앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vendicazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENDICAZIONE 의 발음

ven · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDICAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENDICAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vendicazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vendicazione 의 정의

사전에있는 옹호의 정의는 복수입니다.

La definizione di vendicazione nel dizionario è vendetta.


이탈리아어 사전에서 «vendicazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENDICAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VENDICAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDICAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 vendicazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vendicazione» 번역

번역기
online translator

VENDICAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vendicazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vendicazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vendicazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

要求
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reclamación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

claim
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दावा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مطالبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

требование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reivindicação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাবি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revendication
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tuntutan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anspruch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

請求
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pratelan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đòi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூற்றை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दावा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iddia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vendicazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

roszczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимога
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revendicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αξίωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krav
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krav
화자 5 x 백만 명

vendicazione 의 사용 경향

경향

«VENDICAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vendicazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vendicazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vendicazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENDICAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vendicazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vendicazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vendicazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENDICAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vendicazione 의 용법을 확인하세요. vendicazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Davide, edalle comparazîoni, esuddivihoni sempre più lì manifesta la giustizia , e la necessirà della vendicazione. Xll. Ari li deenotare, che,se unGiudice vendicasse contro su medesimo un delitto; allora l'artifizio d'esporre, e d' amplisicare la ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Il diritto del possesso: trattato civile
Se pertanto l'lnterdetto UTI rossmnrrs fosse stato , non solo accidentalmente e nella più parte dei casi, ma si per propria essenza una preparazione alla vendicazione , cioè il principio del Processo di vendicazione, allora ciò sarebbe la ...
Pietro Conticini, 1840
3
Il diritto del possesso trattato civile Federigo Carlo di ...
Era questione cioè , se il Possessore, col fare uso della vendicazione, perda il possesso e conseguentemente anche lo Interdetto UTI Pos. srnsrrrs: a tal questione si risponde negativamente. Se pertanto l'Interdet-to U'I'l POSSIDE'I'IS fosse ...
Friedrich Karl : von Savigny, 1839
4
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Davide, edalle compuraz'oni , e suddivnionisempre più si nmniseó, rsta la giustizia , e la necessita della vendicazione . ì" Xll. A11 (i dee notare, che, se un Giudice vendicasse contro s:.4 medesimo un delitto; allora l'artitizio d'esporre, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
5
Trattato dei possessi secondo il diritto romano: francese ed ...
ARTICOLO SUI. Azioni vendicatone del possesso: pelilorio, ossia giudizio di possesso plenario. 124. La vendicazione è azione petitoria: abbraccia tutte le cose tangibili, e per le incorporali si chiede la facoltà di usarne : si concede anche una ...
Giambattista Pagani, 1855
6
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per esempio , se si espone la vendicazione , che fece Davidde contro sèstesso peccatore, conviene quanto più si può diminuire la colpa oafailt, oa causa, o a persona. Così dalU cir{oflanz.c personali di Beriabea , dalla bellezza, dalla nudità, ...
Giannangelo Serra, 1756
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Ma perchè vieppiù manifest'apparisca tale Vendicazione ... cancellata la colpa al Re penitente, e dica: che mirabile fù la vendicazione del dolente Davidde; poichè , sebbene udito avesse dall'alto Trono la benignità del suo Signor Dio, il qual e ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per esempio, se si espone la vendicazione , che fece Davidde contro sè stesso peccatore, conviene quanto più si può diminuire la colpa o n fuíl'o , o u musa, o u Persona. Così dalla tirtoflanzeperjanali di Bersabea, dalla bellezza , dalla nudità  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
9
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Quando cominci ad essere dovuto il vedovile assegnament0. Ivi,' p. 104. -- Quando la moglie possa pretenderlo se si apra il concorso dei creditori sui beni del marito. v. 8, S 926 , p. 105 e seg. Vendicazìone (Azione di) di quali cose si dia , e di ...
Onofrio Taglioni, 1828
10
Il diritto del possesso: trattato civile
Di più: quel rapporto preparatorio alla vendicazione, può concepirsi anche in molte altre azioni (p. e. in azioni ex contractu/ , e non v' ha dubbio, che ogni Giureconsulto consiglierà ad ogni proprietario , il quale abbia, oltre la vendicazione, ...
Savigny (Friedrich Carl : von), 1839

«VENDICAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vendicazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Pallonate. Tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo sportivo …
È presto detto: “per vendicazione” - ci dice Russo - : “non il puro atto del vendicarsi d'una frode, ma un rito di espiazione linguistica che, dalla parte del lettore, ... «Dazebao l'informazione on line, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Vendicazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vendicazione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z