앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vedovella" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VEDOVELLA 의 발음

ve · do · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDOVELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VEDOVELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vedovella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vedovella 의 정의

사전에있는 과부의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "védova". 미망인의 또 다른 정의는 scabiosa입니다. Vedovella는 또한 백색 주둥이가 달린 Cebids의 작은 브라질 원숭이입니다.

La prima definizione di vedovella nel dizionario è dim. di “védova”. Altra definizione di vedovella è scabiosa. Vedovella è anche piccola scimmia brasiliana dei Cebidi, dal muso bianco.


이탈리아어 사전에서 «vedovella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VEDOVELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la

VEDOVELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

VEDOVELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

이탈리아어 사전에서 vedovella 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VEDOVELLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vedovella» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vedovella 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «vedovella» 번역

번역기
online translator

VEDOVELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vedovella25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vedovella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vedovella» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

寡妇
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

viuda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

widow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विधवा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أرملة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вдова
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

viúva
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিধবা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

veuve
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

janda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Witwe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

未亡人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

과부
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

randha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đàn bà góa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விதவை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विधवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dul
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vedovella
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wdowa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вдова
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

văduvă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χήρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weduwee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

änka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enke
화자 5 x 백만 명

vedovella 의 사용 경향

경향

«VEDOVELLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vedovella» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vedovella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vedovella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VEDOVELLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vedovella» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vedovella» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vedovella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEDOVELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vedovella 의 용법을 확인하세요. vedovella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi , come andrebbe la vicenda? E lo imperadore rispuose : Colui che sarà imperadore allora faràe la vendetta tua . E la vedovella disse : Ma che grado ne averò io a te , io che mo che tu la puoi ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
2
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi, come andrebbe la vicenda? E 1o imperadore rispuose: Colui che sarà imperadore allora faràc la vendetta. tua. E la vedovella disse: Ma che grado ne averò io a te, io che mo che tu la puoi  ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
3
Collezione di opere inedite o rare
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi , come andrebbe la vicenda? E lo imperadore rispuose : Colui che sarà imperadore allora fiirùe la vendetta tua . E la vedovella disse : Ma che grado ne averò io a te , io che mo che tu la puoi ...
‎1866
4
Comedia di Dante degli Allagherii: 2
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi, come andrebbe la vicenda? E lo imperadore rispuose: Colui che sarà imperadore allora faràc la vendetta tua. E la vedovella disse: Ma che grado ne averò io a te, io che mo che tu la puoi ...
‎1866
5
Raccolta di novellieri italiani
Ora mentre che in diversi ragionamenti andavano aspettando 1* ore della cena, ecco arrivare all' improvviso la vedovella , la quale fu dalla maritata cortesemente ricevuta: e dopo le consuete tra loro accoglienze disse la vedovella alla ...
Gaetano Poggiali, 1833
6
I film di Peppino De Filippo
«Questa è la democrazia: un sindaco fesso e una giunta comunale più fessa del sindaco». Così il sindaco scornato battezza la «giunta dei caproni» nella sequenza finale della Vedovella. (Con Piero Gerlini, Alberto Bonucci e Umberto D'Orsi).
‎1992
7
Novelle di Matteo Bandello
Ora mentre che in diversi ragionamenti andavano aspettando l' ora della cena, ecco arrivare all'improvviso la vedovella. la qualefu dalla maritata cortesemente ricevuta: e dopo le consuete tra loro accoglienze disse la vedovella alla maritata:  ...
Matteo Bandello, 1832
8
Dizzionario della lingua italiana ...
VEDOVELLA. Dim. di Vedova; ma s'usa per esprimer compassione. Darti. Purg. \ o. E una vedovella gli era al freno. E a3. Tanl'è i Dio più cara e più diletta La vedovella mia, thè tanto amai. M. V. 8. 73. Sì ha ingrossato le coscienze , che le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Purg. io. li una vedovella gli era al freno . li a3. l'ani' è a Dio più cara , e più diletta La vedovella mia , che tanto amai . M. V. 8. 72. SI ha ingrossato le coscienze , che le vedovelle poco, si curano dell'anime, purché il Monte risponda bene loio ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□f VEDOVELLA. Dim. di Vedova ; ma s'usa per e- sprimer compatito** . Dani, Purg io. E una vedovella gli era al freno . £ 33. Tant' e a Dio più cara , e più diletta La vedovella mia , che tanto amai . M. V. 8. va. Si ha ingrossato le coscienze , che ...
‎1826

«VEDOVELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vedovella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
Queste non hanno gli zampilli della “vedovella”. O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
2
Presidio dei sostenitori di Tsipras venerdì alla vedovella
Venerdì 10 luglio alla vedovella (in piazza Vittorio Veneto) a Bergamo alle 18.30 si danno appuntamento i sostenitori di Tsipras su invito del comitato ... «Bergamonews, 7월 15»
3
Carlo Conti: "Preoccupato per il post-Montella, ma mi fido della …
NOI li abbiamo fatti 'grandi' adesso nuovo capitolo nuova avvaentura, è il momento di far 'grande' Sousa........o qualche vedovella di Montella vorrebbe fallisse? «Fiorentina.it, 7월 15»
4
Giacomo Furia, quell'estate a Cairano
Sì, ma anche dopo noi abbiamo scritto insieme qualche cosa, qualche “peccatuccio”: La vedovella, ad esempio, al cui soggetto collaborò anche Camillo Marino, ... «Ottopagine, 6월 15»
5
Cinema, omaggio al regista stabiese Silvio Siano: due giorni alla …
La vedovella. Ai quali si aggiunse, per ultimo, nel 1965, Agente X77: ordine di uccidere, firmato con lo pseudonimo Edgard Lawson, di cui esiste una versione ... «Metropolis Web, 5월 15»
6
Primaprint, stampare con il pollice verde fa notizia. In copertina su Il …
... ad oggi ha dato a Primaprint e a tutti noi grande soddisfazione, con riconoscimenti internazionali come il recente Oscar della stampa italiana, la Vedovella, ... «Eco News, 5월 15»
7
Finanziera, “subric” e baccalà grigliato
Qui, alla frazione Tacconotti di Frascaro, rimarrete a bocca aperta davanti alla chiesuola, alla «vedovella» (la fontanella da cui ancora zampilla l'acqua), alla ... «La Stampa, 5월 15»
8
DIAMO AD ALLEGRI CIO' CHE MERITA
... a smontare qualsiasi perplessità e convinto (pure) chi passa per essere una vedovella di Conte. Allegri si è dimostrato abbastanza astuto e abbastanza umile ... «Tuttosport, 3월 15»
9
Don Pasquale
La scaltra vedovella, e ciò la dice già lunga, è attrice nata, agisce per interesse, comanda e fa sfoggio di una patologica frivolezza. La passività del tenore, tutto ... «Teatri Online, 3월 15»
10
Madonnina, ghisa e cotoletta: ecco i simboli di Milano
... resiste comunque come immagine della città), le case di ringhiera, la vedovella o "drago verde", ovvero la fontanella tradizionale, così chiamata perché il getto ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vedovella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vedovella> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z