앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "viruela" 뜻

사전
사전
section

VIRUELA 의 어원학

La palabra viruela procede del bajo latín variŏla, la cual a su vez procede del latín varus, barro, postilla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIRUELA 의 발음

vi · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRUELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIRUELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «viruela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
viruela

천연두

Viruela

천연두는 바리 아 바이러스에 의한 심각한 전염성 질병이었습니다.이 질병은 어떤 경우 죽음을 초래할 수 있습니다. 천연두에 대한 특별한 치료법은 없었으며 접종이나 접종 만 예방할 수있는 유일한 방법이있었습니다. 천연두라는 이름은 라틴어의 'varŭs'에서 유래되었으며 감염된 사람의 얼굴과 몸에 나타나는 융기를 나타냅니다. WHO에 따르면, 천연두와 함께 천연두는 인간에 의해 자연에서 완전히 박멸 된 유일한 질병입니다. La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

스페인어 사전에서 viruela 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 천연두에 대한 첫 번째 정의는 급성, 열성, 산발성 또는 전염병으로 전염성이 있으며 많은 수의 농포가 분출하는 특징이 있습니다. 사전에있는 천연두의 다른 의미는이 질병에 의해 생성 된 농포의 각각입니다. 천연두는 또한 특정 사물의 표면에 튀어 나와있는 그랜 디오입니다. 식물, 종이 등 La primera definición de viruela en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad aguda, febril, esporádica o epidémica, contagiosa, caracterizada por la erupción de gran número de pústulas. Otro significado de viruela en el diccionario es cada una de las pústulas producidas por esta enfermedad. Viruela es también granillo que sobresale en la superficie de ciertas cosas; como una planta, un papel, etc..
스페인어 사전에서 «viruela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRUELA 운과 맞는 스페인어 단어


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

VIRUELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viru
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta
virutilla

VIRUELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

스페인어 사전에서 viruela 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIRUELA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «viruela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
viruela 의 스페인어 동의어

25개국어로 «viruela» 번역

번역기
online translator

VIRUELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 viruela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viruela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «viruela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

天花
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

viruela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

smallpox
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चेचक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جدري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

оспа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

varíola
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বসন্ত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

variole
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cacar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Pocken
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

天然痘
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

천연두
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

, nga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bệnh đậu mùa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பெரியம்மை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

देवी हा रोग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çiçek hastalığı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vaiolo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ospa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

віспа
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

variolă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευλογία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pokke
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smittkoppor
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kopper
화자 5 x 백만 명

viruela 의 사용 경향

경향

«VIRUELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viruela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viruela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viruela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRUELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viruela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «viruela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viruela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRUELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 viruela 의 용법을 확인하세요. viruela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introducción a la microbiología
La primera vacunación La viruela, una enfermedad desfigurante v a menudo mortal, fue la primera enfermedad controlada mediante una inmunización segura y efectiva. También ha sido la primera v única enfermedad eliminada de la Tierra , ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006
3
Introducción a la microbiología
En algunos casos graves las lesiones tienden a unirse (confluyentes). f ¿En qué difieren estas lesiones de las de la varicela? • trices que los desfiguraron. La viruela, introducida en América por los colonizadores, fue aún más devastadora  ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
4
El Cultivo de Maní en Córdoba
Enfermedades por hongos del filoplano Viruela La viruela es la enfermedad foliar más importante del maní en Argentina debido a la elevada intensidad con que se presenta en la mayoría de los ciclos agrícolas. Esta enfermedad es ...
Oscar Giayetto, 2006
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El papel del dermatólogo en el reconocimiento del bioterrorismo es particularmente importante, porque muchos patógenos producen enfermedades con hallazgos cutáneos sobresalientes.4 Los aspectos dermatológicos de la viruela, por ...
Fitzpatrick, 2010
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Los Poxvirus incluyen ocho diferentes géneros, de los cuales el de la viruela y el molusco contagioso son virus que específicamente infectan al ser humano. Entre los otros virus de importancia están los que afectan a animales y ...
Raúl Romero Cabello, 2007
7
Informe sobre la salud en el mundo: un porvenir más seguro. ...
La viruela es una de las enfermedades humanas más antiguas que se conocen. Se tienen pruebas de su existencia hace más de 3000 años en Egipto: la cabeza momificada de Ramsés V, que murió en 1157 a. de C., muestra una erupción ...
‎2007
8
La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú
El Barón Alejandro de Humboldt que estuviera en América a comienzos del siglo XIX, escribe que la viruela fue importada a México en l520, "parece que no son peligrosas sino cada l7 o l8 años". Juan Giné y Partagas relata que fueron los ...
Juan B. Lastres, 1957
9
Diagnostico Microbiologico
Cuadro 51-18 Poliomavirus Cuadro 51-19 Poxvirus Cuadro 51-20 Reovirus por ellos son la viruela (una enfermedad devastadora y con frecuencia mortal de importancia histórica que fue erradicada del planeta en 1977, pero a la que se le  ...
Betty A. Forbes, 2009
10
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Figura 39.1 (a) Estatua en honor a la labor de Edward Jenner para desarrollar una vacuna contra la viruela, una de las enfermedades más temidas en la historia humana, (b) Modelo por computadora para una molécula de anticuerpo, un tipo ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004

«VIRUELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viruela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se busca viruela viva resucitada por el cambio climático
El hombre erradicó la viruela hace casi 40 años, tras un último brote ocurrido de manera natural en Somalia en 1977 y el accidente que un año más tarde ... «El Español, 9월 16»
2
El hombre que erradicó la viruela
Donald A. Henderson fue el director de la campaña que acabó con un virus que afectaba a dos millones de personas cada año y que apareció hace 10.000 ... «eldiario.es, 8월 16»
3
Muere líder en la erradicación de la viruela en el mundo
Viruela (horizontal-x3) Antes de erradicarse con la vacunación, la viruela mató a más de 500 millones de personas en el último siglo y dejó con cicatrices o ... «El Nuevo Dia.com, 8월 16»
4
La viruela en Medellín
Se nos informa que hay bastantes casos de viruela, especialmente en la parte occidental de la ciudad. Desde hace algunos días se anunció que en la Oficina ... «El Colombiano, 7월 16»
5
Alerta: billetes infectados con viruela. La UME entra en acción
La recreación se realiza en un edificio antiguo, donde supuestamente, alguien ha dejado dinero contaminado con el virus. «El Confidencial Digital, 3월 16»
6
"Un ataque bioterrorista con viruela sería devastador"
«Con vacunas sólo hemos erradicado una enfermedad, la viruela. Las demás sólo podemos controlarlas. Con la poliomelitis estamos cerca, y el objetivo de la ... «El Mundo, 3월 16»
7
RTVE rueda la tvmovie '22 ángeles', con María Castro, Pedro ...
En el barco en el que emprenden la travesía viajan 22 niños, los portadores de la vacuna de la viruela “brazo a brazo”. Junto a ellos, la directora de un orfanato ... «RTVE, 2월 16»
8
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
Se había contagiado de viruela, una de varias epidemias urbanas que a menudo obligaban a los reyes o sus descendientes a confinarse en palacios lejanos ... «Teletrece, 1월 16»
9
Averiguan cómo el virus de la viruela derrota al sistema defensivo ...
El virus de la viruela, que ha matado a millones de humanos a lo largo de la historia, se encuentra entre las más temidas armas biológicas al alcance potencial ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 12월 15»
10
La expedición Balmis, la vacuna de la viruela y el por qué debería ...
La viruela, en el siglo XVIII, era una enfermedad ciertamente letal que causaba miles de muertes al año. A día de hoy, gracias a ese proceso que se inició a ... «20minutos.es, 11월 15»

VIRUELA 의 이미지

viruela

참조
« EDUCALINGO. Viruela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/viruela> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z