앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sventolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVENTOLARE 의 발음

ʃven · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVENTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVENTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sventolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sventolare 의 정의

사전에 물결 치는 것의 첫 번째 정의는 뭔가를 흔들기 위해 이동하는 것입니다. 그는 인사에서 모자를 흔들었다. 물결 치는 또 다른 정의는 누군가 또는 무엇인가를 감는 것입니다 : 그는 환자에게 얼굴을 흔들었다. 의. 불을 되 살릴 수있는 불씨. 물결 치고 또한 공기를주고, 공기를주고 있습니다.

La prima definizione di sventolare nel dizionario è muovere, agitare qualcosa al vento: sventolò il berretto in segno di saluto. Altra definizione di sventolare è fare vento a qualcuno o a qualcosa: sventolava il viso al malato; s. le braci per ravvivare il fuoco. Sventolare è anche arieggiare, dare aria.


이탈리아어 사전에서 «sventolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 SVENTOLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sventolo
tu sventoli
egli sventola
noi sventoliamo
voi sventolate
essi sventolano
Imperfetto
io sventolavo
tu sventolavi
egli sventolava
noi sventolavamo
voi sventolavate
essi sventolavano
Futuro semplice
io sventolerò
tu sventolerai
egli sventolerà
noi sventoleremo
voi sventolerete
essi sventoleranno
Passato remoto
io sventolai
tu sventolasti
egli sventolò
noi sventolammo
voi sventolaste
essi sventolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sventolato
tu hai sventolato
egli ha sventolato
noi abbiamo sventolato
voi avete sventolato
essi hanno sventolato
Trapassato prossimo
io avevo sventolato
tu avevi sventolato
egli aveva sventolato
noi avevamo sventolato
voi avevate sventolato
essi avevano sventolato
Futuro anteriore
io avrò sventolato
tu avrai sventolato
egli avrà sventolato
noi avremo sventolato
voi avrete sventolato
essi avranno sventolato
Trapassato remoto
io ebbi sventolato
tu avesti sventolato
egli ebbe sventolato
noi avemmo sventolato
voi aveste sventolato
essi ebbero sventolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sventoli
che tu sventoli
che egli sventoli
che noi sventoliamo
che voi sventoliate
che essi sventolino
Imperfetto
che io sventolassi
che tu sventolassi
che egli sventolasse
che noi sventolassimo
che voi sventolaste
che essi sventolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sventolato
che tu abbia sventolato
che egli abbia sventolato
che noi abbiamo sventolato
che voi abbiate sventolato
che essi abbiano sventolato
Trapassato
che io avessi sventolato
che tu avessi sventolato
che egli avesse sventolato
che noi avessimo sventolato
che voi aveste sventolato
che essi avessero sventolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sventolerei
tu sventoleresti
egli sventolerebbe
noi sventoleremmo
voi sventolereste
essi sventolerebbero
Passato
io avrei sventolato
tu avresti sventolato
egli avrebbe sventolato
noi avremmo sventolato
voi avreste sventolato
essi avrebbero sventolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sventolare
infinito passato
aver sventolato
PARTICIPIO
participio presente
sventolante
participio passato
sventolato
GERUNDIO
gerundio presente
sventolando
gerundio passato
avendo sventolato

SVENTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SVENTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

SVENTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 sventolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVENTOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sventolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sventolare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SVENTOLARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sventolare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sventolare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sventolare» 번역

번역기
online translator

SVENTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sventolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sventolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sventolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ola
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wave
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موجة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

волна
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

onda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তরঙ্গ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vague
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gelombang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Welle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gelombang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sóng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sventolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fala
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвиля
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

val
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κύμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

golf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

våg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bølge
화자 5 x 백만 명

sventolare 의 사용 경향

경향

«SVENTOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sventolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sventolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sventolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVENTOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sventolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sventolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sventolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVENTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sventolare 의 용법을 확인하세요. sventolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nei quali per vero non ben chiaro si scorge se Fentilare esprima esplicazione o semplice agitazione : ma perchè alla nozione di Spiegar qualche cosa al vento si presta meglio il verbo Sventolare , come tosto vedremo, così son d'avviso che ...
Giovanni Romani, 1826
2
Italiano ed inglese
Uno sventato, a thistle-bra'uudj hair- brained, or rash man. Sventolaménto, s. m. the act qf arty thing flying aboul. Sventolante, adj. flying aboul. Sventolare, v. a. to fan, to winnow. — Sventolare del grano, to Jan or winnnw coni. Sventolare, to fiy  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Opere
3, 160. ) , nei quali per vero non ben chiaro si scorge se Ventilare esprima esplicazione 0 semplice agitazione : ma perchè alla nozione di Spiegar qualche cosa al vento si presta meglio il verbo Sventolare , come tosto vedremo, cosi ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SVENtOLAMENTO, i. ». Lo tventolare. SVI.MOliM'b , part, di Sventolare. Che avenlota. SVENTOLARE , ». а «лот. Propiamente Alzare in alto , spindendo al vento ; aventare , ven' .' a re ; ed anche Agitare checchessia ¡o »ría per forra di vento.
‎1843
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sventolare, senza far conto delle definizioni recate dalla Crusca, ma iuttosto degli esempi da essa alliegati, parmi che abbia nel proprio due distinte nozioni: i. “ di Spicgar qualche cosa al vento , p. e.: “ E l'aura sventolar l'aurate chion me.
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
6. Chir. sventare la vena dicono oggi i ceruaici al Cavar aangue. SVENTÀTO, add. in. da sventare. 2. Parlando di Persona, Che non ha considerazione', priva di senno, senza giudizio. SVEN'I'OLAMÈNTO. s. l. Lo sventolare. SVENTOLÀNTE  ...
‎1839
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ventrelca , Ventriglio. venter immams . v. Trippaccia . ventilabro purgare . v. Sventolare . vinnUbrum . v. Ventilabro. ventilare . v. Sventare , Sventolare , Vento, lare . ventilare fe . v. Fare all' altalena . vinttlatio . v. Ventilazione • ventit agitari. v.
Alamanno Salviati, 1738
8
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
184. E poi fu solo un attendere gli eventi. Alle otto il Paese cominciava a riempirsi e le strade a brulicare di gente. Si disposero ai lati delle strade. A tutti erano stati dati dei mazzetti di margherite e fiori di campo che dovevano sventolare ...
Francesco Fumelli, 2013
9
La China illustrata e dipinta ossia descrizione generale ...
nieri abbandonare issofatto; se lo ricusano, soggiunse, facciano sventolare il rosso stendardo. Il doman di mattina sul forte Zelanda si vide sventolare lo stendardo cremisino, ma l'altra fortezza si arrese. Tutti gli Olandesi atti a portare le armi ...
‎1842
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Sventolare. ! ' - .f~ SVEN'I'À'I'O. add. Privo ili senno, Senza la. I dillo. . ,_~, -. \_. svmvrommixvrò. s. 0:. Lo sventolare. SVENTOLÀRE. v. alt. Alaare ili alto' spandenilo al vento, Agitare ohecchesala in aria per forza di vento. Svèmola, wèntolano.
Pietro Fanfani, 1863

«SVENTOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sventolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Senza immigrati, don Rizzi: "La chiesa perderebbe la gioiosità della …
Queste povere persone diventano, per gli uni e per gli altri, delle bandiere da sventolare per i propri interessi e per una compravendita di voti. «Bergamonews, 7월 15»
2
Neri: «Lotte intestine dentro la jihad, la violenza non ha una cabina …
Le bandiere nere continueranno a sventolare a lungo in quei territori? «Ciò che sta avvenendo in Iraq e Siria e frutto di situazioni più ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
John Chen, forse costretti a fermare la produzione di smartphone …
... degli smartphone BlackBerry venduti sul mercato, BlackBerry è pronta a sventolare bandiera bianca. Il Management di Waterloo conta molto ... «BlackBerryItalia, 7월 15»
4
Coristi anche dalla Corea per il Toscana Festival
Ed è proprio questa l'impressione che si è avuta vedendo popoli così distanti e diversi tra loro, ballare e sventolare le bandiere del proprio ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Conferenza Ambasciatori, lettera aperta di Gianni Farina (Pd)
Saranno solo tante “bandiere” a sventolare il Tricolore. E, in molti casi, in strutture inadeguate e spesso al limite dell'agibilità. Tutto questo ... «Italia chiama Italia, 7월 15»
6
Più lingerie sexy per tutte le donne, la battaglia di Rita Ora
Non solo le femministe degli anni Settanta a sventolare i reggiseni, ma è Rita Ora che ci tiene a far sapere di essere orgogliosa delle sue curve ... «Pinkblog.it, 7월 15»
7
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
... proprio in quell'area di spiaggia libera dove dovrebbe sventolare la legalità e la fruizione del demanio marittimo deve essere consentita a ... «Stretto web, 7월 15»
8
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
... che durante l'accelerazione andava a coprire la superficie dell'elemento filtrante, per poi verosimilmente sventolare nelle fasi di rilascio. «Motocorse.com, 7월 15»
9
Pale che girano
Certi giorni anche di sventolare la bandiera confederata. Quest'anno mi sono superato e ho comprato il ventilatore più bello che esista, ... «Il Foglio, 7월 15»
10
“Tanyushka” sogna l'oro della Russia
Va bene sventolare le bandierine della grande Madre Patria Russia, va bene urlare “hurrà hurrà” per esaltare i propri beniamini, ma non ... «Alto Adige, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sventolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sventolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z