infatti rilevato che a volte l'avversità consiste in un particolare pericolo di una persona contro la sua vita fisica, compromessa perché privata del necessario per  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
7
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
È possibile spiegare l'espressione "unigenito" nel senso che ho una sola anima: anche se viene presa al laccio, tu la scamperai dal laccio, poiché è la mia unigenita. 17a. Le tribolazioni del mio cuore si sono allargate Non si allargano, dico io, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
8
Sermoni e prediche
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt hymni David fMi lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche ...
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt kymni David filii lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani, ...
Girolamo Savonarola, 1845
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
bolazioui secondo le mire della provvidenza, per darvi ad operare in voi un sincero cambiamento di costumi e di condotta, e voi troverete nelle tribolazioni un mezzo per soddisfare a Dio per le pene ai vostri peccati dovuta. I giusti poi nelle ...
‎1872

«TRIBOLAZIONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tribolazioni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
Papa Francesco ci inviti a sopportare le difficoltà con fiducia attraverso tre parole: tribolazioni, affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha ... «Riviera24.it, 7월 15»
2
"In sette anni di tribolazioni è stata accompagnata sempre da …
Ma non volevo ricordare il momento del distacco, bensì volevo sottolineare che in questi sette anni di tribolazioni la mia mamma è stata accompagnata sempre ... «newsbiella.it, 7월 15»
3
Tribolazioni immobiliari: rimorsi, rimpianti e sospetti... Le risposte …
ATTENZIONE: Lo scambio di lettere e risposte in questa rubrica non può in nessun modo essere considerato come alternativo a un consulto psicologico o a un ... «State of Mind, 6월 15»
4
Papa: cristiano non è masochista, sopporta tribolazioni con fiducia
San Paolo viene perseguitato, ma nonostante mille tribolazioni resta saldo nella fede e incoraggia i fratelli a sperare nel Signore. Papa Francesco ha preso ... «Radio Vaticana, 5월 15»
5
Elezioni provinciali e tribolazioni del centrosinistra aquilano
Il risultato, infatti, non è stato così positivo come lascerebbe intendere una lettura frettolosa delle percentuali. E' vero, il presidente eletto, Antonio De Crescentiis, ... «News Town, 5월 15»
6
Le tribolazioni parallele di Giannini&Pinotti, ministre sotto esame
Sono tutte e due bionde, tutte e due ministre, tutte e due al centro delle cronache (e delle polemiche) e tutte e due protagoniste di una sequela di tribolazioni ... «Il Foglio, 9월 14»
7
Buonsenso - Tribolazioni Nr. 23 - Rubrica di Psicologia
Il “Buon senso maior” forse più interessante nella genesi e nel mantenimento della sofferenza psicopatologica e delle tribolazioni concerne scopi e credenze ... «State of Mind, 1월 14»
8
Magia & Superstizioni - Tribolazioni Nr. 22 - Rubrica di Psicologia
Molte persone incorrono in tribolazioni perché hanno troppo labili e permeabili i confini tra mondo reale e mondo delle rappresentazioni. Il mondo reale è solido ... «State of Mind, 1월 14»
9
Misurarsi - Tribolazioni Nr. 21 - Rubrica di Psicologia
Ma esiste tutta un'altra gamma di possibilità per generarsi tribolazioni. Questa costante attività auto valutativa, ancorchè inutilmente dispendiosa, può essere ... «State of Mind, 12월 13»
10
Affaccendarsi - Tribolazioni Nr. 20 - Rubrica di Psicologia
Le persone che si rimproverano per la loro inconcludenza sono spesso quelle che temono di più la noia e la passività. Prima preferiscono la tonicità data ... «State of Mind, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tribolazioni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tribolazioni> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO