앱 다운로드
educalingo
ventare

이탈리아어 사전에서 "ventare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENTARE 의 발음

ven · ta · re


VENTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ventare 의 정의

사전에 ventare의 정의 바람, 당겨, 타격이다.


VENTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

VENTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vent´anni · ventaglia · ventagliaio · ventagliare · ventaglina a 5 foglie · ventaglina corsa · ventaglina dei campi · ventaglina maggiore · ventaglina meridionale · ventaglio · ventarola · ventata · ventatura · ventavolo · vente · ventenata · ventennale · ventenne · ventennio · ventesimo

VENTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

이탈리아어 사전에서 ventare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ventare» 번역

번역기

VENTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ventare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ventare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ventare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ventare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ventare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ventare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ventare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ventare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ventare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ventare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ventare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ventare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ventare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ventare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ventare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ventare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ventare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ventare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ventare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ventare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ventare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ventare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ventare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ventare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ventare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ventare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ventare
화자 5 x 백만 명

ventare 의 사용 경향

경향

«VENTARE» 의 용어 사용 경향

ventare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ventare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventare 의 용법을 확인하세요. ventare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VENTEGGIARE , e Ventare , benchè derivati entrambi da Vento , ed amhidue verbi fenomenali, pure non mi appajono del tutto sinonimi , come asserisce la Crusca ; poichè Ventare , a mio giudizio, esprime Far vento in una indefinita ...
Giovanni Romani, 1826
2
Supplemento à vocabularj italiani
Venter. Voi. VI. §. Ventare di sotto. Per Trar peti, Spetezzare. Sinon. Venteggiare , Sventolare per le parti di sotto, Trullare. - Appresso i Greci e i Latini la indecenza del ventare di sotto si legge sempre essere stato reputato un atto ingiurioso per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere
Quando poi a Ventare si applica la funzione azionale , allora non sostiene il senso proprio, ma figuratamente significa Urtare, Scuotere, vale a dire si sostituisce la causa all'effetto , p. e. : « Come •< albero barbato iu buona terra , « che non si ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando poi a Ventare si applica la funzione azionale , allora non sostiene il senso proprio, ma figuratamente significa Urtare, Scuotere , vale a dire si sostituisce la causa all'effetto , p. e. : « Come « albero barbato in buona terra , « che non si ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando poi a Ventare si applica la funzione azionale , allora non sostiene il senso proprio, ma figuratamente significa Urtare, Scuotere , vale a dire si sostituisce la causa all'effetto , p. e. : ti Come » albero barbato in buona terra , « che non si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ventagli dicono i Giardinieri l'albero o pianta che , stendendosi ti guisa di spalliera, viene a formare come iute ale ( \ ; VENTARE. Soffiare, o Tirare venta. Lai. Jlarr., spirare. Gr. iivetv, f uoòu. M. Aldobr. P. N. 61. In tal maniera, che i venti di Alez- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Venir sur Iribord ou sur babord — Parimenti esprime F azione del vascello quando navigando col vento in fil di ruota devia alquanto, appressando la prora per poco al vento, su di un bordo o sulF altro. — V. Straorzare. VENTARE. Venler ( v. n. ) ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. itvsiv, f-joàn. M.Aldobr. P. N. 61. lu tal maniera, che i venti di Mez- zodie e d' Oriente vi possano ventare. E 102. Dee essere in magione, dove vento possa ventare. Cr. 1. 5. y. Ventano sopra quella ven . toltili, i quali vi manda innanzi il Sole.
‎1830
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In tal maniera , che i venti di meno die. e d' Oriente vi possano ventare . E 102. Dee essere in magione , dove vento possa ventare . Cr. I. 5. g. Ventano so re quella venti sottili, i quali vi manda innanzi il So e . E num. 15. Quando venta forte , se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ventare, Spernoentare , Sprenentarc , Sprovare , Taítare , Tenure , T ra vagliar . tentatio. v Tcntarocnto, Teutazionc, tentant v. Temante . tenutor. V. Ttntatore. tentato . if rpcnmentatO. centuria, v lends. tentón» figere. v. AttenJare. remoria poneré ...
‎1691

«VENTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ventare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
King's Quest – A Knight to Remember: la recensione
... del tempo la passeremo a esplorare il mondo di gioco e a risolvere enigmi per arrivare al termine della gara e sperare così di ventare un valoroso cavaliere. «IGN Italia, 7월 15»
2
Campionato Primavera, Torino campione d'Italia: Lazio battuta ai rigori
Il Torino controlla bene il match, soffre poco, ma al 35′ deve dire grazie al portiere Zaccagno, bravissimo a ventare su una conclusione di testa di Tounkara. «Leonardo.it, 6월 15»
3
Francesca Vecchioni: così combatto l'omofobia
Il ruolo del genitore è lasciar liberi i figli di capire chi vogliono di- ventare. Questo hanno fatto i miei genitori per me questo farò io con loro». © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Puglia, 5월 15»
4
Tare: "Poste basi per progetto dettagliato. Vogliamo lottare per lo …
Una volta appesi gli scarpini al chiodo, Tare non si aspettava di ventare il direttore sportivo della Lazio: “Non mi aspettavo che il Presidente Lotito riponesse in ... «Newsgo, 2월 15»
5
Bordighera: Erburu nu ciànta fantasia
Passa i giurni, non finiva mai di piovere… quel legnetto aveva fatto in rajiun (radice) che attecchì al terreno fino a farlo di-ventare alberello. Sono passati secoli ... «Bordighera.net, 1월 15»
6
Обзор и розыгрыш аксессуаров DRACOdesign для iPhone 6
В комплекте с DRACO VENTARE 6 лежит отвертка для крепления двух половинок бампера и парочка запасных винтов. Последние, кстати, могут ... «Новости Hi-Tech, 12월 14»
7
Ducati Shows New iPhone 5 and Samsung S4 Covers and Bumpers …
The Ventare aluminium bumper is offered with a lanyard, a screwdriver, a sticker and a stylus, but also with a hefty €99.90 ($138) price tag, and this makes the ... «autoevolution, 4월 14»
8
新奇配件:iPhone 5s杜卡迪金属边框
DRACO design 是一个非常知名的手机金属边框厂商,DRACO完美结合DUCATI与DRACO design打造了一款世界顶级iPhone 5/5S 航太铝合金保护框VENTARE, ... «中关村在线, 2월 14»
9
Capital Cities - I Sold My Bed, But Not My Stereo | nuovo singolo
Il rischio di ventare degli one hit wonder per i Capital Cities è alto. La loro “Safe and Sound” nel 2013 ha ottenuto un eccellente successo in tutto il mondo ma la ... «R&B Junk Musica, 1월 14»
10
Смесь про четыре штуки
Так или иначе, при использовании Ventare A, бампера для iPhone 5/5S, я прежде всего старался найти недостатки. Во всем виновата врожденная ... «Mobile-review, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ventare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ventare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO