앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ventilare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENTILARE 의 발음

ven · ti · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTILARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENTILARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ventilare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ventilare 의 정의

사전에 환기의 첫 번째 정의는 장소에 공기를 공급하는 것입니다. 새로운 공기를 순환 시키십시오. v. 연기가 가득한 방. 환기의 또 다른 정의는 누군가 또는 무엇인가를 감기고, 새롭게 태어난다. 손으로 뜨거운 얼굴을 환기시킨다. 환기는 곡물을 공기 중으로 던지거나 특수 팬이 생산하는 강력한 공기 흐름으로 호퍼에서 떨어 뜨려 곡물 및 기타 가벼운 잔류 물에서 해방시킵니다.

La prima definizione di ventilare nel dizionario è dare aria a un luogo, farvi circolare aria nuova: aprire porte e finestre per v. una stanza piena di fumo. Altra definizione di ventilare è fare vento su qualcuno o qualcosa, rinfrescare: ventilarsi il viso accaldato con la mano. Ventilare è anche gettare in aria il grano controvento o farlo cadere da una tramoggia investendolo con una forte corrente d'aria prodotta da speciali ventilatori, allo scopo di liberarlo dalla pula e da altri residui leggeri.


이탈리아어 사전에서 «ventilare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENTILARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

VENTILARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo

VENTILARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

이탈리아어 사전에서 ventilare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENTILARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ventilare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ventilare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ventilare» 번역

번역기
online translator

VENTILARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventilare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventilare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ventilare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通风
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ventilar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ventilate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हवादार करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعلن عن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вентилировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ventilar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ventiler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ventilasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lüften
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

換気します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

환기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ventilate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đem ra thảo luận
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चर्चा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

havalandırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ventilare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wietrzyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вентилювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aerisi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αερίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ventileer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ventilera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ventilere
화자 5 x 백만 명

ventilare 의 사용 경향

경향

«VENTILARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ventilare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ventilare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventilare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENTILARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ventilare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ventilare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ventilare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTILARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventilare 의 용법을 확인하세요. ventilare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sulla necessità di ventilare i luoghi abitati lezione ...
... provvedimenti igienici più o; meno intensil;-siî è condotti j8“fli€nero press'ia poco, che ilzvolùm€»d'aria viziata da . Esti'rnrsi: dai “localifohezvogliamo ventilare, ; debba essere ' nè'lle - proporzioni clm»vado a SQI'ÌV8I'BHSUÌIH ' tnvolab “'.lii.'.
Angelo Vegni, 1870
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Tim McCreight. Trementina Tavola delle leghe ! B Come dividere un cerchio Come. Irrita la pelle. Può provocare danni al cervello ed ai polmonie. Ventilare. Indossare dei guanti. • Benvenuto Cellini, "Dell'oreficeria e della scultura ", ed. Le  ...
Tim McCreight, 2001
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : « Mosse le « penne poi , e venliìonne. » (O Per isfnggire però il disgustoso pleonasmo eli Ventar vento , avrebbe meglio giovato che ne' citati esempi ( Dant.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
MolM* ter Placide (pirare , Ventilare. Spielart al nenia ana rafa . Aliquid. vento peifliodum ex poneiCi VEN Ventilare il ¡rano full* aja . Fru- mentinn ventilare > vento excerne- re , in ventiim jacere excernendum. Area; frumeutiim ventilare .
Giovanni Margini, 1724
5
Opere
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : .« Mosse le « penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso plronasmo di dentar vento , avrebbe meglio giovalo che ne1 citali esempi ...
Giovani Romani, 1826
6
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Ventilare $a. Lo scopo del ventilare Quando le emozioni negative causano malattie degli organi, il ventilare è un altro esercizio che serve a rimuovere l' energia non desiderata. Per esempio, la paura nei reni può essere ventilata per cambiare ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Ventilatura. Il ventilare. Ventilazióne. Il ventilare , L. ven- * iì al io . V e n t i' n a . Quantità numerata , che arriva alla Comma di venti . Ve nt ip i ó vo lo . Vento , che fa piòvere . L. Hit ut . Ventiq_ua'ttro. Nome numerale , L» vigintiquatuor . Vintisitti.
‎1729
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
VENTILARE. Aérer {v. a.)— Rinnovar l'aria interna di qualsivoglia località chiusa, per mezzo di maniche di ventilazione, ovvero di un ventilalojo. Ventilare il corridojo. Aérer le faux-pont. Ventilare la co vertett a. Aérer l'entreponl. Ventilare la ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ventilare . Ventilante . Che ventila , e fi muove leggiermente al fofîar del vento . D. Gio: Cell. I capelli crefpi alquanto piu. biondi dalle fpalle ventilanti . Filoc. 1. 14. O giovani , i quali avete la vela délia barca délia vaga mente rizzata a' venti , che ...
‎1748
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : <> Mosse le u penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso pleonasmo di Ventar vento , avrebbe meglio giovalo che ne' citati esempi ...
Giovanni Romani, 1826

«VENTILARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ventilare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo torrido, i consigli di SEAT per guidare al meglio [VIDEO]
Importante "idratare" l'auto, controllare la pressione delle gomme, ventilare gli ... SEAT consiglia poi di ventilare adeguatamente l'auto, aprendo finestrini e ... «Motorionline, 7월 15»
2
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Evitare di viaggiare in auto nelle ore calde della giornata, ventilare l'abitacolo prima di mettersi in viaggio, portare con sé acqua soprattutto in caso di lunghi ... «Prontoconsumatore.it, 7월 15»
3
Illuminare e ventilare la mansarda
Per far vivere un sottotetto e trasformarlo in una mansarda abitabile è necessario che questa sia ben illuminata e ventilata. Solo grazie alla finestre per tetti ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 5월 15»
4
Fincantieri: Bono, perché non costruire una nave con Usa?
A ventilare un futuro con gli Usa nella cantieristica della difesa, sulla base di quanto già avvenuto con i francesi, è l'amministratore delegato di Fincantieri, ... «ANSA.it, 5월 15»
5
GRIGLIE DI VENTILAZIONE
Per ventilare o aerare un locale si debbono praticare aperture verso l'esterno che vanno protette da griglie o reti metalliche che non ne riducano i passaggi ... «Infobuild energia, 3월 15»
6
Ventilare gli ambienti risparmiando energia con Recupero Plus
Nicoll propone il ventilatore con scambiatore di calore Recupero Plus, soluzione ... i problemi di umidità e muffa dovuti alla scarsa ventilazione degli ambienti. «Infobuild energia, 2월 15»
7
(video) Un bărbat a rămas blocat într-un canal de ventilare, în …
Un bărbat de 22 de ani a rămas blocat, în această dimineață într-un canal de ventilare a unui bloc de locuit de pe strada Traian din Capitală. Potrivit ofițerului ... «UNIMEDIA, 2월 15»
8
Correlazione tra asma dei bambini e utilizzo di cucine a gas?
Secondo uno studio del College of Public Health and Human Sciences dell'Oregon State University (Osu) le famiglie con figli dovrebbero ventilare l'ambiente ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9월 14»
9
Anestesia, meno complicanze ventilando "gentilmente" i polmoni
I pazienti sottoposti ad anestesia generale dovrebbero essere sottoposti a ventilazione meccanica protettiva con basso volume corrente. Ventilare ''gentilmente'' ... «Tiscali, 6월 14»
10
Salute: ventilare gli ambienti può prevenire la trasmissione della …
TUBERCOLOSI 1 - Copia La ventilazione degli ambienti esercita un ruolo determinante nella prevenzione della trasmissione della tubercolosi. Lo ha dimostrato ... «Meteo Web, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ventilare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ventilare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z