앱 다운로드
educalingo
ulcerare

이탈리아어 사전에서 "ulcerare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ULCERARE 의 발음

ul · ce · ra · re


ULCERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ULCERARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ulcerare 의 정의

사전에있는 궤양의 첫 번째 정의는 궤양을 유발하여 궤양을 일으키며 긴 궤양이 피부를 궤양 화시킵니다. 궤양의 또 다른 정의는 궤양으로 변하며 궤양으로 변합니다. 궤양은 또한 궤양에 의해 손상을 입습니다 : 궤양 화 된 조직.


ULCERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ULCERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ulama · ulano · ulcera · ulceramento · ulcerativo · ulcerato · ulcerazione · ulcere · ulceroso · ulema · ulice · uligano · uligine · uliginoso · ulimento · ulimire · ulimoso · ulire · ulisside · ulite

ULCERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

이탈리아어 사전에서 ulcerare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ulcerare» 번역

번역기

ULCERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ulcerare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ulcerare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ulcerare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

溃疡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ulcerarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ulcerate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़राब कर देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقرح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

губить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ulcerar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সপূষ ক্ষত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ulcérer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memborok
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eitern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

膿みます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

궤양이 생기게하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ulcerate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lở loét
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ulcerate
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्रण पडून त्रास होणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ülserleşmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ulcerare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

owrzodzieć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

губити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ulcera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έλκω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verzweren
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ulcerate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

danne sår
화자 5 x 백만 명

ulcerare 의 사용 경향

경향

«ULCERARE» 의 용어 사용 경향

ulcerare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ulcerare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ulcerare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ULCERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ulcerare 의 용법을 확인하세요. ulcerare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. ... che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da cause interne : perciò nel seg. es. si dee tenere Ulcerare come sostituito a Piagare : « Ogni erba, che ha il latte <i caldo, il corpo ulcera (piaga).
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che sono l'effetto di cause esterne; perchè in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che 1 Ulcera ...
Giovanni Romani, 1826
3
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ ULCERARE . Esulcerare , Impiagare , Piagare . 1. Ulreran . L' urina acre, mordace, e piena di sali lisfiviali, può senza dubbio ulcerare la vescica; e se l' ulcera si fa nella sostanza nervosa in lontananza del oollo della vescica, non solamente ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana
ULCERAGIONE. V. ULCERAZIONE. ULCERAMENTO. >. m. Ulcerazione, formazione dell* ulcera. ULCERARE. Fare ulcerazioni ; e si usa in signif. alt. n. e n. p. ULCERATIVO. «<U. Che fa ulcere, atto ad ulcerare. ULCERATO. vU. da ulcerare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Iets. Ulceri maligne: phagedœnœ; nomœ. Plin. (Jagionar ulcera: ulcerare. Oraz. YPagliar col ferro Pestremo labbro del‚Ракета: ferro rescindcre summum .itlceris os. Virg. L'ulcera s'allarga e ,a invecchia : ulcns vivesoil et {пишет— soit. Lucr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ulceramento. Ulcerazione. Lar. uUus,uL cerati». Gr.iWjj ?Xx«>l**. Tratt.fegr.co/. donn. Ulcerare. Piagare; e fi ufa in fignific.att. neutr. e neutr. paff. L. ulcerare . Gr, t' x- *Sv. Volg.Ra/. Ulcera'to. Add. da Ulcerare, Lat. ulcera. tus . Gr. tXxai^wj . §.
‎1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ULCERAMENTO . Ulcerazione . La:. aleni t ulttTmtit . Gr. ÌÌK.S; » iìr-tip* . Trart. ftgr. tof. Jean. ULCERARE . Piagare i e Ci nfa in fi- gnific. att. neutr. e ncutr. pa(T. Lat. ulcerare . Ytlg. !{/>/. ULCERATO . Add. da Ulcerare. L*Ì. oleerattr . Gr. f\ntt9ii( . $.
‎1739
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che s0no l'effetto di cause esterne; perché in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da  ...
‎1826
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... p. e.: “ Avan“ notti Vuol dire pesci d' upguan“ no', Che vuol dir quest'anno- ,, ( Buon. Ficr. 2 , , 20. ) Da quest'esempio però__ si apprende che AVarmotlo non è sinonimo di Unguunno , come suppose la fiorentina Crusca. y _ ULCERARE per  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Ulcerare.S.-.v. neut. e '-Ànsl. neut. pus. Venire ad ulcerare, ridursi in piaga. - scróue,-.mizn'r0, -AZIóNB. n. ast- Formazione dell' ulcera, e l'ulcera stessa.L. Ulceratio. ulcur. -ATÌVO. add. Che fa ulcere, allo ad ulcerare. L. Ulceramli uim habens.
‎1842

«ULCERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ulcerare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tumore del pene: ecco come riconoscerlo
Ecco come si manifesta: possibili variazioni del colore della pelle, dell'aspetto della pelle stessa che si può ulcerare senza motivo; possono comparire noduli, ... «Benessere - Guidone.it, 2월 15»
2
Colite ulcerosa: quando i farmaci tradizionali non bastano
La malattia causa a livello del colon una grave infiammazione, che può arrivare ad ulcerare la mucosa o il suo strato più interno. I pazienti nella fase attiva della ... «Quotidiano Sanità, 2월 14»
3
Antonio Fantozzi, scrittore del futuro primitivo
... si “vede” più che leggersi, pregno di un iper-realismo che può ulcerare anche gli stomaci più scafati) sono collocati e letti in un contesto antropologico preciso, ... «7per24, 6월 12»
4
Alla sbarra il «macellaio di Srebrenica»
Qui niente è facile: i conflitti degli anni '90 continuano a ulcerare etnie e nazioni. La memoria lasciata da Ratko Mladic alle sue vittime è indelebile. Emir Suljagic ... «Il Sole 24 Ore, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ulcerare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ulcerare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO