앱 다운로드
educalingo
vangelo

이탈리아어 사전에서 "vangelo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VANGELO 의 발음

van · ge · lo


VANGELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANGELO 의 뜻은 무엇인가요?

복음

복음서는 나사렛 예수의 삶과 설교에 관한 책입니다. "복음"은 그리스어 ευ-αγγέλιον에서 유래되었으며, 라틴어 복음주의자를 통해 이탈리아어로 제공되며 문자 그대로 "행복한 소식", "좋은 소식"을 의미합니다. 수세기 동안 수많은 문학 장르가 있지만 수많은 텍스트가 "복음서"로 지정되었습니다. 그리스도교 공동체의 초기 세기에 널리 퍼진 사람들 중 일부는 잃어버린 채로 생겨났다. 이 중 일부는 19 세기 이래로 고고학 발견으로 인해 재발견되었습니다. 오늘날 생존하는 복음서 가운데서 가장 오래된 4 명의 예수 그리스도의 삶과 죽음과 부활을 알려주는 사람들은 그리스도교에 의해 정식으로 여겨지며 다른 사람들은 외경간 복음이라고 불립니다.

이탈리아어 사전에서 vangelo 의 정의

사전에있는 복음의 첫 번째 정의는 예수의 생애와 교리를 담고있는 신약의 처음 네 권의 책이다 : v. 마태 복음, 누가 복음, 누가 복음, 요한 복음; 사복음서. 복음서. 복음의 또 다른 정의는 복음서가 담긴 책입니다. lectern에 배치. 복음은 또한 미사 중에 읽혀지는 복음의 일부입니다. 설명, v.

VANGELO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angelo · antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · protovangelo · rigelo · sgelo · tangelo

VANGELO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vanga · vangaiola · vangare · vangata · vangatore · vangatura · vangele · vangelio · vangelista · vangelizzare · vangheggia · vangheggiare · vanghetta · vanghettare · vanghetto · vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificarsi

VANGELO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

이탈리아어 사전에서 vangelo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VANGELO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vangelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vangelo» 번역

번역기

VANGELO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vangelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vangelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vangelo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

福音
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

evangelio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gospel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुसमाचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإنجيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

евангелие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

evangelho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গসপেল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gospel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

injil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Evangelium
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴスペル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

복음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Injil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sách phúc âm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்தோத்திர
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुवार्ता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

İncil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vangelo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ewangelia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

євангеліє
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Evanghelie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευαγγέλιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

evangelie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

evangelium
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

evangeliet
화자 5 x 백만 명

vangelo 의 사용 경향

경향

«VANGELO» 의 용어 사용 경향

vangelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vangelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vangelo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANGELO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vangelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vance Havner
Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.
2
Antonio Spadaro
Occorre imparare ad ascoltare il vangelo come colonna sonora della vita e non solo come messaggio specifico e diretto.
3
Vittorio Guido Zucconi
Internet è il 'soapbox' del nuovo Millennio, la cassetta del sapone sulla quale chiunque può salire e predicare il proprio vangelo dall'angolo di uno Hyde Park globale.

