앱 다운로드
educalingo
vaiolo

이탈리아어 사전에서 "vaiolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VAIOLO 의 발음

va · io · lo


VAIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VAIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

천연두

천연두는 바리 아 바이러스 (Variola maior)와 소형 바리올라 (Small Variola)의 두 가지 변이 형에 의해 야기 된 전염병이었습니다. 이 질병은 라틴어로도 다양하거나 다양하게 알려져 있으며, 영국의 '천연두'라는 단어는 15 세기 영국에서 매독 (대두)과 구별하기 위해 만들어졌습니다. 천연두 바이러스는 피부, 구강 및 인두의 작은 순환 수준에 있습니다. 피부 수준에서, 황반 융기 분출이 있고, 그 다음에 유체가 채워진 소포가 있습니다. 천연두 전공은 가장 관련성이 임상 증상에 기인 30 ~ 35 %의 사망률을 특징으로한다. 장기간의 합병증에는 특히 생존 한 사람들의 65-85 %의 얼굴에 특징적인 흉터가 있습니다. 또한 인한 관절염 및 골수염의 에피소드에 각막 궤양 및 후속 흉터 및 사지 기형의 결과로 경우, 실명 2-5 %를 추정 낮은 유병률, 불구, 발생할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 vaiolo 의 정의

사전에 천연두의 첫 번째 정의는 남성과 동물에 영향을 미치는 고열과 화농성 농포의 발진이 특징 인 바이러스 성 기원의 급성 전염성 전염성 전염병입니다. 천연두에 대한 또 다른 정의는 천연두 백신입니다 : 접종, v. 천연두는 또한 여러 식물에 영향을 미치고 잎에 반점과 병변을 일으키는 곰팡이에 의한 질병의 이름입니다 : v. 포도 나무, 올리브 나무.

VAIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciaiolo · acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vignaiolo

VAIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vai a fare in culo · vai a farti fottere · vai a morire ammazzato · vai al diavolo · vai alla malora · vai in malora · vaiaio · vaiato · vainiglia · vaio · vaiolare · vaiolato · vaiolatura · vaiolizzazione · vaioloide · vaioloso · vairone · vaiuolo · vaivoda · val

VAIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · firmaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

이탈리아어 사전에서 vaiolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vaiolo» 번역

번역기

VAIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaiolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaiolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vaiolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

天花
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

viruela
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

smallpox
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चेचक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جدري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оспа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

varíola
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বসন্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

variole
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cacar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pocken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

天然痘
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

천연두
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

, nga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bệnh đậu mùa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெரியம்மை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देवी हा रोग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çiçek hastalığı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vaiolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ospa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віспа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

variolă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευλογία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pokke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smittkoppor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kopper
화자 5 x 백만 명

vaiolo 의 사용 경향

경향

«VAIOLO» 의 용어 사용 경향

vaiolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaiolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaiolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAIOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vaiolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Papa Leone XII
Chiunque procede alla vaccinazione cessa di essere figlio di Dio: il vaiolo è un castigo voluto da Dio, la vaccinazione è una sfida contro il Cielo.
2
Ina van der Beugel
Oggi non esistono più cavalieri. Sono scomparsi insieme ai trovatori, sono stati eliminati come il vaiolo.

«VAIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaiolo 의 용법을 확인하세요. vaiolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relazione ingenua di un vaiolo confluente
Francesco Chiarenti. Sangu'èf'l'fél pluhto'ìri.'cjuest'ionèl;îms ancora in tutto il! corso del rnàle ';'l pu'l2. mm' ostante. per. abbondàtt: esp'orròle ragioni per 'cui ' non ho creduto conveniente in qualunque periodo del; la malattia un talrimedio.
Francesco Chiarenti, 1791
2
Elementi di microbiologia
Come già detto nel Capitolo 1, la medicina cinese è stata probabilmente la prima a tentare di sfruttare questa osservazione a scopo preventivo attraverso la pratica di far inalare ai bambini polvere di croste di vaiolo essiccate. Nel 1717, di ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Dai campi alle filande. Famiglia, matrimonio e lavoro nella ...
rappresentata da una malattia che colpiva ciclicamente i bambini e i giovani, il vaiolo, e che si trasmetteva per via aerea. Già conosciuto nell'Europa della prima età moderna, il vaiolo si presentava ad intervalli irregolari e non aveva ...
Elena De Marchi, 2009
4
Il trionfo dei numeri. Come i calcoli hanno plasmato la vita ...
sua radice nel termine «vaccino», utilizzato come aggettivo di «vaiolo vaccino o bovino», una malattia relativamente leggera rispetto al vaiolo più diffuso. Con la vaccinazione il paziente viene esposto a materiale virale ottenuto da lesioni di ...
‎2007
5
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
MALATTIE INFETTIVE • VAIOLO • VACCINI • POLIOMIELITE • AIDS Le malattie infattive sono determinate dall'ingresso nel corpo di un elemento patogeno che supera le barriere difensive dell'organismo. Tali elementi (batteri, virus, ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
6
Vaccinazioni tra scienza e propaganda. Elementi critici di ...
Tra le malattie infettive la cui scomparsa è stata addebitata alla vaccinazione, non si può naturalmente dimenticare il vaiolo. Il vaccino fu inventato da Edward Jenner prelevando dalle vacche infette il virus del vaiolo "vaccinico" (cioè ...
Claudia Benatti, Franco Ambrosi, Carla Rosa, 2006
7
Epistemologia e didattica delle scienze
Il Genovesi scrive che il vaiolo, tra il 1600 e il 1800, uccise l'8% della popolazione mondiale. T. Gensana, su un campione più ristretto, afferma nella sua Dottrina vaccinica (1812)l9che a Saluzzo, sui nati in un anno i morti a causa del vaiolo ...
Dario Antiseri, 2000
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il nome è passato in seguito a designare anche 'le cicatrici dell'antivaiolosa': borm. li viròla pl., gros. vai- ròli 'cicatrici che rimangono dopo la vaccinazione antivaiolosa', tiran. varöl 'vaiolo', varöli 'vaccinazione antivaiolosa, cicatrici della ...
Remo Bracchi, 2009
9
La città dolente: povertà e assistenza a Brescia durante la ...
Al vaiolo facevano da corollario la varicella, il morbillo e la scarlattina che parimenti serpeggiarono in questi anni205. Con ciclicità, a partire dagli anni Trenta, il vaiolo venne assumendo forme epidemiche, favorito da una vaccinazione ...
Sergio Onger, 1993
10
Le grandi scoperte scientifiche
Lady Montagu, stregoni e la variolazione In passato i sintomi del vaiolo erano ben noti e il male colpiva indifferentemente ricchi e poveri. Perfino il cadavere mummificato di Ramsete V, il faraone egizio che visse più di tremila anni fa, presenta ...
Frank Ashall, 1999

«VAIOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaiolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sono senza fondamento le notizie di vaiolo tra i migranti
Lo precisa in una nota la direzione prevenzione del ministero della Salute ricordando che il vaiolo è una malattia eradicata, con l'ultimo caso registrato nel 1977 ... «askanews, 6월 15»
2
EBOLA, ANTRACE, VAIOLO: L'AERONAUTICA MILITARE FORMA I …
Tre giorni di corso sulla gestione dell'evacuazione aero-medica di pazienti affetti da malattie altamente infettive per tredici operatori sanitari della Royal ... «Giornale della Protezione civile, 1월 15»
3
Jenners: scoperta del vaiolo, il “Dietro le Quinte”
La donna aristocratica in centro sta ad indicare come il vaiolo colpisse tutti quanti, ricchi e poveri, indiscriminatamente. I fiori ovunque ne rappresentano ... «La Stampa, 1월 15»
4
Pandemia di vaiolo nella Guerra Franco-Prussiana
Come risultato, 23.470 soldati francesi morirono di vaiolo durante la guerra, a fronte di 459 soldati prussiani. Tuttavia, la popolazione prussiana non era tutta ... «La Stampa, 1월 15»
5
Vaccinazioni Obbligatorie: Ecco Perchè il Vaccino è Importante
Il termine vaccino deriva proprio dalle vacche, allorchè il suo scopritore, Edward Jenner, intorno alla metà del '700 inoculò nell'uomo il virus del vaiolo di vacca, ... «Vita Da Mamma, 11월 14»
6
National Institute of Health: virus del vaiolo dimenticato nel “braccio …
Sei flaconi di virus del vaiolo scoperto presso la US National Institutes of Health (NIH) a Bethesda, Maryland, nel mese di giugno sono contrassegnati per essere ... «Impronta Unika, 10월 14»
7
Vaiolo, antrace, nucleare: siamo davvero al sicuro?
Un paio di settimane fa, alcuni campioni del mortale virus del vaiolo sono stati ritrovati in uno stanzino inutilizzato dei National Institutes of Health (NIH) di ... «National Geographic Italia, 7월 14»
8
Quando a Bagolino c'era il vaiolo
Quando una volta, a Bagolino, scoppiò l'epidemia di vaiolo. Il racconto dettagliato di quel (non troppo) lontano 1832, l'occasione per presentare il volume che di ... «BresciaToday, 7월 14»
9
Vaiolo, sei fiale trovate nel figorifero di un laboratorio spaventano …
Nelle fiale cioé era contenuta la versione più pericolosa del virus del vaiolo. Sul posto sono arrivate le squadre speciali della “Divisione Tossine e Agenti ... «Il Messaggero, 7월 14»
10
Le fiale di vaiolo dimenticate in un vecchio ripostiglio statunitense
La scorsa settimana alcuni dipendenti del campus del National Institutes of Health di Bethesda (Maryland) stavano pulendo un vecchio deposito quando si sono ... «Giornalettismo, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vaiolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vaiolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO