앱 다운로드
educalingo
vagheggino

이탈리아어 사전에서 "vagheggino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VAGHEGGINO 의 발음

va · gheg · gi · no


VAGHEGGINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VAGHEGGINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vagheggino 의 정의

사전에 vagheggino의 정의는 구혼자입니다.


VAGHEGGINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambrogino · androgino · bambagino · bigino · biscugino · ciliegino · cugino · formaggino · fuegino · fungino · ipogino · lavaggino · maneggino · misogino · parigino · passeggino · perugino · reggino · remigino · rodigino

VAGHEGGINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vagazione · vagellaio · vagellamento · vagellare · vagellaro · vagello · vagheggiamento · vagheggiare · vagheggiato · vagheggiatore · vaghezza · vagile · vagillare · vagina · vaginale · vaginalite · vaginismo · vaginite · vagire · vagito

VAGHEGGINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagino · argentino · bambino · camino · casino · chino · destino · domino · eleuterogino · filogino · fino · giardino · kino · latino · marino · proterogino · sino · valentino · vicino · vino

이탈리아어 사전에서 vagheggino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VAGHEGGINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vagheggino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vagheggino» 번역

번역기

VAGHEGGINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagheggino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagheggino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vagheggino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

fopling
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fopling
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fopling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fopling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fopling
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пижон
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fopling
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fopling
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fopling
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pesolek
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fopling
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fopling
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fopling
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fopling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fopling
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fopling
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fopling
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fopling
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vagheggino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fopling
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

піжон
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fopling
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fopling
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fopling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fopling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fopling
화자 5 x 백만 명

vagheggino 의 사용 경향

경향

«VAGHEGGINO» 의 용어 사용 경향

vagheggino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagheggino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagheggino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGHEGGINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagheggino 의 용법을 확인하세요. vagheggino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

«VAGHEGGINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagheggino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, 8월 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, 3월 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, 3월 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, 10월 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, 7월 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, 6월 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, 9월 08»
참조
« EDUCALINGO. Vagheggino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vagheggino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO