앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Unto del Signore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNTO DEL SIGNORE 의 발음

Unto del Signore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTO DEL SIGNORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

UNTO DEL SIGNORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Signore
Signore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
nossignore
nos·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
punto d´onore
punto d´onore
segno d´onore
segno d´onore
segnore
segnore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

UNTO DEL SIGNORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
orchide minore
ortica minore
p. minore
perdere l´onore
rendere minore
salvastrella minore
serapide minore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

이탈리아어 사전에서 Unto del Signore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UNTO DEL SIGNORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «Unto del Signore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Unto del Signore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «Unto del Signore» 번역

번역기
online translator

UNTO DEL SIGNORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Unto del Signore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Unto del Signore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Unto del Signore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

受膏者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ungido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Unto the Lord
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभिषेक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسحه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Помазанник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ungido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রভুর কাছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oint
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diurapi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesalbt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

油そそが
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기름 부음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njebadi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xức dầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அபிஷேகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभिषिक्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meshetti
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Unto del Signore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

namaszczony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помазаник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uns
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχρισε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesalfde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

salvet
화자 5 x 백만 명

Unto del Signore 의 사용 경향

경향

«UNTO DEL SIGNORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Unto del Signore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Unto del Signore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Unto del Signore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTO DEL SIGNORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Unto del Signore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Unto del Signore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Unto del Signore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTO DEL SIGNORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Unto del Signore 의 용법을 확인하세요. Unto del Signore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Unto del Signore
In queste pagine,Pinotti e Gümpel ripercorrono la straordinaria avventura del Cavaliere in una prospettiva originale, che ne illumina i lati oscuri caricando di nuovo senso le sue scelte politiche.
Udo Gümpel, Ferruccio Pinotti, 2010
2
Gli unti del Signore. Preghiere, suppliche, invocazioni
Io sono l'unto del Signore, c'è qualcosa di divino nell'essere scelto dalla gente. E sarebbe grave che qualcuno che è stato scelto dalla gente, l'unto del Signore, possa pensare di tradire il mandato dei cittadini. - (beato Silvio Cicisbeo ...
Andrea Malossini, 2012
3
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
... è unto »: to christon); tuttavia, è bene ricordarlo, l'etimologia è storicamente valida solo per Cristo, l'unto del Signore; i suoi seguaci, almeno inizialmente, furono così denominati solo in relazione al nome del personaggio cui si richiamavano.
Enrico Dal Covolo, 1995
4
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
Guardatevi bene dall' ucciderlo , gli disse Davide 'z perchè chi stenderà la mano contro l' Unto del Signore , e sarà innocente ,Viva il Signore , soggiunse , non morirà , quando Iddio stesso non lo ferisca , o non sia giunta l' ora della sua morte ...
‎1738
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
9 Ma David disse ad Abisai : Non fargli male : per- cioche chi sarà innocente , havendo messa la mano addosso all' Unto del Signore ? 10 David disse ancora : Come il Signore vive,/» no'l faro: anzi ò il Signore lo percoterà ; overo il suo ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
u q ~ Ì ti rego, cheio lo conficchi in terra con la lancia d un so colpo, e non tornerò à dargliene un' altro. cioche chi sarà innocente , havendo messa la mano addosso all' Unto del Signore? lO David disse ancora : Came il Signore vive, io no'l ...
‎1712
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
16 E David gli disse, Sia u tao sangue sopra'l tuo capo : percioche la tua bocca stessa ha testimoniato contr'a te: dicendo, Io ho fatto morir l'Unto del Signore. 17 Allora David fece questo lamento sopra Saul, e sopra Ionatan, suo figliuolo.
Giovanni Diodati, 1835
8
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
L'avrete pur visto qualche volta quando, preceduto dal suo inno, entra in un grande salone gremito di gente, che al suo arrivo si alza in piedi e per alcuni minuti grida, anzi invoca: “Silvio, Silvio”. Lui è l'unto del Signore (e i vescovi italiani lo ...
Norberto Bobbio, 2008
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
13. Poi David disse al giovane che gli avea portate le novelle: Onde sei? Ed egli gli disse: Io son figliuolo d'un uomo forestiere Ama- Fechita. 14. E David gli disse: Come non hai temuto di metter la mano ad ammazzar l'unto del Signore? 15.
Giovanni Diodati, 1822
10
Storia del popolo ebreo
dell'unto del Signore ; e tacitamente accostandosi, gli tagliò invece destramente , senza che quegli se ne avvedesse» il lembo del manto. Poi uscito Saule dalla spelonca, Davide gli tenne dietro, e chiamandolo; Ur vedi, disse, o Re, s'io-ho ...
Francesco Soave, 1829

«UNTO DEL SIGNORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Unto del Signore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teatro, Riccardo alla terza
Questo nuovo, ulteriore, allestimento del “Riccardo”, a cura di Andrea Gambuzza ... i giornalisti censurati ed epurati (Luttazzi, Biagi docet), “l'unto del Signore”, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Silvio Berlusconi, in effetti, non ha mai parlato pubblicamente così spesso della morte, argomento tabù per eccellenza ma per lui, “l'unto del signore”, ... «L'Espresso, 7월 15»
3
Corruzione, male endemico italiano
C'è un'ammissione di impotenza nella relazione del presidente dell'Autorità .... Il fatto è che dopo le denuncie di questo "unto del signore" non succede quasi ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Ballottaggi, ora Renzi provi a scendere dal piedistallo
Chi per un anno ci ha riempito le orecchie, per tacer del resto, con il ... ricordate l'unto del Signore?, ha una visione della società da marchese del Grillo (“io so' ... «http://www.larassegna.it, 6월 15»
5
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
L'unto del Signore ha sparso frotte di emuli: tutti si credono necessari. Intanto a se stessi. Poi agli amici. Quindi agli amici degli amici. Il resto, va da sé, è noia. «Quotidiano di Puglia, 6월 15»
6
Gli spiazzati del family gay
(o ex Cav., come lo chiamano i nemici) era considerato “l'Unto del Signore”, per dirla con don Gianni Baget Bozzo, al quale Unto monsignor Rino Fisichella ... «Il Foglio, 10월 14»
7
Blatter si candida alla presidenza Fifa per il quinto mandato
Anzi, si studiano le modalità per trasferire in inverno il calendario del 2022. ... Così, il primo giugno 2011, “l'unto del Signore” viene rieletto per il quarto mandato: ... «GQ.com, 9월 14»
8
Papa Francesco: con gli altri costruire sempre ponti di dialogo non …
E necessario anche pensare che l'altra persona ha qualcosa di più di me, e Davide lo pensava: 'Lui è l'unto del Signore, è più importante di me'. L'umiltà, la ... «Radio Vaticana, 1월 14»
9
1994: le frasi di un ventennio
Io sono l'unto del signore, c'è qualcosa di divino nell'essere scelto dalla gente. ... Teresa di Calcutta perché una bambina del suo istituto ha rubato una mela. «Panorama, 1월 14»
10
Berlusconi story: i vent'anni in politica dell'unto del Signore tra …
Non è questa ovviamente la sede per un'analisi sociologica, culturale, politica del ventennale percorso politico del Cavaliere, ma certamente non si può tacere ... «Fanpage, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Unto del Signore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/unto-del-signore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z