앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "velleitarismo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VELLEITARISMO 의 발음

vel · lei · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLEITARISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VELLEITARISMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «velleitarismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 velleitarismo 의 정의

사전에서 희망찬 생각의 정의는 비현실적인 태도로 행동하는 경향입니다.

La definizione di velleitarismo nel dizionario è tendenza ad azioni, ad atteggiamenti velleitari.


이탈리아어 사전에서 «velleitarismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VELLEITARISMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

VELLEITARISMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

velle
velleità
velleitariamente
velleitario
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino

VELLEITARISMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

이탈리아어 사전에서 velleitarismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «velleitarismo» 번역

번역기
online translator

VELLEITARISMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 velleitarismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velleitarismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «velleitarismo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

如意算盘
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ilusiones
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wishful thinking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इच्छाधारी सोच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التفكير الرغبي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принятие желаемого за действительное
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

wishful thinking
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছামত চিন্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

wishful Thinking
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angan angan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wunschdenken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

希望的観測
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소망 적 사고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pikiran angen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mơ tưởng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாயை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hüsnükuruntu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

velleitarismo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pobożne życzenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прийняття бажаного за дійсне
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

confundarea dorințelor cu realitatea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευσεβής πόθος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wensdenkery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

önsketänkande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ønsketenkning
화자 5 x 백만 명

velleitarismo 의 사용 경향

경향

«VELLEITARISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «velleitarismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
velleitarismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velleitarismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VELLEITARISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «velleitarismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «velleitarismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

velleitarismo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELLEITARISMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 velleitarismo 의 용법을 확인하세요. velleitarismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Le due pellicole ambientate all'inizio degli anni Sessanta mostrano in definitiva la fragilità di un certo velleitarismo femminile alla ricerca di scorciatoie verso la felicità. Così facendo, esse mettono in cortocircuito il prefemminismo di allora e il  ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
2
Per la giustizia e la libertà. La stampa Gielle nel secondo ...
E a questo punto io non mi sento più di andare a rimorchio e di perdere man mano i vecchi amici della lotta di liberazione per amore di un vago velleitarismo acidamente rivoluzionario”56. Tuttavia nel corso di un lungo colloquio avuto con  ...
Diego Giachetti, 2011
3
Luci ed ombre del Novecento
... Una lettura di velleitarismo Ritratto diametralmente opposto è quello di A. Sperelli, C.Cantelmo, G.Aurispa, “eroi” del D‟Annunzio, nel cui titanismo si compendia una serie di ismi: vitalismo, estetismo, superomismo, panismo , velleitarismo.
Maria Carmela Lococciolo, 2014
4
Tessere. Scritti, 1967-2000
... nelle situazioni concrete particolari noi dobbiamo tener conto di queste resistenze, per poterle superare, una per una. basaglia: Io penso che nel lavoro che noi facciamo ci debba essere sempre anche una quota di velleitarismo, su questo ...
Letizia Comba, 2011
5
Ismi del Decadentismo
G.D'Annunzio:l'estetae il superuomo Una lettura di velleitarismo Ritratto diametralmente opposto è quello di A. Sperelli, C.Cantelmo, G.Aurispa, “eroi” del D'Annunzio, nel cui titanismo si compendia unaseriedi ismi: vitalismo, estetismo,  ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
6
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
L'abbiamo sentito dire in un intervento, dove si parlava di stanchezza intellettuale legata al professionismo: la risposta al professionismo è il velleitarismo, senza il quale tutto resta solo un misero paesaggio piatto, arido, vuoto, una fabbrica di ...
Alessandro Rigolli, 2005
7
Astrologia di Horus
Vita di relazione di prestigio, disponibilità ai cambiamenti sia di lavoro che di partner. Con Urano dissonante: tendenza al divorzio, insofferenza, intransigenza, velleitarismo. Disturbi alla circolazione linfatica, al sistema ormonale, allo stomaco, ...
Horus, 1997
8
Ismi del caso Svevo
nella letteraturadel novecento Il velleitarismo dell'estetaedel superuomo Il sogno di Alexandròs: Poemi conviviali (Pascoli) Lanterninosofia di Pirandello (identità nel sogno) Alla mia balia (Ilpiccolo Berto)di U. Saba Il bovarismo dei personaggi  ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
9
Abdelmalek Sayad. La vita dell'immigrato
È disorientato dal velleitarismo dei giovani, dalla rigidità delle istituzioni politiche e dei loro apparati e considera l'irrazionalità e l'ideologia dominante profondamente deleterie per il bisogno di cura del malato mentale. Senza dubbio in quegli ...
‎2011
10
Desiderio d'impresa: aziende e cooperative al femminile
Castina: Infatti. Devo dire che io, in 7 anni di esperienza, mi sono scoperta a dover oscillare sempre, tra una tendenza a voler migliorare e voler puntare sempre in alto, che però, nella realtà, mi portava a un atteggiamento di velleitarismo, cioè ...
‎1984

«VELLEITARISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velleitarismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podemos, il capitalismo e la fine del mondo
... ritorno di un orientamento realistico, dopo anni in cui la sinistra non istituzionale si è limitata a un approccio meramente etico o a un velleitarismo estremistico, ... «Carmilla, 7월 15»
2
Le voci scomparse della Buona Scuola
Poi la consultazione ha riportato sulla terra molte di quelle idee, spegnendo un certo velleitarismo che le aveva caratterizzate. Le fasi successive hanno riportato ... «Tutto Scuola, 7월 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
La vicenda greca e la conclusione alla quale sembra momentaneamente avviarsi con un duro accordo che il governo ellenico sembra disponibile a ... «Rivista Italiani, 7월 15»
4
Questa riforma deve andare a scuola
Brunetta (Forza Italia): «E'una mescolanza di clientelismo di sinistra, Cgil, e di velleitarismo liberal, il tutto male assortito». Vendola (SEL): «Cancelleremo ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
5
Scuola, Brunetta: E' cattiva legge, pronti a votare referendum
Roma, 9 lug. (LaPresse) - "Questa riforma della scuola è una mescolanza di clientelismo di sinistra, cigiellino, e di velleitarismo liberal, il tutto male assortito". «LaPresse, 7월 15»
6
Ddl scuola, da Forza Italia valutazioni molto differenti
"Questa riforma della scuola è una mescolanza di clientelismo de sinistra, cigiellino, e di velleitarismo liberal, il tutto male assortito". Lo ha detto Renato Brunetta ... «Tutto Scuola, 7월 15»
7
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
Il pragmatismo imporrebbe una scelta di campo precisa, relegando al «velleitarismo non lucido», minato da un atteggiamento martirologico-testominiale, ogni ... «Linkiesta.it, 7월 15»
8
Immigrazione:per prevenire le malattie, scattano le ordinanze anti …
E'questo quanto accaduto in questi giorni ad Alassio, dove si parla di velleitarismo, di xenofobia, di utilizzo disinvolto delle ordinanze per nascondere altre ... «News Italiane, 7월 15»
9
I sindaci e le ordinanze anti-profughi: è scontro a ponente
Alassio - Piovono accuse di velleitarismo, di xenofobia, di utilizzo disinvolto delle ordinanze per nascondere, in realtà, finalità diverse: bloccare l'arrivo dei ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Punti nascita, Forza Italia sfiducia Paolucci e annuncia mobilitazione
... nuovo ospedale di Chieti-Pescara, monumento del velleitarismo di un'amministrazione regionale che calpesta con disinvoltura le reali esigenze dei territori. «abruzzo24ore.tv, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Velleitarismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/velleitarismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z