«VANGELO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vangelo 의 용법을 확인하세요. vangelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
2
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
3
Il vangelo a benzina: Un'ndagine del commissario Valenzi
"Secondo me sei tu che porti sfiga, altro che tigre"
Marco Ciriello, 2012
4
Il Vangelo proibito
David Gibbins.» Daily Mirror Il romanzo che nessuno osava pubblicare In Vaticano diranno le loro ultime preghiere.
David Gibbins, 2011
5
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Teodor Costin, 1963, ha conseguito il baccalaureato in teologia, la licenza in scienze bibliche e il dottorato in teologia biblica tra il 1994 e il 2005.
Teodor Costin, 2006
6
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
Gregoriana conseguendo il dottorato in teologia biblica. E' docente di Sacra Scrittura in Puglia.Cosimo Pagliara, 1952, ha studiato filosofia e teologia alla Pontificia Universita
Cosimo Pagliara, 2003
7
Il Vangelo di Giovanni: Nessuno ha mai visto Dio
Il vangelo di Giovanni: chiave di lettura straordinariamente moderna degli intricati legami tra potere e politica.
David Maria Turoldo, 2012
8
L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni
Si è detto che il Vangelo di Giovanni sia nello stesso tempo il vangelo più ebraico e più anti-ebraico di tutti i vangeli.
Johannes Beutler, 2006
9
Vivere il Vangelo del matrimonio. Percorso formativo per ...
Abbiamo deciso di aiutarlo a salvare il mondo, amandolo e amandoci. Ci siamo amati tanto da sposarci. Ci siamo scelti come compagni di strada. Cresceremo insieme; insieme prenderemo il Vangelo come metro di giudizio della nostra vita.
Pierluigi Gusmitta, 2010
10
Il vangelo del ghetto
Examines the Toledot Yeshu.
Riccardo Di Segni, 1985

«VANGELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vangelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prete,solo Vangelo no razzisti in chiesa
E' solo il Vangelo": don Gianfranco Formenton è stupito per il clamore che sta creando il cartello con scritto "E' vietato l'ingresso ai razzisti" che ha affisso sulla ... «ANSA.it, 7월 15»
2
VANGELO DELLA DOMENICA: Gesù il pastore buono che dà la vita …
Il Vangelo di oggi lo sottolinea per cinque volte, racchiudendolo in queste parole: il pastore dà la vita. Qui affiora il filo d'oro che lega insieme tutta intera l'opera ... «Valledaostaglocal.it, 4월 15»
3
Iniziativa del Papa. 300 clochard distribuiscono il Vangelo a San …
Ha descritto così papa Francesco, ai fedeli riuniti ieri in Piazza San Pietro, le modalità con cui offriva loro il suo ultimo regalo: un Vangelo in formato tascabile, ... «America Oggi, 3월 15»
4
Papa Francesco: "Andare avanti sulla linea del Concilio Vaticano II"
Il pontefice definisce il Concilio Vaticano II "un aggiornamento, una rilettura del Vangelo nella prospettiva della cultura contemporanea". Il Concilio, scrive il ... «La Repubblica, 3월 15»
5
Clericus Cup: "Giochiamo in attacco la partita del Vangelo
“Giochiamo in attacco la partita del Vangelo”. Le parole rivolte da Papa Francesco il 7 giugno scorso agli 80mila partecipanti all'incontro in Piazza san Pietro per ... «Radio Vaticana, 3월 15»
6
Papa Francesco regala il Vangelo all'Angelus “Leggetelo almeno …
“Leggete il Vangelo dieci minuti al giorno“. Lo dice papa Francesco all'Angelus in piazza San Pietro, davanti a fedeli e pellegrini arrivati da ogni parte del ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2월 15»
7
Il Papa: «Ascoltare il Vangelo, non le telenovele»
​La contemplazione quotidiana del Vangelo ci aiuta ad avere la vera speranza. E' quanto sottolineato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, 2월 15»
8
Papa: Vangelo non opprime persone, coerenza no autoritarismi
(AGI) - CdV, 1 feb. - "Il Vangelo e' parola di vita: non opprime le persone, al contrario, libera quanti sono schiavi di tanti spiriti malvagi di questo mondo: la vanita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2월 15»
9
Il Papa: "Aver cura dei poveri non è comunismo ma Vangelo"
08:26 - L'attenzione per i poveri "è nel Vangelo ed è nella tradizione della Chiesa, non è un'invenzione del comunismo e non bisogna ideologizzarla". «TGCOM, 1월 15»
10
Il Papa: "Obiezione coscienza medici è segno fedeltà al Vangelo"
Per essere fedeli "al Vangelo della vita e al rispetto di essa come dono di Dio", è necessario fare fare "scelte coraggiose e controcorrente che, in particolari ... «La Repubblica, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vangelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vangelo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO