앱 다운로드
educalingo
vasaio

이탈리아어 사전에서 "vasaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VASAIO 의 발음

va · ʃa · io


VASAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VASAIO 의 뜻은 무엇인가요?

꽃병

화분은 액체 용, 고체 용 또는 꽃 장식용 등의 개방 용기입니다. 그것은 테라코타, 도자기, 도자기, 금속, 목재, 유리, 플라스틱과 같은 많은 재료로 만들어 질 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 vasaio 의 정의

사전에있는 포터의 정의는 꽃병을 제조하거나 판매하는 사람입니다 : v.의 예술; v에서 선반.

VASAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

biribissaio · borsaio · cassaio · fusaio · gessaio · massaio · materassaio · rosaio · saio · sensaio

VASAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vas · vasale · vasaro · vasca · vasca da bagno · vascellino · vascello · vaschetta · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame

VASAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · telaio · vaio

이탈리아어 사전에서 vasaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vasaio» 번역

번역기

VASAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vasaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vasaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vasaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

制陶工人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alfarero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

potter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुम्हार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خزاف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гончар
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oleiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুলাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

potier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

potter
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Töpfer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

陶芸家
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도공
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

potter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

potter
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாட்டர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुंभार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çömlekçi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vasaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

garncarz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гончар
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

olar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγγειοπλάστης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pottebakker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

keramiker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

potter
화자 5 x 백만 명

vasaio 의 사용 경향

경향

«VASAIO» 의 용어 사용 경향

vasaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vasaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vasaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VASAIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vasaio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Esiodo
Il vasaio ce l'ha con il vasaio e l'artigiano con l'artigiano, il mendico invidia il mendico e il poeta il poeta.

«VASAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vasaio 의 용법을 확인하세요. vasaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il campo del vasaio
Su un terreno nei dintorni di Vigàta, buono solo per ricavarne creta per i vasai, viene trovato il cadavere di un uomo.
Andrea Camilleri, 2008
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XVI IL VOLANO DEL TORNIO DA VASAIO Secondo le leggi fisiche il volano è un disco che gira intorno al suo asse di rotazione, rispetto al quale ha un notevole momento di inerzia (= tendenza a mantenere il proprio stato, sia esso ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Archaic marble sculpture from the Acropolis
Il vasaio delle tavv. 129-30 viene generalmente attribuito a questo periodo o anche a un periodo più tardo; resterebbe allora da spiegare come mai le coppe che egli tiene in mano (erano presumibilmente entrambe della stessa forma) siano di ...
Humfry Payne, 1981
4
Le grandi civiltà del mondo antico
Per questo sia il vasaio che il fabbro svolgevano una funzione molto importante. Il vasaio Alla base del lavoro del vasaio ci sono sempre state tre operazioni: scegliere l'argilla adatta, impastarla e inumidirla in maniera omogenea; modellare il ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
5
La galleria dei falsi: dal vasaio al mercato di antiquariato
Seven true stories of fake vases and unwary buyers, a catalogue of more than 100 entries of pottery that was the product of imitation, a panorama of the authentic archaeological finds that could have constituted the source of the forger's ...
Ninina Cuomo Di Caprio, 1993
6
Gli insegnamenti del Buddha
Quale esempio di come realizzare la terza fase della via che conduce alla salvezza da laico il Buddha parla di Ghatikaro, il vasaio, nell'ottantunesimo discorso del Majjhima Nikaya: "Ghatikaro, il vasaio, gran re, si astiene dall' uccidere, ...
Georg Grimm, 1994
7
Le duecento risposte dello yoga alle domande della vita
Il vasaio rimase stupefatto dall'offerta. Chiese come dono un cavallo, e dosi il re lo portò alle scuderie reali a sceglierne uno. Il vasaio conosceva bene i cavalli e quindi scelse il migliore della scuderia, un magnifico stallone rosso che era il ...
Rajmani Tigunait, 2008
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Qlapn Ezcìmuttann Colla similitudine del vasaio dimoslra il Signore , che la casa d'Israele è in sua mano , e la lrallerà, secondo che avrà mentale. Per la osiinald malvagila de' Giudei è annue-malo ad essi l' ecculw. Cospwazwne conlro ...
‎1835
9
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
CAPO DECIMO'I'TAVO Colla similitudine del vasaio dimostra il Signore, che la casa d'Israele è in sua mano, e la tratterà, secondo che avrà meritato. - Per la ostinata malvagità de'G1udei è minacciato ad essi l'eccidio. .-- Cospirazione contro ...
‎1837
10
Management e creazione della strategia
Il tema riappare con la metafora del vasaio di Mintzberg (1987) che descrive il lavoro comune di creta e vasaio - oggetto e soggetto - da cui prende corpo un vaso. Questo emerge come entità autonoma che non può essere posta in relazione ...
Santa La Rocca, 2006

«VASAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vasaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Restaurant vets launch Fan eatery
Tuffy Stone, his wife Leslie Stone and Ed Vasaio on Tuesday opened Rancho T at 1 N. Morris St. in the Fan. They have a long-term lease on the ... «RichmondBizSense, 4월 15»
2
Don Matteo 10: Belen Rodriguez sarà la zia di Tomas, Lino …
... di Luca Zingaretti, ad una puntata de Il Commissario Montalbano, Il campo del vasaio, in cui ha prestato il volto all'affascinante colombiana Dolores Gutierrez, ... «Reality Show, 4월 15»
3
Scompare da casa quando è un bimbo
... provincia cinese di Anhui, in una grande città per imparare a fare il vasaio. Il piccolo però dopo poche settimane si era perso e nessuno l'aveva più ritrovato. «L'Unione Sarda, 1월 15»
4
Pompei, il vulcano bloccò il vasaio con i vasi fuori dal forno
L'ultimo ritrovamento è una “istantanea” del laboratorio di un vasaio: decine di vasi di argilla cruda pronti per essere messi al forno sono stati ritrovati nel corso ... «Caffeina Magazine, 10월 14»
5
Ascolti Tv, Lunedì 6 Ottobre 2014: Montalbano (23.14%), Squadra …
Prime Time al film tv in replica Il Commissario Montalbano – Il Campo del Vasaio (Rai 1) con un ascolto di 5.952.000 telespettatori, share del 23.14%. Sempre ... «RB Casting, 10월 14»
6
Il Commissario Montalbano: 6 ottobre, anticipazioni episodio Il …
L'episodio in onda lunedì 6 ottobre 2014 sarà l'ultimo della serie di repliche, ed è titolato Il campo del vasaio. Guest star è Belen Rodriguez, nei panni di Dolores ... «Musica e Tv 2.0, 10월 14»
7
Giuseppe Colì è il nuovo campione del mondo dei tornianti, maestro …
Giuseppe Colì CUTROFIANO (Lecce) – Il maestro vasaio Giuseppe Colì, di Cutrofiano, si è aggiudicato il 12simo trofeo intitolato alla memoria di Alteo Dolcini, ... «il Paese Nuovo, 9월 14»
8
Celebs Love Ed Vasaio Restaurants
What say you, Meg Ryan, shall we see you at Dinamo tonight? Or maybe takeout from 81/2 this weekend? Check out the pics: Tom Hanks.jpg. Spike Lee.jpg ... «Richmond.com, 8월 14»
9
“Così dopo un terremoto in India ho inventato il frigo in terracotta …
Mansukh Prapajati non lavora per la Nasa o per la Whirlpool. Non ha nemmeno un dottorato in Fisica quantistica. E' un vasaio. Geniale, però. Nel suo ... «Il Sole 24 Ore, 8월 14»
10
Si inaugura venerdì la mostra “La fornace di Porta S. Donato: l …
Venerdì 4 aprile, ore 17.30, nella Casermetta del Museo nazionale di Villa Guinigi sarà inaugurata la mostra “La fornace di Porta S. Donato: l'attività di un vasaio ... «La Gazzetta di Lucca, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vasaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vasaio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO