앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vanume" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VANUME 의 발음

va · nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vanume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vanume 의 정의

사전에있는 바누의 정의는 익히기 전에 말리는 시리얼의 일부입니다. Vanume은 또한 헛되고 쓸데없는 쓸모없는 것들이 쌓여있다.

La definizione di vanume nel dizionario è parte dei cereali che si secca prima di maturare. Vanume è anche mucchio di cose vane, futili, inutili.


이탈리아어 사전에서 «vanume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VANUME 운과 맞는 이탈리아어 단어


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
carnume
car·nu·me
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
pannume
pan·nu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

VANUME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanvera

VANUME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
marciume
nerume
paralume
pattume
piattume
sudiciume
vecchiume

이탈리아어 사전에서 vanume 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vanume» 번역

번역기
online translator

VANUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanume25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vanume» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vanume
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vanume
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vanume
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vanume
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vanume
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vanume
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vanume
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vanume
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vanume
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vanume
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vanume
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vanume
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vanume
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vanume
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vanume
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vanume
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vanume
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vanume
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vanume
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vanume
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vanume
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vanume
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vanume
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vanume
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vanume
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vanume
화자 5 x 백만 명

vanume 의 사용 경향

경향

«VANUME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vanume» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vanume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VANUME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vanume» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vanume» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vanume 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanume 의 용법을 확인하세요. vanume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950

참조
« EDUCALINGO. Vanume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vanume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z