앱 다운로드
educalingo
validamente

이탈리아어 사전에서 "validamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VALIDAMENTE 의 발음

va · li · da · men · te


VALIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALIDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 validamente 의 정의

유효하게 사전에 정의가 유효합니다.


VALIDAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VALIDAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valicabile · valicabilità · valicare · valicatore · valico · validare · validato · validatrice · validazione · validità · valido · valige · valigeria · valigetta · valigia · valigiaio · valigie · valimento · valina · valitudine

VALIDAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 validamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «validamente» 번역

번역기

VALIDAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 validamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 validamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «validamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

válidamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

validly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صحيحا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на законных основаниях
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

validamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈধভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

valablement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

有効に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유효
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

validly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்லத்தக்க விதத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

validly
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

validly
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

validamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ważnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на законних підставах
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mod valabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκύρως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

validamente 의 사용 경향

경향

«VALIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

validamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «validamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

validamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 validamente 의 용법을 확인하세요. validamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Laonde se un figlio di famiglia, abusando della confidenza di suo padre. che gli lascia il maneggio de'suoi af'fari, prende nella cassa paterna una somma per giuoca rla, non solamente ei non la giuuca validamente, ma commette un furlo di  ...
‎1842
2
Trattato delle obbligazioni
Si può bensì promettere validamente col patto constitutae pecuniae di pagare uiia somma minore di quella che è dovuta ; ma. non si può validamente promettere una .somma maggiore ; qnalora ciò si facesse, il patto sarebbe vallilo soltanto ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
3
Cristiani orientali e pastori latini
competenti soltanto per coloro che non sono loro sudditi (69). Alcuni esempi (70): 1. Il parroco orientale, in virtu` dell'ufficio, benedice validamente il matrimonio, entro i confini del suo territorio, di due fedeli, suoi parrocchiani, appartenenti ...
‎2012
4
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
Che se Poi dichiarano nullo il Battesimo con— ferito da' Ministri Cattolici a' loro anna delle .due ', o ch'essi non sono vaEidamente battezzati, o -pure che sono ' validamente vbattezzati da'loro Ante— nati , benchè quelli non abbiano ricevuto  ...
Gaetano Maria Merati, 1721
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
In primo luogo, perché il parroco s0speso, non lo è dal beneficio, e rimane tuttavia parroco ed è come tale che assiste validamente al matrimonio, mentre non assisterebbe validamente se fosse sospeso dal beneficio. In secondo luogo, perché ...
‎1866
6
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
Se il popolo Ebrcò potè validamente accordare que. ¿Ri diritti, e liberamente gli accordò ai {пой Monarchi , quei Monarchi'giulla" v«mente li pofsedettcro: il popolo ЕЪгео potè validamente accordare, e liberamente accordò tai diritti ai fuoi  ...
Cesare Calino, Niccolo Sacchi, 1725
7
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Il privilegio paolino si può applicare a «un fratello» o «una sorella» (1 Cor 7,12), cioè ad uno già battezzato validamente. In questo passo vengono esaminati i casi dove il battesimo non è stato ancora conferito o rimane dubbio. Se il battesimo ...
Zbigniew Piłat, 2007
8
Lezioni morali, politiche ed economiche sopra il libro primo ...
A tenere tale sentenza mi la sorza una solà ragione , a/la quale con sò trovare risposta • Se il popolo Ebreo potè validamente accordare questi diritti , e liberamente gli accordò ai suoi Monarchi , quei Monarchi giustamente li possedettero : il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1725
9
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
Ebreo potè validamente accordare quelli diritti, .e liberamente gli accordò ai ìuoi Monarchi , quei Monarchi goflamente li poffedettero J il popolo Ebreo potè validamente accordare , e libera* mente accordò tai diritti ai fuoì Monarchi ; dunque ...
Cesare Calino, 1736
10
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Se il popolo librco pote validamente accordare que- fti diritti , e liberamente gli accordo ai iuoi Monarchi , quei Monarchi giufta- mente li pofsedettero : il popolo E- breo potè validamente accordare, e liberamente accordo tai diritti ai íuoi ...
Cesare Calino, 1725

«VALIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 validamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terna, buyback sale a 479,9 milioni
Al termine della scadenza, l'ammontare nominale complessivo di titoli validamente portato in adesione è stato pari a 755,67 milioni di euro tra bond al 2017 e ... «FIRSTonline, 7월 15»
2
Terna annuncia i risultati indicativi delle offerte di riacquisto dei bond
Al Termine di Scadenza, un ammontare nominale complessivo di Titoli pari a €755.670.000 è stato validamente portato in adesione alle Offerte. La Società con ... «La Stampa, 7월 15»
3
L'incapacità di testare
Generalmente deve ritenersi che egli non possa validamente disporre per testamento. Ciò neanche se sia stato autorizzato all'esercizio di un'impresa ... «Studio Cataldi, 7월 15»
4
Telecom: ritirera' bond per oltre 564mila dollari, pagamento il 20 luglio
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 16 lug - Telecom Italia prevede di accettare ai fini del riacquisto dei bond tutte le Notes validamente offerte e non validamente ... «Borsa Italiana, 7월 15»
5
Finmeccanica: offerta di acquisto di alcuni prestiti obbligazionari
L'accettazione per l'acquisto da parte dell'Emittente dei Titoli validamente ... l'ammontare nominale complessivo di Titoli validamente portati in adesione sia pari ... «La Stampa, 7월 15»
6
Telecom Italia riacquista bond fino a 2 mld di dollari
La nota precisa che per le Notes offerte validamente e non ritirate validamente prima della scadenza e delle quali è stato accettato il riacquisto, il prezzo di ... «Corriere delle Comunicazioni, 7월 15»
7
Genova, registrate "nozze" gay. «Pura demagogia»
Nonostante le giustificazioni addotte dal primo cittadino («La trascrizione degli atti di matrimonio validamente celebrati all'estero è dovuta per legge »), l'atto del ... «Avvenire.it, 7월 15»
8
Eni: annuncia esiti e prezzo riacquisto prestito Galp Energia
Eni ha deciso, a proprio insindacabile giudizio, di aderire all'offerta riacquistando le Obbligazioni validamente offerte per un importo nominale complessivo di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5월 15»
9
Marche 2015 al voto il governatore Spacca ci riprova (ma con l'altra …
In tal caso il voto si intende validamente espresso anche a favore della coalizione collegata;; votare solo per una lista. In tale caso il voto si intende validamente ... «Fanpage, 5월 15»
10
AGENZIA delle ENTRATE - Dirigenti decaduti: lo stato dell'arte (di …
Preme a questo punto e a tal proposito sottolineare che non è poi così semplice inquadrare il punto nodale sulla figura del soggetto che può validamente ... «Studio Cataldi, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Validamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/validamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO