앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vergogne" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VERGOGNE 의 발음

vergogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VERGOGNE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne

VERGOGNE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergolato
vergone

VERGOGNE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

이탈리아어 사전에서 vergogne 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VERGOGNE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vergogne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vergogne 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «vergogne» 번역

번역기
online translator

VERGOGNE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergogne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergogne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vergogne» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vergüenzas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shames
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

shames
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Шамес
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vergonhas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লজ্জার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hontes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Shames
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schanden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

shames
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부끄러워
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

shames
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Shames
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

shames
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

shames
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Shames
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vergogne
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szames
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Шамес
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Shames
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skandes laat opskuim
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shames
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Shames
화자 5 x 백만 명

vergogne 의 사용 경향

경향

«VERGOGNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vergogne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vergogne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergogne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERGOGNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vergogne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vergogne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vergogne 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGOGNE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vergogne 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bartolomeo Vanzetti
Vidi che l'ingordigia e l'egoismo umano avvelenano ogni boccone di cibo, fan tristi le primavere, oscurano la gloria del sole, traviano e violano le leggi di natura, incitano alla delinquenza, accarezzano la corruzione, seminano l'odio e condannano gran parte dell'umanità a tutte le sciagure, a tutte le vergogne, a tutte le miserie.

«VERGOGNE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergogne 의 용법을 확인하세요. vergogne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
Rom. 10. 5. ' Gal. s, 12. 6 Niuno si accosti ad alcuna sua. carnal parente, per isooprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 N on iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ell' è tua madre: non iscoprir le sue vergogne.
‎1856
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
in opera viverà per esse, fio sono il Signore. *Ezec.20. 11, 13, 21. Luc.10.28. Bora. 10. 5. Gai. 3. 12. fEs. 6. 2, 6, 29. Mal. 3. 6. 6 Niuno si accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 *Non iscoprir le ...
‎1864
3
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
8 Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo padre. 9 Non iscoprir le vergogne di tua sorella, figliuola di tuo padre, o figliuola di tua madre, generata in casa, o generata' fuori. 10 Non iscoprir le vergogne ...
Giovanni Diodati, 1861
4
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
7. Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella è tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8. Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo adre. 9. Non iscoprir e vergogne di tua ...
‎1822
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
5 Osservate, dice, i miei statuti, e le mie leggi; le quali chiunque metterà in opera viverà. per esse. Io sono il Signore. 6 Niuno si aecosti ad alcuna sua carnal parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne ...
‎1867
6
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
6 Niuno s' accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprir ie sue vergogne. Io sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella è tua madre ; non iscoprir le sue vergogne. 8 Non iscoprir le vergogne ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
1 [199.20- 12. l cmf:s~ 17. b h-v. 20. sia. Uuul. m, 12, l 6 Niuno si accosti ad alcune. sue. carnel parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 1' Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ell'è tua madre: ...
‎1862
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella f tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8. Non iscoprir Te vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo padre. ,9. Non iscoprir le vergogne di tua  ...
Giovanni Diodati, 1822
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
6 Niuno s'accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprir le sue vergogne. In sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre : ell'è tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8 Non iscoprir le vergogne  ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia; contentente, L'antico edil nuovo testamento
7. Non iscoprir le vergogne di uo padre - nè le vergogne di tua madre; ella e tua madre: non iscoprir le sue vergogne. S. Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre:, esse son le vergogne di tuo padre. 9. Non iscoprir vergogne di tua ...
‎1846

«VERGOGNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vergogne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tagli sanità, Taverna e Lezzi (M5S) denunciano le vergogne del …
Vi stanno condannando a morte precoce. Nel DL Enti locali sono previsti 2,3 miliardi di tagli alla sanità pubblica. E non finisce qui. Yoram Gutgeld, spending ... «Newspedia, 7월 15»
2
Il viaggio di Putin non copre le vergogne del Campidoglio
Il viaggio di Putin non copre le vergogne del Campidoglio. Nella sua visita in Italia, Putin non è andato in Campidoglio. Non si poteva: anche lui ha problemi di ... «Cronache Laiche, 6월 15»
3
Strage di Sant'Anna, Rossi: “C'è chi sfugge alle vergogne
“La magistratura di Amburgo con la sua decisione offende la memoria delle vittime di Sant'Anna di Stazzema, le coscienze di tutti i democratici toscani e italiani. «gonews, 5월 15»
4
Le due grandi vergogne sulla Grande Guerra
Il nostro governo e il Quirinale oggi sono impegnati in questo rito del ricordo, che è la radice del futuro. Eppure due “governatori” della Repubblica italiana, ... «Formiche.net, 5월 15»
5
Vergogne in Tv. Le barriere architettoniche e la filovia, lo scandalo a …
MONTESILVANO. Lo scandalo delle barriere architettoniche lungo il percorso della strada parco è approdato a Striscia La Notizia. Insieme a Claudio Ferrante ... «PrimaDaNoi.it, 5월 15»
6
Le vergogne svelate dal pilone
Le vergogne svelate dal pilone Perfino l'anima di cemento di quel pilone tirato su negli anni Settanta non ha retto alla lunga sequela di soldi spesi inutilmente e ... «La Repubblica, 4월 15»
7
Depuratori, ecco le vergogne svelate da Erasmo D'Angelis
C'è da chiedersi cosa sarebbe l'Italia senza il pungolo dell'Europa. È un quesito che Italia Oggi ha il diritto di porre, sapendo di non avere mai lesinato critiche ... «Formiche.net, 4월 15»
8
Tangenti grandi opere, Giulio Burchi: "La spartizione delle direzioni …
... è una delle vergogne grandi di questo Paese perché affidando alle stesse imprese la direzione dei lavori hai depotenziato la funzione di controllo dello Stato. «L'Huffington Post, 3월 15»
9
Sanità e rifiuti vergogne di Sicilia
La Sanità siciliana costa 9 miliardi di euro l'anno, cioè quasi la metà del bilancio regionale che assomma a 20 miliardi. Eppure non funziona come dovrebbe, ... «La Sicilia, 2월 15»
10
Tra degrado e vergogne municipali il mercato (ortofrutticolo) che …
Riceviamo e volentieri pubblichiamo questa segnalazione-denuncia, ricca di inediti particolari e meritevole di attenzione, di un lettore a proposito del mercato ... «La Gazzetta di Lucca, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vergogne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vergogne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z