앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vettovaglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VETTOVAGLIA 의 발음

vet · to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTOVAGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VETTOVAGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vettovaglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vettovaglia 의 정의

사전에있는 조항의 정의는 많은 사람들을 양성하는데 필요한 모든 것입니다. 군대 또는 도시 전체의 : 준비가없는 포위 된 도시.

La definizione di vettovaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


이탈리아어 사전에서 «vettovaglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VETTOVAGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTOVAGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTOVAGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

이탈리아어 사전에서 vettovaglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vettovaglia» 번역

번역기
online translator

VETTOVAGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vettovaglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vettovaglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vettovaglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

饲料
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forraje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علف الماشية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фураж
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forragem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fourrage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

makanan ternakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Futter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

飼料
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마초
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

forage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீவனம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धाड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yem
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vettovaglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фураж
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κτηνοτροφικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

foder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grovfôr
화자 5 x 백만 명

vettovaglia 의 사용 경향

경향

«VETTOVAGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vettovaglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vettovaglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vettovaglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VETTOVAGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vettovaglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vettovaglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vettovaglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VETTOVAGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vettovaglia 의 용법을 확인하세요. vettovaglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Pandette di Giustiniano
Cosi egli dice: Quando, senza determinazione tli tempo, un Legato è fatto in questi termini: « Il mio erede dia la vettovaglia a mia n moglie; se non la darà, dia la somma di cento ; » v' è il solo Legato della somma di cento, e si può domandarlo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamenti che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. - ib. l. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mediante le quali si  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamentl che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. --" ib. I. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mitdiante le quali si ...
‎1835
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Certamente quando un Legato è concepito in quelli termini: SE non nana' LA VETTOVIAGLIA, Ima La scanna m'_rusu; diremo che non 'i: legata la vettovaglia. Ma Giuliano 'è di contraria opinione. Così egli dice: Quando, senza ...
‎1841
5
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si domanda se le legna, il carbone ed altre cose, mediante le quali si preparano i cibi, si comprendano nel legato della vettovaglia. Quinto Mucio ed Olìlio decisero negativamente; e dissero non esservi comprese più che nol sono le macine.
‎1843
6
Frasologia italiana
Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia . Andarono, uscirono, trassero, mossero in cerca- di vettovaglia, per vettovaglie.
Antonio Lissoni, 1839
7
Rerum Italicarum scriptores
Del mefe di Giugno mandorono alcuni legni carichi non fòlo di vettovaglia , ma ancora di uomini , per non efTere flati ofìèrva* ti a quelli i patti: Dove, come volle la trilla forte de'Pifani , in nel medefimo tempo il Re di Ragona mandò ancor lui in  ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volea porre Toste a Luro; e rio facendo , avea bisogno della sua vettovaglia . $ Pecor. g. 25. n. 2- S* egli (Manfredi) avesse atteso uno o due giorni, lo re Carlo e soa oste erano morti e presi senza colpo di spada , per difetto di vettovaglia per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non avevano agio a vettovagliare le terre forti. Non fu potuta la città vettovagliare. Intendeva a vettongliar la forle2llCoal Vettovaglia. Andarono, unirono. traasero, mousero in cerca di vettovaglia, per vettovaglie. Penuriavano, acaraeggiavano ...
‎1839
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VETTOVAGLIA. Tutto quello, che attiene ed è necessario al nutrirsi, e dicesi propriamente degli eserciti j l ittuaglia. Lat. annona, commeatus. Gr. :a ffiTi'oc Guid. tì. Se la vettovaglia non mancasse per loro susten lattone, frane. Sacth. nov .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

참조
« EDUCALINGO. Vettovaglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vettovaglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z