앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vasello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VASELLO 의 발음

va · ʃel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VASELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vasello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vasello 의 정의

사전에 vasello의 첫 번째 정의는 어둡습니다. 의 "vàso". vasello의 또 다른 정의는 천주교 예전에 있습니다. 성직자가 봉헌식 주인을 만지기 전에 손가락을 정화하기 위해 사제가 사용하는 물을 담고있는 작은 꽃병입니다. Vasello는 미덕과 악의 무기를 가진 사람의 몸이기도합니다.

La prima definizione di vasello nel dizionario è dim. di “vàso”. Altra definizione di vasello è nella liturgia cattolica, piccolo vaso contenente l'acqua che il sacerdote usa, durante la Messa, per purificare le dita prima di toccare l'ostia consacrata. Vasello è anche il corpo di una persona, in quanto portatore di virtù e vizi.


이탈리아어 사전에서 «vasello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VASELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

VASELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasodilatazione

VASELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anello
appello
bello
carrello
carusello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vassello

이탈리아어 사전에서 vasello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vasello» 번역

번역기
online translator

VASELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vasello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vasello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vasello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

容器
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vessel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पात्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

судно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embarcação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বদনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

navire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kapal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schiff
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

容器
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prau
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tàu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கப்பல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भांडे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

damar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vasello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

statek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

судно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

navă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλοίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vaartuig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kärl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fartøyet
화자 5 x 백만 명

vasello 의 사용 경향

경향

«VASELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vasello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vasello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vasello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VASELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vasello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vasello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vasello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VASELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vasello 의 용법을 확인하세요. vasello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Vn altro vasello troviamo , 11 quale è detto Della Scrittura vasello d' elezione ; così fu detto a Santo Paolo , che fu vasello eletto. Non solamente basta che '1 vasello sia puro , sia ornato , ma e' può essere ancora più in purità , ed in ornamento ...
Giordano (da Rivalto), 1831
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Pescia geme Sovr' altrui san°ue in natural vasello. Mar. 8. Greg. Acciocchè non presuma in nesta morta] vasello d'investìgare più oltre, e e si convenga. F rane. Sacch. nov. 87. Non è questo ventre il vasello, dove è stata la feccia (il questa ...
‎1830
3
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
Vn altro vasello troviamo, il quale è detto nella Scrittura vasello d' elezione ; così fu detto a Santo Paolo , che. fu vasello eletto. Non solamente basta che '1 vasello sia puro , sia ornato , ttla e' può essere ancora più in purità , ed in ornamento .
Giordano (da Pisa), 1831
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
fare? Vn altrovasello troviamo , il quale è detto nella Scrittura Vasello d' elezione; così fu detto a Santo Paolo , che fu vasello eletto. Non solamente basta che 'l vasello sia puro , sia ornato , ma e' può essere ancora più in parità , ed in ...
‎1831
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Poscia geme Sovr' altrui sangue in naturai vasello. Mar. S. Greg. Acciocché non presuma in questo mortai vasello d'investigare più oltra, che si convenga. Frane. Sacch. nov. 87. Non è questo ventre il vasello , dove è stata la feccia di questa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
i' f Chi dei nostri lettori non sa quanto vino' guasto ha dovuto bere dopo qualche giorno o mese che ha tirato il suo vino dal vasello, da cui lo ha avuto buono al principio ', mediocre al mezzo, cattivo alla fine? Ma si risponde che le accorte ...
‎1839
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Lu ' - conservano in un vascllino di vetro di bocca stretta, e ben serrato . Ben-y. Call. ,_ Onf. 34. Mettere il detto smalto in moló' E le in tanta acqua sorte, quanta ricuopra ap— r _ punto lo smalto , in un vasellino di vetro - | ` - VASELLO.Dim.
‎1738
8
Vita breve del Patriarca S. Benedetto scrittain lingua ...
un altro monaco , che quello vasello del vetro con l'olio gittasse fuori della finestra, acciocchè in casa non rimanesse per inobbedienza , e così fu fatto. Essendo gittate il vasello, e cadendo sopra sassi ch'erano sotto la finestra, così slette, ...
Carlo de MONTALEMBERT, 1863
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Vn altro vasello' troviamo , 'il quale è detto nella Scrittura vasello d' elezione; così fu detto a Santo Paolo , che fu vasello eletto. Non solamente basta che 'l vasellò sia puro , sia ornato , ma e' può essere ancora piùin purità , ed in ornamento .
‎1831
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Se fosse un bello vascello ornalissiaio, o un bello bossolo, e non ci si mettesse mai nulla, e mai non si aoperasse a quello, per che fosse fatto, oh che grande peccato sa' rebbe! Se fosse un bello vasello tutto ornato d' oro e d' ariento, e non  ...
‎1839

«VASELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vasello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Provincetown series debuts with party, marathon theater screening
Directed by Provincetown residents Nathan Butera and Frank Vasello, and using local writers and directors, this series is premiering at The Provincetown ... «Wicked Local Wellfleet, 6월 15»
2
Protecting your bike from theft
"Some guy had a wire cutter and tried to cut the chain," said Lorenzo Vasello. Vasello still remembers catching a man who tried to steal his bike last year. «WDJT, 3월 15»
3
Inmate told "You have no human rights" took his own life, inquest …
He was asked why Coroner Mary Hassell had not been informed of prisoner Mitchell Vasello, who said he heard a prison officer tell Mr Hawkins he had no ... «WalesOnline, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Vasello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vasello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z