앱 다운로드
educalingo
vertute

이탈리아어 사전에서 "vertute" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VERTUTE 의 발음

vertute


이탈리아어에서 VERTUTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vertute 의 정의

사전에있는 vertuctions의 첫번째 정의는 공적 생활 및 사생활 둘 다에있는 어떤 사례금 또는 처벌든지에 관계없이 선을 실행하고 끊임없이 추구하는 남자를 강요하는 넋의 처분이다 : v. 도덕적; V. 지적; 모형, v.의보기; 사랑하고, 운동하며, v. vertimes의 또 다른 정의는 장점, 긍정적 인 품질 : 성실은 그것의 유일한 v입니다; v가있다. 그들의 한계를 인식하는 법을 아는 것; 많은 죄책감과 거의 v.의 사람; v. 재량의. Vertute는 또한 원하는 효과를 내거나 의도 된 목적을 달성 할 수있는 능력, 교수진 : 의학의 치료 미덕; v. 마법의 공식.


VERTUTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · cute · debole di salute · haute · in salute · last minute · paracadute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettersi in salute · route · salute · scambio di vedute · senettute · sottocute · stato di salute · virtute

VERTUTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso · veruno

VERTUTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste · carte · gate · gente · genziana a foglie acute · importante · limonio a foglie acute · liste · note · oriente · parte · periodeute · rate · rimettere in salute · satellite · state · suite · te · update · vente

이탈리아어 사전에서 vertute 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vertute» 번역

번역기

VERTUTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vertute25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vertute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vertute» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vertute
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vertute
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vertute
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vertute
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vertute
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vertute
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vertute
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vertute
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vertute
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vertute
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vertute
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vertute
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vertute
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vertute
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vertute
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vertute
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vertute
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vertute
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vertute
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vertute
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vertute
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vertute
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vertute
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vertute
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vertute
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vertute
화자 5 x 백만 명

vertute 의 사용 경향

경향

«VERTUTE» 의 용어 사용 경향

vertute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vertute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vertute 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTUTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vertute 의 용법을 확인하세요. vertute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia E Le Rime: 1
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, L'ii abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole. one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Angelus Politianus, 1828
2
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Dico, ch' ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: ' Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual diinora in mezzo solamente; E tat parole one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, 1828
3
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
contra natura, ampo ben se guardano, vt vertute scilicet ventate secure. laqual per vno modo sim- pliciter scilicet in numero plurali significat vertute, per altro modo son due dictione, scilicet ver tute. Et in dimonstro, quando e una dictione, ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Vertute. Id. ib. Chi poria mai le dote e le vertute (t), E l' alte lue eccellenzie al mondo sole Con mortali parole Contare appieno com' io dentro 'l sento ? Parte, Id. ib. Il sempre sospirare e il pianger nostro Rimbomba in tante parte (2). Nare.
Vinc Nannucci, 1847
5
Rime. Si aggiungono le rime di G. Guinizzelli e di G. Cavalcanti
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nobiltalc in ...
Dante Alighieri, 1828
6
Rime. Milano 1828
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: uesta è, secondo che l'Etica dice, n abito elicente, Lo o^ual dimora in mezzo solamente; E tal parole pone. Dico, che nobiltate in sua ...
Dante Alighieri, Guido Cavalcanti, Fazio degli Uberti, 1828
7
Rime di Dante Alighieri si aggiungono le rime di Guido ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vion da una radice; Vertute intendo, che fa Tuoni felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un ahito oligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nohiltate in ...
Dante Alighieri, Fazio degli Uberti, Guido Guinizzelli, 1828
8
Le poesie liriche di Dante Alighieri
Dico , eh' ogni virtù principalmente Vien da una radice : Vertute intendo , che fa l' uom felice In sua operazione. Quest'è, secondo che l'Etica dice* Un abito eligente , Lo qual dimora in mezzo solamente , E tai parole pone. Dico , che nobiltate ...
Dante Alighieri, 1843
9
Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca
228 9 con quel cor, che di sì chiaro ingegno, | di sì alta vertute il cielo alluma, 240 10 Vedrà, s' arriva a tempo, ogni vertute, | ogni bellezza, ogni real costume, | giunti in un corpo con mirabil' tempre: 248 9 forse vuol Dio tal di vertute amica ...
Accademia della Crusca. Opera del vocabolario, Francesco Petrarca, 1971
10
Sonetti, e canzoni di diversi antichi autori toscani in ...
Vien da una' radice 4 i h Vertute intendo , che fa l' huom felice ln sua o eratione: Quella e . secondo che` l' ethica dice , 'Un habito eligente , Il qual dimora in mezz ~o>fblam<2nte3 › 1 E tai parole pone : ss' Dico a che nobiltate in sua ragione ...
‎1727

«VERTUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vertute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia”
Quegli stessi versi, che esortano gli uomini a seguir vertute e conoscenza, riemergono dalle memorie del campo di concentramento di Auschwitz raccontate da ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
2
«Con De Michelis andavamo a ballare Oggi si esibiscono vizi da …
Per diventarlo va accompagnata dantescamente da ''vertute e conoscenza''. Io a 36 anni ero in parlamento: la prima legislatura l'ho trascorsa a studiare nelle ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 14»
3
Sie gibt der Stadt den Ton an
Nein, da ist kein T zu viel, wenn Martje Saljé sagt: „Ich zähle mit, dass ich mich nicht vertute.“ T wie Türmerin. Die 33-Jährige ist die erste Frau in einem der ... «Derwesten.de, 1월 14»
4
Rissa coi vigili per il motorino, Bonaga in tribunale dopo sette anni …
Alla fine venne rincorso, fermato e ammanettato (e al comando dei vigili urbani li apostrofo' dicendo "Fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir vertute e ... «Il Resto del Carlino, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Vertute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vertute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO