앱 다운로드
educalingo
rubacuori

이탈리아어 사전에서 "rubacuori" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RUBACUORI 의 발음

ru · ba · cuo · ri


RUBACUORI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUBACUORI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rubacuori 의 정의

사전에있는 맹목적 자의 정의는 많은 사람들이 사랑에 빠지게되는 저항 할 수없는 사람입니다. Rubacuori는 또한 이마에 떨어진 artfully 만든 머리카락의 곱슬입니다.


RUBACUORI 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di fuori · all´infuori · andare fuori · bucacuori · buttafuori · buttare fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

RUBACUORI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruba · rubacchiamento · rubacchiare · rubacchiatore · rubacuori inv · rubaldo · rubamazzetto · rubamazzo · rubamento · rubamonte · rubapalloni · rubare · rubare a · rubasca · rubato · rubatore · rubatura · rubbio · rubbo · rubeca

RUBACUORI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buttar fuori · buttato fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

이탈리아어 사전에서 rubacuori 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RUBACUORI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rubacuori» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rubacuori» 번역

번역기

RUBACUORI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rubacuori25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rubacuori 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rubacuori» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

万人迷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rompecorazones
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

heartthrob
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देश की युवा धड़कन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحبيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предмет обожания
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

galã
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Heartthrob
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

heartthrob
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelakon
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwarm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

憧れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

심장의 고동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

heartthrob
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

heartthrob
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹார்ட்த்ரோப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

heartthrob आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çekici erkek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rubacuori
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

heartthrob
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

предмет обожнювання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

heartthrob
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

heartthrob
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heartthrob
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hjärtekrossare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sjarmøren
화자 5 x 백만 명

rubacuori 의 사용 경향

경향

«RUBACUORI» 의 용어 사용 경향

rubacuori 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rubacuori» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rubacuori 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUBACUORI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rubacuori 의 용법을 확인하세요. rubacuori 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Camilla e il Rubacuori: Un caso di Camilla Cagliostri
Giuseppe Pederiali č abilissimo nel costruire una trama implacabile, e nel raccontare personaggi, paesaggi, odori e sapori.
Giuseppe Pederiali, 2010
2
Memorie del Rubacuori - Ricordi Italiani
In un giorno come tanti, un uomo ormai troppo vecchio per aver paura delle conseguenze delle sue azioni, decide di rivelare al mondo la sua esistenza.
Delos Veronesi, 2014
3
Il cubo di Ruby
"Ruby è un cane che ha vissuto 8 anni in canile ed è stato infine adottato da una famiglia.
Rubacuori (detto Ruby), 2013
4
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Paolo. Domenico. Malvinni. Dracula. rubacuori: da. predatore. a. innamorato. Qualche giorno fa una neolaureata mi ha fermato e mi ha chiesto: «Lei non è quello che l'anno scorso all'università di Trento ci ha parlato di pizza?». Ebbene  ...
Ada Neiger, 1998
5
Rubacuori
A Te jarak, nel mondo di Anthuar, il detective Shim Stonehand deve accettare un'improbabile alleanza per addentrarsi nel mondo della negromanzia e fermare un assassino.
Carmelo Massimo Tidona, 2013
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RUBACUÒRI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche aggettivamente. Perdona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh I ceco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
RUBACUÒRI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche aggettivamente. Persona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh I ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RUBACUO'BI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche oggettivamente. Persona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh! ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
‎1857
9
Colazioni da Tiffany
RUBACUORI CHÂTEAU MONFORT, Milano Da quando avete letto le famose Cinquanta sfumature di grigio, di E.L. James, in cui molte pagine ruotano attorno alla passione di Christian Grey per il cibo, anche voi, ammettetelo, sognate ...
Isa Grassano, 2013
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Oh, ohi ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, speranzina mia. Lane. Spirit. Ì.3, 1.5. in Tua. con. fi«~ a, 19. Li rubacuori nostri e le facelle, E i nodi più che diamante duro, E le frezze (cioè, le M) ...
‎1857

«RUBACUORI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rubacuori 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Per non parlare dell'attrazione nei confronti delle giovani ragazze: Ruby Rubacuori a parte, ora Berlusconi, 78 anni, ha una compagna di 30 ... «Lettera43, 7월 15»
2
Il fidanzato di mia sorella
La vita del professore rubacuori cambia di punto in bianco non appena apprende che sta per diventare padre, e ormai innamorato di Olivia si ... «Key4biz, 7월 15»
3
Nikoleta Lozanova, per lei Dimitrov ha lasciato la Sharapova
... Nikolay Mihaylov e Valeri Bojinov, che avrebbe avuto un flirt torrido con il rubacuori di Haskovo, suscitando lo sdegno siberiano di Masha. «TodaySport.it, 7월 15»
4
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
La famosa telefonata in Questura pro Ruby Rubacuori sarebbe avvenuta di lì a un mese: ma già un anno prima era esploso il caso Noemi, ... «L'Espresso, 7월 15»
5
Al Disco Village arrivano Valentina e Andrea la coppia più amata di …
Lui, bellissimo prima di conoscerla era un rubacuori senza freni. La loro vita è cambiata grazie ad un programma tv, “Uomini e Donne” e ... «Il Giunco.net, 7월 15»
6
Equitazione: a Londra l'undicesima tappa del Global Champions …
... Loro Piana Acamar), Juan Carlos Garcia (Bonzai vd Warande, Delphinium del Sole, Il Rubacuori), Valentina Isoardi (Power de Guldenboom, ... «OA Sport, 7월 15»
7
Rosario Crocetta, le intercettazioni e il caos calmo in Sicilia
... le sue condotte “immorali” riferite al caso Olgettine e Ruby Rubacuori, in quanto Presidente del Consiglio. La situazione era un po' diversa. «La Vera Cronaca, 7월 15»
8
Pierce Brosnan vertice maschile di un triangolo a tutta commedia
... mia sorella», professore di Letteratura inglese all'università di Cambridge che verso le donne ha un comportamento di impenitente rubacuori ... «La Stampa, 7월 15»
9
Antonio Banderas e Melanie Griffith: il divorzio è ufficiale
Comunque, diceva il rubacuori Banderas, “Nicole non c'entra nulla con il mio divorzio” sottolineando anche che, “con Melanie, grazie a Dio, ... «Magazine delle donne, 7월 15»
10
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
A quanto pare però l'incertezza del rubacuori e la fama di latin lover non sembrano star bene alla fidanzata di Ginobile, Pasqualina Sanna, ... «ContattoNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rubacuori [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rubacuori> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO