앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ventata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENTATA 의 발음

ven · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ventata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ventata 의 정의

사전에있는 바람의 정의는 갑작스럽고 갑작스런 바람의 바람입니다. 그는 모든 장을 공중에 던졌다. Ventata는 또한 갑작스럽고 단기적인 충동이다 : v. 유명인의; 하나의 v. 광기의, 열정의.

La definizione di ventata nel dizionario è improvviso e brusco colpo di vento: una v. buttò all'aria tutti i fogli. Ventata è anche impulso improvviso e di breve durata: una v. di celebrità; una v. di follia, di passione.


이탈리아어 사전에서 «ventata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta

VENTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

VENTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

이탈리아어 사전에서 ventata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENTATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ventata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ventata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ventata» 번역

번역기
online translator

VENTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ventata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ola
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wave
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موجة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

волна
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

onda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তরঙ্গ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vague
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gelombang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Welle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gelombang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sóng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ventata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fala
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвиля
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

val
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κύμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

golf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

våg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bølge
화자 5 x 백만 명

ventata 의 사용 경향

경향

«VENTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ventata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ventata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENTATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ventata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ventata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ventata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ventata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.
2
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.

«VENTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventata 의 용법을 확인하세요. ventata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
'Na ventata d'ammore
NA VENTATA D'AMMORE E' 'a voce d''a vita ca parla 'int''o silenzio... 'o frastuono confuso 'e mille cose s'è fatto na voce sola 'int''o cielo russagno. L'anema se ne saglie mbriacata dint'all'aria sfumata 'e viola, vurria fermà 'o tramonto... vurria ...
Antonino Guglielmi, 2012
2
Pietanze e contorni di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate all'universo della cucina vegetariana; piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
3
Antipasti di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
4
Verdure crude e insalate
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
5
Primi piatti di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate all'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
6
Piatti unici di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
7
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
4.0 ZANETTI, untoti Maria. Delle Antiche Sfatue Grecie,, e Romane, che si trovano nell'Anta sala della Libreria di S. Marco , ed altri luoghi pubblici. Ventata 1740- toni. 2. f.° con car? . te dorate. • Della Pittura Veneziana, libri V. Ventata 1771. 8.
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
8
Opere
... un novello ejame ; /limerò di aver saputo , anche nel Laberinto Cronologico > seguitar le tracce del gran Neutono. Ventata zi. Dicem, 1745. SAG* SAGGIO SOPRA LA DURATA DE' REGNI DE' RE DI ROMA. 110 Ventata zi. Dicem, 1745. . ..
Francesco Algarotti, 1779
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (sci), artificial snow. neve crostosa, (sci), crusty snow. neve crostosa, (sci), crud. neve granulosa, (sci), corn snow. neve pesante, (sci), heavy snow. neve ventata, (sci), wind blown snow. neve ventata, (sci), wind packed snow. nevicare, v. i., ...
10
Vento dell'Est
di domande: perché nello stesso periodo una esigua minoranza di persone sono saltate fuori a sollevare una ventata destrorsa di capovolgimento dei verdetti nel campo dell'educazione, della scienza e in altri campi? Perché tutta questa ...
‎1975

«VENTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ventata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Babbi Natale portano una ventata di fresco a Copenaghen
L'estate impazza in tutta Europa ma in Danimarca, a Copenaghen una ventata di inverno è portata dal congresso annuale dei Babbo Natale. Quest'anno 125 ... «La Stampa, 7월 15»
2
Province e comuni: una ventata d'ossigeno
Arriva una boccata d'ossigeno per Province e Comuni sardi. Questa mattina la Conferenza permanente Regione-Enti locali, presieduta dall'assessore Cristiano ... «SassariNotizie.com, 7월 15»
3
Instagram gallery: una ventata di dolci
Giornate interminabili di caldo estivo, come resistere? Ammirando le meravigliose creazioni della vostra fotogallery e provando a realizzare una delle ricette più ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Ventata di aria fresca, l'afa si placa per 2 giorni Weekend caldo …
Alta pressione in leggera flessione sotto la spinta di correnti atlantiche che sfiorano anche la Lombardia: mercoledì giornata più nuvolosa specie sui settori ... «Bergamonews, 7월 15»
5
Correa: «La visita è una ventata di freschezza per l'America Latina»
Una ventata di freschezza per la patria e per tutta l'America Latina. Grazie a Dio il Papa attrae tanta gente, c'erano milioni di persone che hanno partecipato ai ... «La Stampa, 7월 15»
6
Saldi d'estate, una ventata di ottimismo. Vendite al più sei per cento
I saldi portano una ventata di ottimismo tra i commercianti napoletani. Anche se tornano a riempirsi le strade del centro e rimangono ancora deserte quelle di ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Una ventata d'aria fresca
Con l'arrivo dei mesi caldi, è tempo di pensare a come rinfrescare la casa. Per chi non volesse ricorrere a un climatizzatore, abbastanza costoso sia ... «Il Friuli, 7월 15»
8
Ventata anni 40 con Glenn Miller Orchestra
Ventata anni 40 con Glenn Miller Orchestra. Lunedì sera il concerto al Verdi di Pordenone. Il direttore Will Salden: «Attenzione, lo swing non va confuso con il ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Android 5.1.1 Lollipop, emerge una nuova build: porterà una ventata
Gli sviluppatori del quartier generale di Google sono alle prese con il primo aggiornamento della developer preview di Andorid M, ma un esiguo numero di team ... «International Business Times Italia, 6월 15»
10
Ventata d'ottimismo sulla crisi greca, Ftse Mib in netto rialzo
Oggi è il D-Day per la Grecia e i mercati europei salgono in scia all'aspettativa di una svolta nelle trattative tra Atene e i suoi creditori internazionali. La proposta ... «Milano Finanza, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ventata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ventata> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z