앱 다운로드
educalingo
tribù

이탈리아어 사전에서 "tribù" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRIBÙ 의 발음

tri · 


TRIBÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIBÙ 의 뜻은 무엇인가요?

부족

인류학 분야의 종족은 인류 사회, 즉 확고한 문화적, 언어 적 균질성을 지닌 단결 된 사회 통합이다. 부족의 개념은 반드시 영토 단위를 의미하지는 않지만, 상대적으로 먼 지역에 분배 된 부족의 하위 집단을 찾는 것이 일반적이지 않습니다. 정치적 차원에서 부족의 개념은 국가의 개념과 상반되며, 과거 인류학은 종족 사회가 국가 권력이없고 명확하게 정의 된 정치 체제의 결과라고 간주하는 것이 었습니다. 비록 그러한 논쟁이 오늘날에도 여전히 살아있다하더라도, 우리는 국가와 "무국적"사회에서 조직화 된 사회 사이의 이러한 반대를 거부하는 경향이 있습니다. 부족은 이상적인 형태로 씨족 또는 계보로 식별 할 수있는 여러 하위 그룹을 포함합니다.

이탈리아어 사전에서 tribù 의 정의

사전에있는 부족의 첫 번째 정의는 지도자의지도하에 계층 적으로 조직 된, 민족적으로, 언어 적으로 그리고 문화적으로 동 질적이며, 그들 자신의 명령에 따라 가족의 집단에 의해 형성된 원시 사회이다. 부족의 또 다른 정의는 그룹, 스펙입니다. 가족, 매우 많은 : 매주 일요일 그는 그의 t와 함께 움직였다. 트리 부 (Tribù)는 또한 동물과 관련 식물 군으로 하위에 속하며 하위에 속합니다.

TRIBÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어

capotribù · caribù · sottotribù

TRIBÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tribolatore · tribolazione · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribuire · tribulare · tribuna · tribunale · tribunalesco · tribunato · tribunesco · tribunizio · tribuno · tributare

TRIBÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Belzebù · bambù · belzebù · marabù · tabù · urubù · zebù

이탈리아어 사전에서 tribù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIBÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tribù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tribù» 번역

번역기

TRIBÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tribù25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tribù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tribù» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

部落
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tribu
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tribe
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जनजाति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قبيلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

племя
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tribo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপজাতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tribu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suku
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stamm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

部族
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부족
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

suku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bộ lạc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழங்குடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जमात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tribù
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plemię
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плем´я
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trib
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φυλή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stam
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stamme
화자 5 x 백만 명

tribù 의 사용 경향

경향

«TRIBÙ» 의 용어 사용 경향

tribù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tribù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tribù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBÙ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tribù 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claudio Amendola
Un indigeno si fa il tatuaggio della sua tribù, un romano si fa il Colosseo.
2
Aharon Appelfeld
Lo scrittore nel mondo occidentale civilizzato non è diventato la voce della sua tribù, ma della sua individualità. Questa è una situazione da mentalità molto ristretta.
3
Oliver Wendell Holmes Jr.
Siamo tutti tatuati nelle nostre culle con i convincimenti della nostra tribù.
4
Samuel Huntington
L’uomo si autodefinisce in termini di progenie, religione, lingua, storia, valori, costumi e istituzioni. Si identifica con gruppi culturali: tribù, gruppi etnici, comunità religiose, nazioni e, al livello più ampio, civiltà.
5
Stephane Mallarmé
Dare un più puro senso alle parole della tribù.
6
Daniel Pennac
Gli insegnanti devono amare con curiosità antropologica quella tribù di alunni che ogni mattina si trovano di fronte.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Il rispetto per il passato, ecco il tratto che distingue l'istruzione dalla barbarie; le tribù nomadi non hanno né storia né nobiltà.
8
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.
9
Henry David Thoreau
Non ho dubbio che sia parte del destino della razza umana, nel suo graduale miglioramento, smettere di mangiare animali, nello stesso modo che le tribù selvagge hanno smesso di mangiarsi l'un l'altra quando vennero a contatto con le più civili.
10
Christopher Eric Hitchens
I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

«TRIBÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tribù 의 용법을 확인하세요. tribù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A quale tribù appartieni?
A quale tribù appartieni? “Si avverte un’alacrità e una solerzia compositiva d’antico artigiano: Moravia prende le parole più usuali, ne saggia la resistenza, le lascia ricadere sulla pagina così che esse trattengano qualcosa, e ...
Alberto Moravia, 2012
2
Tribù: foto di gruppo con Cavaliere
Ironic comment on the current Italian ruling class and the merits and defects, vices and vanities of some of its members.
Gian Antonio Stella, 2001
3
Il tempo delle tribù. Il declino dell'individualismo nelle ...
Un libro di rottura, controcorrente rispetto al filone detto dell'antropologia sociale contemporanea di marca accademica.
Michel Maffesoli, 2004
4
Giordania
Ash-Shawbak Una famiglia, dopo essersi moltiplicata per almeno cinque generazioni, forma una tribù, antichissima istituzione diffusa tra tutti gli arabi e non solo, come si potrebbe credere, tra i beduini. Le tribù prendono il nome dal loro ca- ...
Touring Club Italiano, 2000
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
de' Chehatiti, scaddero a sorto a' figliuoli del Sacerdote Aaronne, d' infra i Lenti, tredici città della tribù di Giuda, e della tribù di Simeone, e della tribù di Beniamino. 5 E al rimanente de' figliuoli di Chehat, scaddrro a sorte dieci città delle ...
‎1854
6
Lettioni, epistole et evangeli, che si dicono tutto l'anno
jtaquatuor miUia pgnati , ex de i fegnati, cento quarataqua tro milia fegnavi.d'ogni tribù omni tribù filioriì ifracl. Ex tribù luda,duodecim mittia fi gratti. Ex tribù Rubè, duodt' cuti miUia pgnati . Ex tribù Gai, duodtcim miUiapgna > ti . Ex tribù Afer ...
‎1550
7
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
Della tribù di Giuda 40» dici mila fegnati : della tritii di Rubai dodici , mila, fegnati : della tribù di Gad dodici mila, fegnati r •_:-•" 6. Dilla tribù di Aftr dodici mila jcgnati : della tribù di Ne- tuor millia Tignati* ex omni tribù filiorurn Ifrael. •> • . , K. tx ...
Stamperia Reale ((Turín)), 1778
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questi sotto-ordini sono divisi in undici tribù più o meno naturali. Tribù la - Le soforee, cosi caratterizzate: corolla papilionacea; legume non articolato; cotiledoni piani, fogliacei. Questa tribù comprende 30 generi. Tribù 2“ - Le lotee: embrione ...
‎1867
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
8 E di là dal Giordano di Gerico, verso Oriente, costituirono Beser, nel deserto, nella pianura, d' infra le terre della tribù di Ruben; e Ramot in Galaad, d' infra le terre della tribù di Gad; e Golan in Basan, d' ùzfra le terre della tribù di Manasse.
Giovanni Diodati, 1861
10
Opere filosofico-politiche ed estetiche
208 (A) Cotesti paghi, ossian borghi, furono quelle selvagge tribù che Omero popoli appella. Laos, che si rende in italiano popolo, vale propriamente tribù. Parecchi luoghi del gran poeta ciò abbastanza dimostrano. Ei dice di Telemaco, che si ...
Francesco Mario Pagano, 1837

«TRIBÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tribù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libia:scontri tribù,siglata nuova tregua
Un nuovo accordo di cessate il fuoco è stato siglato ieri notte tra le tribù libiche tuareg e tebu dopo violenti scontri che nelle ultime tre settimane hanno causato ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Libia, almeno 40 morti in scontri tra tribù rivali nel Sud
Bengasi, 22 lug. (askanews) - Almeno 40 persone sono morte negli scontri in corso da una settimana tra tribù libiche rivali nel Sud-Est della Libia. "Almeno 40 ... «askanews, 7월 15»
3
Renzi: per Pd stagione record elettorali ma c'è tribù musi lunghi
Può darsi ma non credo sia solo questo, c'è stato un tempo nel Pd in cui perdeva molto...ma se la tribù dei musi lunghi torna a mostrare volto per qualcosa di più ... «askanews, 7월 15»
4
La tribù di Pocahontas diventa "americana": il riconoscimento dal …
I discendenti di Pocahontas sono ufficialmente americani. A quattro secoli di distanza dallo sbarco degli inglesi, la tribù indiana chiamata proprio "Pocahontas" ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
Il turismo del futuro: dai social agli etici, nel 2030 sei 'tribù' di …
Dall'altro lato troviamo i viaggiatori il cui stile è molto più vicino all'economia on demand: questa tribù sceglie un veicolo, una struttura, e i servizi desiderati in ... «Adnkronos, 6월 15»
6
Pakistan, scontri tra 2 tribù al confine afgano: almeno 47 morti
Peshawar, 9 mag. (askanews) - Almeno 47 morti e 25 feriti. E' questo il bilancio degli scontri a fuoco tra due tribù pakistane per il controllo di un territorio ... «askanews, 5월 15»
7
India, l'isola paradisiaca difesa dalla tribù: frecce e pietre a chi si …
Dal cielo è un'isola idilliaca e incontaminata, con splendide spiagge e una fitta foresta, ma i turisti o i pescatori non osano mettere piede su questo fazzoletto di ... «La Repubblica, 4월 15»
8
Materazzi Show: da Zidane a Mourinho, fino al 5 Maggio ed agli …
... gli italiani gli hanno dovuto dire grazie: Marco Materazzi si è raccontato a Premium Calcio, nella trasmissione “La tribù del calcio” che andrà in onda domani. «CalcioWeb, 4월 15»
9
Usa, la sfida culturale e storica della tribù indiana cahuilla
Questa volta si celebra la festa dell'agave, pianta fondamentale per le tribù che vivono in ambienti semi aridi. L'agave ha infatti molti usi. Dalle foglie, ricche di ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
10
Vivevano sul "set" del Libro della Giungla: le tribù Baiga e Gond …
La denuncia arriva da Survival International, il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni, sottolineando che l'area è il territorio ancestrale delle tribù ... «Adnkronos, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tribù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tribu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO