앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vergolato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VERGOLATO 의 발음

ver · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERGOLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vergolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vergolato 의 정의

사전에있는 vergolato의 정의는 vergolas로 장식됩니다. 나열된 스트라이프 Vergolato는 막대기, vergato로 치고 휘젓았다.

La definizione di vergolato nel dizionario è guarnito con vergole; listato, rigato. Vergolato è anche battuto con verghe, vergato, frustato.


이탈리아어 사전에서 «vergolato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERGOLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

VERGOLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergone

VERGOLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

이탈리아어 사전에서 vergolato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vergolato» 번역

번역기
online translator

VERGOLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergolato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergolato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vergolato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vergolato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vergolato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vergolato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vergolato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vergolato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vergolato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vergolato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vergolato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vergolato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vergolato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergolato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vergolato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vergolato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vergolato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vergolato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vergolato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vergolato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vergolato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vergolato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vergolato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vergolato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vergolato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vergolato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergolato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vergolato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vergolato
화자 5 x 백만 명

vergolato 의 사용 경향

경향

«VERGOLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vergolato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vergolato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergolato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERGOLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vergolato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vergolato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vergolato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGOLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergolato 의 용법을 확인하세요. vergolato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VERGOLATO. Partic. del verb. inusit. I'ergotare. Tessuto a vergata, a verghe, a liste. Sinon. Variegato. - Incontanente Dal balteo cstrasse Macaon lo strale, Di cui curvarsi nell' uscir li acuti Ami; disciolse ci quindi il vergolato Cinto e il torace ...
‎1857
2
Ragionamento sopra il fatto avvenuto in Bergemoletto: in cui ...
anch' egli vergolato con macchie sbiadate , pofti tutti e tre nel punto fteflò nella medefima camera , effóndo il Termometro efpofto all' aria libera a feffantacinque gradi , il primo morì dopo tre ore , arrivato il calore nella camera a cento fei gradi  ...
Ignazio Somis, 1758
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il busto e le falde furono di tela d' oro con corri ricchissimi ricamato di velluto rosso e turchino vergolato d'oro ec. »|| Batter con verghe. P. pres. Vergolante. — pass. Vergolato. Vergolato. P. pass, da Vergolare. || per Verga- • to, come adjettivo ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
XVI, 417. ital. vergato, vergolato. Ne parla il Caix negli Studi al § 654 : " Vergato ' macchiettato, taccato '. "Sincope di variegato, e cosi vergolato di *variegolato „; e tra i casi di sincope lo ricorda anche il Meyer-Liibke nella Ital. Grammatik, § 143 ...
‎1907
5
Opere
159), che è lo stesso vergolato cinto che dice dopo. 258. curvarsi: si ripiegarono all'indietro passando con sforzo attraverso il balteo; il greco dice « si spezzarono », e appunto questo era il rischio se penetravano nella carne (cfr. 181).
Vincenzo Monti, 1953
6
Vocabolario milanese-italiano
Sp. di vergolato o di stoffa tessuta а infinite mînutissime righettine Millarìgh verso il Comasco lo stesso che Erba bindellinna. Утюги) ЁгЬа. Millésem. Millesimo. Millflœùr(Acqna e Oli de). Acqua ed Olio di mille fiori. (ròld. V. Milò verso' il Lodig.
Francesco Cherubini, 1841
7
Rimario di Girolamo Rosasco
«pm-tink, 8 sdogalo tutelato Ammirato 4a ramnlo 9 . semiaddotlorato щам 29 Colo 43 rnneìaln io serviziato „дыма 30 Cincinnato 44 ranpinato sfervorulo vellutato ' Вешние 45 rmínalo п sfiduciato vergolato 31 Donato reticulum sfocalo 22 ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Poesie con note di Vincenzo Monti
Ove al ferito dèiforme Atride 255 Facean cerchio i migliori. lncontanente Dal halteo estrasse Macaon lo strale , Di cui curvàrsi nell'uscir gli acuti Ami: disciolse ci quindi il vergolato Cinto e il torace colla ferrea fascia 260 Sovrapposta; e scoperta ...
Vincenzo Monti, 1835
9
Descrizione delle feste fatte nelle ... nozze de'principi di ...
Negli altri due sineflroni furon figurare due cöchiglie delle più ca ricciofe,che saccia'la natura, con l'orlo da vna parte sporto in ora,dà altra ri 'egato in dentro , altroue appuntato comecoltello , e1 corpo oue crespo, done vergolato, doue à berno ...
Camillo Rinuccini, 1608
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Serve l'Alabaslro altresì in varj lavori come tavolieri , cammini , co'lonnette , vasi che si ponno variare , avendovi degli Alabash'í d' un bianco 'lucido giallognolo ., o d' una "tinturafl'osia, ve n' ha ezian'dio di color' ñrofficcio , e vergolato di vene ...
‎1763

참조
« EDUCALINGO. Vergolato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vergolato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z