앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vertiginosità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VERTIGINOSITÀ 의 발음

ver · ti · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIGINOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERTIGINOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vertiginosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vertiginosità 의 정의

사전에 현기증의 정의는 현기증의 특징입니다 : 리듬 프레스는 v. 성장.

La definizione di vertiginosità nel dizionario è carattere di ciò che è vertiginoso: il ritmo incalza con v. crescente.


이탈리아어 사전에서 «vertiginosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERTIGINOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VERTIGINOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

VERTIGINOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

이탈리아어 사전에서 vertiginosità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vertiginosità» 번역

번역기
online translator

VERTIGINOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vertiginosità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vertiginosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vertiginosità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vertiginosità
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vertiginosità
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vertiginosità
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vertiginosità
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vertiginosità
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vertiginosità
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vertiginosità
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vertiginosità
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vertiginosità
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vertiginosità
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vertiginosità
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vertiginosità
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vertiginosità
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vertiginosità
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vertiginosità
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vertiginosità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vertiginosità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vertiginosità
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vertiginosità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vertiginosità
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vertiginosità
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vertiginosità
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vertiginosità
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vertiginosità
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vertiginosità
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vertiginosità
화자 5 x 백만 명

vertiginosità 의 사용 경향

경향

«VERTIGINOSITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vertiginosità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vertiginosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vertiginosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERTIGINOSITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vertiginosità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vertiginosità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vertiginosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTIGINOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vertiginosità 의 용법을 확인하세요. vertiginosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Il sezionamentoirregolare di questotema di Rondò-Sonata,il fraseggio interrotto, gliechi improvvisi ei soprassalti sottolineano la «vertiginosità» del passointrapreso. Le minacciose terzine del primo tempo sono riprese come inun vortice di ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Isole, isole
Zia Clara invecchiava con una vertiginosità irrazionale, e cercava la compagnia di sua sorella non per le ragioni più ovvie — vedova e sola, i figli sposati l' avevano, a suo modo di vedere, praticamente abbandonata — , ma perché mamma era ...
Pablo A. Fernández, 1996
3
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
L'uomo sente la vertiginosità del mondo e ne è sconcertato, ma nello stesso tempo avverte il bisogno del mondo e della sua verità. Noi non possiamo realizzarci che venendo alle prese con il mondo. Finora abbiamo limitato questo realizzarsi ...
4
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Un morbo poco conosciuto, che aveva però iniziato a sparpagliare per il mondo la vertiginosità della propria minaccia, lo inchiodava – in un sol colpo – all'orrore di finire e alla concretezza ineludibile di un passato sessualmente promiscuo.
Mauro Trentadue, 2009
5
Cristianesimo e bellezza: tra Oriente e Occidente
Col volo della poesia, con la vertiginosità della musica, la vocalità del canto, la raffi- gurabilità della pittura, la plasticità della scultura, la spazialità dell' architettura, l'arte riesce a dare forma al carattere invisibile della bellezza, senza per ...
Natalino Valentini, 2002
6
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
... alla donna uno sport suo proprio che sia la ripetizione volontaria della sua funzione specifica” (17 giugno 1906). Qualche anno più tardi si inviterà spesso la donna a praticare l'automobilismo che “risponde alla vertiginosità della vita ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... la coda guernita di due setole, insiemecoadunati (H_ydatis multiplex, corpusculis pluribus , cauda bìsela , vesicae communi adnatis ( Vcdi_Ltîslxe, vom Drelzen der Schajì; ch'è quanto dire della vertiginosità nelle Pecore. Leipzig. 1780, in 8. ) ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1827
8
A piacer vostro
E voleteperseverarenel farla vostra? OLIVIERO: Non badate alla vertiginosità della cosa, o alla povertà di lei, o alla fuggevole conoscenza, o alla mia improvvisa dichiarazione, o al suo subitaneo consenso,maripetete conmecheio amo Aliena, ...
William Shakespeare, 2014
9
Africa. Il paradiso perduto
... invece di fermarci. La vertiginosità della discesa, la vista di quella scala inusitata, l'ingombro dell'apparecchio fotografico e della borraccia, la necessità di metterci a piedi nudi per fare meglio presa ci consigliarono di rinunciare alla 69.
Mario Tonini Bossi, 2004
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Ma un'esemplificazione anche sommaria delle « dualità » che egli si è trovato poi a realizzare, risolvere, decidere indica la vertiginosità delle problematiche che qui si impostano. Giacché c'è dualità e dualità. C'è quella tra angelo e bestia, ...

«VERTIGINOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vertiginosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Chiesa e la modernità: tra entusiasmo sacro e debolezza di …
Un trattenere che pesca lontano, su quel crinale che ancora non sembrava del tutto aver perso la vertiginosità rivelatasi «con il dissidio nato nelle lotte del ... «Tempi.it, 8월 14»
2
Elie Saab sfilata autunno inverno 2014-2015 | Paris Haute Couture …
... dei ricami; o forse concentrarci sui voluminosi abiti lunghi che spalancano su una gamba vezzosamente schermata da pizzo la vertiginosità dello spacco. «Fashionblog, 7월 14»
3
Diario di una sposa: la scelta di scarpe e gioielli
Scegliete un plateau che toglie almeno tre centimetri alla vertiginosità del tacco e regala comodità alla calzata; sono splendidi anche i modelli con tacco medio ... «Sposalicious, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Vertiginosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vertiginosita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z