앱 다운로드
educalingo
troiaio

이탈리아어 사전에서 "troiaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TROIAIO 의 발음

tro · ia · io


TROIAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROIAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 troiaio 의 정의

사전에있는 troiaio의 첫 번째 정의는 많은 모돈이 모이는 장소입니다. 돼지 우리. troiaio의 또 다른 정의는 우리가 족제비와 매춘부를 발견하는 장소 인 lupanare입니다. 트로이는 또한 쓰레기이며, 무언가가 완료되었거나 실패했습니다.


TROIAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciaio · astucciaio · bagagliaio · bilanciaio · bottigliaio · camiciaio · coiaio · corniciaio · correggiaio · cucchiaio · cuoiaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · pellicciaio · stoiaio · valigiaio

TROIAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo · trogolo · trogolone · troia · troiaggine · troiano · troiata · troica · troieria · troika · troiume · troll · trollei · trolley · trolleybus

TROIAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agliaio · apiaio · barrocciaio · caciaio · cenciaio · cerchiaio · cimiciaio · forbiciaio · formaggiaio · fornaciaio · ghiaiaio · magliaio · orciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · specchiaio · stovigliaio · vaiaio · vetriciaio

이탈리아어 사전에서 troiaio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TROIAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «troiaio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «troiaio» 번역

번역기

TROIAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 troiaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troiaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «troiaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

troiaio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

troiaio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

troiaio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

troiaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

troiaio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

troiaio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

troiaio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

troiaio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

troiaio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

troiaio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

troiaio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

troiaio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

troiaio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

troiaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

troiaio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

troiaio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

troiaio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

troiaio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

troiaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

troiaio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

troiaio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

troiaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

troiaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

troiaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

troiaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

troiaio
화자 5 x 백만 명

troiaio 의 사용 경향

경향

«TROIAIO» 의 용어 사용 경향

troiaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troiaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

troiaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROIAIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

troiaio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

«TROIAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 troiaio 의 용법을 확인하세요. troiaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
troiaio. - Ti ricordi che sorche?» (110110) È possibile retrodatare al È possibile retrodatare al 18861886 la locuzione la locuzione tirare il fiato tirare il fiato nel senso nel senso figurato di 'sentirsi finalmente sollevato, liberato da una grave ...
Giuseppe Antonelli, 2009
2
Relazioni dei commissarii speciali ...
88 79 7 1l3 1314 15 8 Mongiana, Moscaio 1217 66 2" 35, io li2' Id. 76 10 6 Ili 1293 76 9 10 Follonica, Bianco Cristallino Folionica, Trotalo 1293 76 1230 34 2° 40, 2° 30, 111|2' 13' Id. Id. 88 79 88 79 7 1382 55 1319 13 il Follonica, Troiaio e ...
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
3
La miracolosa vita di S. Francesco di Paolo
Vci po - me andar à magnare à voftro piacere , ne ~vi maraueglia'.e cbe l'auditore no venga;percbe boggi ba da sbrigare al cu nefacende; lo potrete bene ajfrettar domani , cbe farà qui fen^a fallo . adendo il Troiaio queflo, credde al beato Fran ...
Paolo Regio, 1581
4
Vita del P. Ignatio Loiolae
... fa- ceffe fede e teftimomanza dell'innocenza, e della purità fut, fé troaaffe di poterlo far gtuft amente. Il (giudice Cubito fece quanto et richiedeua, facendone di ciò fède ai. Troiaio. ,. falcidio , dal quale prejè Ignatio njna Copia, autentica ,. tri . L.
Pedro de Ribadeneyra, 1587
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Tomo IV), deducendolo da un esemplare da lui posseduto dell' opera : Troiaio! curanclarum mgritudinum muliebrium etc. liber unicus, su cui era scritto nel frontispizio di mano incognita : Troiaio; Boggeriai salernitana!, etc, e nel tergo : Trot- ta, ...
Gaetano Melzi, 1859
6
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Il vecchio Campolmi, primo cuoco, veniva soprannominato “troiaio” perché aveva sempre le mani sporche di sughi e intingoli. E, se dalla cucina escono gradevoli pasticci, il pollo al burro e certamente il miglior “troiaio” della trattoria. Petti di ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
E lai rifpoft fietu d mal troiaio eftu qua aflaflìno quel fellone gente pagana fempre hai feguita to bora dhauere vifto chiarione te pentirai ne alcun thara aiutato larme torroti anchor quefto ronzone onde prendi dil campo chio ni dico & guardate da ...
Giovanni A. Narcisso, 1532
8
Ali il Magnifico
È così che funzionano le cose eh? il sesso, la politica, il sociologico, il demografico, è un tutt'uno! un caos, un troiaio unico! e, a proposito di troiaio, mio caro Moh, ho la passera in calore... E così, dicevo, eccoti nel mio letto, è mezzanotte!
Paul Smaïl, 2005
9
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
»("troiaio" in fiorentinosignifica qualcosa disimile a "confusione", "pasticcio" ea differenza chenelle altreregioni italiane non viene percepito come un termine particolarmente volgare). Da qui il soprannome, cheè poi passato a designare la  ...
Valentina Rossi, 2012
10
Circolazione d'idee, parole, uomini, libri e culture: ...
Il GRADIT ha tegame, nel senso di recipiente o contenuto del recipiente stesso, e troiaio per 'luogo sporco e disordinato': l'estensione di questi termini alle persone , con connotazione ovviamente negativa (dato che il tegame in casa è usato ...
Giancarlo Nonnoi, 2009

«TROIAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troiaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Equipe: frenata per la trattativa Roncaglia-Marsiglia. Non una …
... che vorremmo dare al cagliari per astori, perchè ci sono 3 categorie di differenza tra il francese e sto troiaio, o la fiorentina ha meno appeal anche del lione? «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Gila aspetta la Fiorentina, ma il Carpi lo vuole. Ed intanto ci prova …
... chi ha a che fare se ne va da un'altra parte. 26/07 12.44 francoAbbi ancora un po di pazienza alberto altri 2-3 giorni tempo di sbolognare quel troiaio tedesco. «Fiorentina.it, 7월 15»
3
Serie A, da quest'anno Inno ufficiale prima del fischio d'inizio delle …
... quindi in teoria questo troiaio dovrebbe risuonare dopo Oh Fiorentina? Ma voi avete perso ì capo, l'ultimo inno deve essere quello Viola, e assolutamente non ... «Fiorentina.it, 7월 15»
4
Le parole sono importanti
E' così facile scivolare nel troiaio senza pudore, imitando gli italiani.. — Guillermo Mariotto. Quando torni single ti ammucchiano con chiunque. E poi non mi ... «TvZap, 7월 15»
5
Bici Viola, il progetto per pedalare verso lo stadio (FOTO)
... ci vogliono almeno 500 euro, quelle a 230 della coop sono di sicuro un troiaio. ... metà cesso di bicicletta, perché anche con 300 € ti compri un troiaio di bici. «Fiorentina.it, 7월 15»
6
Guillermo Mariotto Shock: "Italiani Senza Pudore e Scostumati"
E' così facile scivolare nel troiaio senza pudore, imitando gli italiani.. Il caldo c'è sempre stato ma un malcostume come adesso non lo ricordo in 30 anni che vivo ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
7
Mercato, Sabatini a Montecarlo per sbloccare la trattativa Destro …
Altro troiaio che poi avremo la certezza di non trattare... 09/07 20.35 JAPAmammamia ....sto in ansia finche` non ha firmato con il monaco ...dai mattia prendi ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Inter: "Nessuno si permetta di parlare a sproposito di noi.."
... qualcuno ti ha detto, io la mattina, da provincialotto, mi affaccio alla finestra ed ho un bel panorama, te quel TROIAIO di metropoli (quando riesci a vederla)! «Fiorentina.it, 7월 15»
9
Discarica a cielo aperto a San Romano, la mette alla 'gogna' l'ex …
“E poi in Italia il problema sarebbero gli immigrati… A me sembra che quelli che hanno fatto questo “troiaio” siano il vero problema che l'Italia non può più ... «gonews, 6월 15»
10
Mercato, idea Scuffet come vice Tata
lore. 20 aprile 2015 00:41. Scuffet è un troiaio. Date retta. In porta preferisco un trentenne a cui non tremano le gambe, ad uno sbarbatello che si caha addosso. «Viola News, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Troiaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/troiaio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO