앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vendichevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENDICHEVOLE 의 발음

ven · di · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDICHEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENDICHEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vendichevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vendichevole 의 정의

사전에있는 보복의 정의는 보복을 실행하거나 허용하는 보복이다.

La definizione di vendichevole nel dizionario è che vendica, che compie o consente una vendetta.


이탈리아어 사전에서 «vendichevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENDICHEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

VENDICHEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDICHEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 vendichevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vendichevole» 번역

번역기
online translator

VENDICHEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vendichevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vendichevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vendichevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vendichevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vendichevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vendichevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vendichevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vendichevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vendichevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vendichevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vendichevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vendichevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vendichevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vendichevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vendichevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vendichevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vendichevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vendichevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vendichevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vendichevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vendichevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vendichevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vendichevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vendichevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vendichevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vendichevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vendichevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vendichevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vendichevole
화자 5 x 백만 명

vendichevole 의 사용 경향

경향

«VENDICHEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vendichevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vendichevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vendichevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vendichevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENDICHEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vendichevole 의 용법을 확인하세요. vendichevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
VENDICHEVOLE , è un aggettivo complesso che, per la qualità della sua forma, non può sostenere con proprietà le nozioni che dalla Crusca gli furono applicate di Chi vendica , e di Vendicatìvo. Imperocchè la prima dellè supposte nozioni è ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Vendichevole altronde, in virtù di sua desinenza , significar dovrebbe Ciò che è facile alla vendetta , p. e. : Ira vendichevole ; Archi vendiche- voli ; Animo vendichevole, ec. VENGITRICE per Vendicatrice, dalla Crusca è considerato pel  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Io non vorrei ch'ella adoperasse la cavalleria incontro a' troiani : ma affrettati ch' ella sarà percossa da crudeli fati. O ninfa, discendi del cielo e trai del turcascio la vendichevole saetta, e chiunque ha costretto il santo corpo nella patria e nella ...
‎1851
4
Opere
Ven- dichevole altronde, in virtù di sua desinenza , significar dovrebbe Ciò che è facile alla vendetta , p. e. : Ira vendichevole ; Archi vendiche- voli ; Animo vendichevole, ce. VENGITRICE per Vendicatrice, dalla Crusca è considerato pel  ...
Giovani Romani, 1826
5
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
8i - Vendichevole. Add. Che vendica, vendicativo: Ella ( Diana ) ti vendica colla sua vendichevole in. pag. 2i0. Venire incontro . Incontrare chi viene , Farsi incontro. Allora ti verranno incontro a schiera le donne Troiane . pag. i 44- Veniticcio.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
6
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Verbal.femm. Che vendica. O Ercole, riguarda, e raccordati, che colle tue vendicatrici forze hai umiliato dinanzi da te tutto il mondo. pag. 81. Vendichevole. Add. Che vendica, vendicatìvo: Ella ( Diana ) ti vendica colla sua vendichevole ira.pag.
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Nell'uso comune però Vendicativo per lo più e destinato ad indicare Colui che è inclinato alla vendetta , p. e.: Signore vendicativo (propenso alla vendetta ) ; Cortigiano vendicntivo ( disposto a vendicarsi), cc. Vendichevole altronde, in virtù di ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
15:g.] Quinci [dell' umana moltitudine] derivano le eommodità , i beneficii ec. nel medesimo modo i meriti. gli onori , i premii , le vendicazioni, vituperii , e ne , hanno _avuto la propria origine . VENDICHEVOLE . Adal. Che vendica, Vendicutin .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ella { Diana ) ti vendica colla fua vendichevole ira Amet. j6. A portare i vendichevoli archi di Lato- na , e a feguir lei ne" miei puerili anni mî diedi . VENDICO . V. A. Add. Vendicato . Fr. Giori. Pred. S. Ma perô non fe ne tien pagato , nè vendico .
‎1738
10
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
0 ninfa, discendi del cielo e trai del turcascio la vendichevole saetta, e chiunque ha costretto il santo corpo nella patria e nella sepoltura il corpo e 1' armi (19). Queste cose dette, quella discese per li venti, e intorniata il corpo di nera oscurità , ...
‎1851

참조
« EDUCALINGO. Vendichevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vendichevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z