앱 다운로드
educalingo
popolo

이탈리아어 사전에서 "popolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POPOLO 의 발음

po · po · lo


POPOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POPOLO 의 뜻은 무엇인가요?

사람들

민속이라는 단어는 시민권과 국가의 관계에있는 자연인의 합계를 나타내는 합법적 용어입니다.

이탈리아어 사전에서 popolo 의 정의

사전에있는 사람들의 첫 번째 정의는 전통과 문화의 유산을 공유하고 같은 언어를 사용하며 대개 같은 영역에 살고있는 사람들의 복합체입니다 : 지구의 사람들; 원시적 인, 고대의 현대인들; 인도 유럽, 아프리카, 아시아 인. 사람들의 또 다른 정의는 국가, 도시를 형성하도록 조직 된 영토의 주민들이다 : p. 이탈리아어, 프랑스어, 베트남어; p. 나폴리; p. 로마의; Fr.의 주권. 사람들은 불명료 한 무리이기도합니다. 사람들의 양, 군중 : p에 의해 찬사를 받았다. p. 그는 파티에 몰려 들었다.

POPOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

capopopolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · guidapopolo · luppolo · mangiapopolo · manipolo · monopolo · nespolo · polo · scampolo · scapolo · scopolo · scropolo · scrupolo · trespolo · water-polo · zopolo

POPOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli · popolino · popoloso

POPOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · condiscepolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · limonio a grappolo · non solo · paolo · piccolo · pippolo · quadripolo · saeppolo · screpolo · solo · titolo · trampolo · zipolo

이탈리아어 사전에서 popolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POPOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «POPOLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «popolo» 번역

번역기

POPOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 popolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «popolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

personas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

people
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लोग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الناس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

люди
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pessoas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সম্প্রদায়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

personnes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leute
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

人々
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사람들
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மக்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लोक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

insanlar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

popolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ludzie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

люди
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oameni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άνθρωποι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mense
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

människor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mennesker
화자 5 x 백만 명

popolo 의 사용 경향

경향

«POPOLO» 의 용어 사용 경향

popolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

popolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

popolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
John Quincy Adams
La nostra Costituzione è stata fatta solo per un popolo morale e religioso. È del tutto inadeguata per un qualsiasi altro governo.
3
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
4
Angelino Alfano
Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.
5
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
6
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
7
Ignazio Buttitta
Un popolo, mettetelo in catene, spogliatelo, tappategli la bocca, è ancora libero.
8
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
9
Georges Jacques Danton
Dopo il pane, l'istruzione è il primo bisogno di un popolo.
10
Edmondo de Amicis
Non può esservi stato al mondo un popolo più fiero della sua storia che il popolo spagnuolo.

«POPOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 popolo 의 용법을 확인하세요. popolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
L'invenzione del popolo ebraico
"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm
Shlomo Sand, 2011
3
La piazza del popolo
Collected essays based on papers presented to the meeting held in Rocca Grimalda, 1998, on public gatherings of the Italian working classes: meetings, festivities, protests.
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
4
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Un viaggio nella sinistra di lotta e di governo, clericale e comunista, perbene e amorale, moderata e attaccabrighe, gaudente e penitenziale, cinica e malpancista, sospesa sempre tra la vittoria e la disfatta.
Gian Antonio Stella, 2010
5
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
6
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano
Luigi Barzini, 2012
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Compagnia stabile del Teatro del Popolo (Verdi) 1 7 ottobre // sogno di una notte d 'agosto di G. Martinez-Sierra Compagnia stabile del Teatro del Popolo 1 8 ottobre La castellana di A. Capus Compagnia stabile del Teatro del Popolo ( Verdi) ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
Breve ma veridica storia della massoneria internazionale. Un ...
Molti conoscono il termine Massoneria. Ma come nasce? Come è stata strutturata l'istituzione massonica? E, soprattutto, in che modo si è sviluppata a livello mondiale?
Giovanni Greco, 2012
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Unione europea e nazioni Enrico Scoditti. che solo i singoli Stati nazione materialmente posseggono8. La forza di questa obiezione risale alle non equivocabili parole del Bundesverfassungsgericht di Karlsruhe, la Corte costituzionale ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
passato tra Principe e Popolo. Quel Governo, adunque, il quale lo. glie al Popolo tutta o quasi tutta , in modo permanente , la libertà, rompe violentemente quel contratto , quel patto, proscioglie i vincoli che lo uniscono al Popolo, e demolisce  ...
‎1859

«POPOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La minga dell'arte del popolo Nasa
Sono già più di otto mesi che il popolo Nasa di Corinto (nord del Cauca – Colombia) sta liberando il proprio territorio dalle monocolture di ... «comune-info.net, 7월 15»
2
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo
coldiretti ulivi caprarica (2) SPECCHIA (Lecce) – Sarà proiettato sabato 25 luglio, alle ore 23, all'interno della rassegna estiva Festa di cinema ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
3
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Proibito cantare la domenica, occupata dal pranzo con la sorella. E per i "tour", niente spostamenti in auto, sinonimo di industria e quindi di ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Promosse e premiate in piazza del Popolo
Di fronte a una piazza del Popolo colma di gente il sindaco Renzo Macelloni ha donato la targa al capitano della Fondi Rustici Ylenia Stefanini, ... «Qui News Valdera, 7월 15»
5
Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del …
Home Info Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del Popolo. Il mercato resta al suo posto. Questo articolo è stato letto ... «Orvieto24, 7월 15»
6
"Happy Days Choir and Band" in Piazza del Popolo per la festa anni …
Happy Days Choir and Band: il coro e la banda della Scuola di musica comunale “Adriano Casasole” di Orvieto, diretti dai Maestri Silvia ... «OrvietoNews.it, 7월 15»
7
Piazza del Popolo ad Ascoli Piceno
Piazza del Popolo è una famosa piazza situata ad Ascoli Piceno, sovente paragonata alla veneziana Piazza San Marco per via della sua ... «Fidelity News, 7월 15»
8
Crocetta all'Ars: "Non lascio, poteri occulti attaccano popolo siciliano"
"E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano". «TGCOM, 7월 15»
9
Crocetta: “Non lascio, poteri occulti attaccano il popolo siciliano”
“E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano”. «PUPIA, 7월 15»
10
CasaPound organizza in Abruzzo raccolta di aiuti umanitari per il …
Prende il via anche in Abruzzo la raccolta di beni di prima necessità destinati al popolo greco organizzata da CasaPound Italia su tutto il ... «CityRumors.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Popolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/popolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO