앱 다운로드
educalingo
viado

이탈리아어 사전에서 "viado" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIADO 의 발음

via · do


VIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIADO 의 뜻은 무엇인가요?

Viado

브라질 출신 인 viadu라는 용어는 최근에 이탈리아어 어휘의 일부가되었습니다. 그것은 동성애 나 양성 애자 (반드시 위장 된 것은 아님), 적극적이거나 수동적 인 역할을하는 남성에 의한 성매매와 관련이 있습니다. 원래 언어로, 포르투갈어, "viado"속어는 "transviado"(번역 : 편향되고, 음란 한) 단어에서 유래 된 역겨운 방식으로 내포되어 동성애 남자를 가리 킵니다. 포르투갈 용어 "시대" (이는 매춘 여성을 의미하며 불쾌한 의미로 사용됨)이 표현은 특히 소소한 경우에는 다루어지는 주제에 대해 애정 있고 섬세한 뉘앙스를 얻을 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 viado 의 정의

사전에있는 viado의 정의는 남아메리카 근원의 복장 도착 자 또는 성전환자, spec이다. 브라질 인, 매춘에 전념했다.

VIADO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aficionado · asado · avocado · biado · cado · contado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · ghiado · grado · in grado · mettere in grado · mikado · non in grado · rado · tornado · vado

VIADO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

via d´uscita · via di qui · via di trasmissione · via normale · viabile · viabilista · viabilistico · viabilità · viacard · viadana · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra · viale · vialetto

VIADO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcivescovado · brado · carbonado · contrado · di buon grado · di rado · guado · malgrado · massimo grado · multigrado · pado · parentado · pregado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado · vescovado · zapateado

이탈리아어 사전에서 viado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viado» 번역

번역기

VIADO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viado» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

viado
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

viado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

viado
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

viado
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

viado
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Viado
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

viado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

viado
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

viado
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Viado
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

viado
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

viado
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

viado
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

viado
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

viado
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

viado
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

viado
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

viado
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

viado
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

viado
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Viado
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viado
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

viado
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Viado
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

viado
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

viado
화자 5 x 백만 명

viado 의 사용 경향

경향

«VIADO» 의 용어 사용 경향

viado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viado 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIADO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viado 의 용법을 확인하세요. viado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il killer delle ballerine
«Ho bisogno del tuo aiuto», proseguì Luca, «si tratta di Carmen. Non riesco più a mettermi in contatto con lei e...». Il viado butterato si spazientì. «Senti bello, noi non sappiamo niente e soprattutto non cenefrega un cazzo deituoi problemi.
Stefano Tura, 2013
2
Il caualiere della rosa opera scenica di Gio. Bartolomeo ...
:pesci-curia”: ora per non 'unerui più lungamente sospeso, prenl dere: entro quesio'specch so racchiuso . ' {la lineare l'xmaglne ,31 il nome ue]'31331313,. che. viado. ra. Voi. ricorda-mi. 'B j 6 che _36 A- 'l' T. O ñ che ehi vanta {piriri.
Giovanni Bartolomeo Duranti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1676
3
Stória de Nino: fradello de Nanetto Pipetta
Intanto in sulla spera de Queqqui, capita nantro viado, mao curta, el venheva a salti sguelti . . . Queqqui monta el fucilo e ... Pum ... El viado el casca in terra; ma sùbito el se levanta e via... Queqqiiì el gaveva la scioppa de do cane, el gue mola ...
Aquiles Bernardi, 1976
4
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
'flNî" va' Il Caluso nominato da Tolomeo credesi l'odierno '[Lrave che bagna Lubecca, e non lontani da esso erano, secondo quel geografog' il fiume Svevo, il Viado e la Vistola. I moderni hanno provato con buoni argomenti che un solo fiume ...
‎1833
5
Storia d'Italia del Medio-evo di Carlo Troya: Parte 1. e 2
Tolomeo chiama i primi Farodeni, abitanti tra il Caluso e lo Svevo, fiumi che tengonsi per la Trava e per la Sprea: i secondi erano iSudeni, che vissero tra le foci dello Svevo ed il Viado, cioè l'0dcr, anticamente detto anche Paropamiso: ed i ...
‎1848
6
Uomini che uccidono le donne: Da Simonetta Cesaroni a Elisa ...
In quello cheperluisiè rivelato essere un«incidente di percorso», l'obiettivo era il viado JohnZambrano, conosciuto comeLorena. Quella notte si trovava su un marciapiededel quartiere Barbellotta, alla periferiadi NoviLigure, quando salì ...
Luciano Garofano, 2011
7
Veritas (Versione italiana)
Comunque, questo viado sostiene di essere stato avvicinato da una macchina grigia, di non aver visto la persona che guidava, ma di essere rimasto colpito dalle mani, che avevamo qualcosa di strano. Forse ha notato qualche altro ...
Patrizia Mintz, 2011
8
Brasile d'inferno
"Eh ma allora sei un viado, dillo che sei viado come quel finocchio di Cavalo.' italiano filho da puta, italiani filhos das putas, tutti mafiosi, mammamia " - dice in italiano, dirigendosi verso l 'ingresso. "Lasciami spiegare... " "...non voglio sentire  ...
Aldo Ricci, 2006
9
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Il Caluso nominato da Tolomeo credesi l'odierno Ti*ave che bagna Lubecca, e non lontani da esso erano, secondo quel geografo, il fiume Svevo , il Viado e la Vistola. I moderni hanno provato con buoni argomenti che un solo fiume erano lo  ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1833
10
Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no imperio ...
... i grande , ^ibelba y Bpla branca , Mofea, Mofquito y Tiolho y Tulga y • Tercevefo , Morcego y Cryllo , Lombriga minboca , Mille pedes y Caracol , Viado de murtas ponías , Viado de duas , O paffaro y donde tirao as penas para os calegi , .
‎1778

«VIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giallo a Brembate, trovato un cadavere nel fiume
Brembate, 28 luglio 2015 - Potrebbe essere di un viado brasiliano scomparso il 3 luglio scorso a Osio Sotto il cadavere rinvenuto lunedì nel fiume Brembo: il ... «Il Giorno, 7월 15»
2
Uccise un viado in taverna: perizia per stabilire se era in grado di …
Quella notte il giovane bergamasco uccise a coltellate Lucas Martins Dos Santos, un viado brasiliano di 45 anni, nella taverna della propria abitazione. «Bergamonews, 7월 15»
3
Joy Viado needs financial help to save her foot
Tickets for “Jam for Joy” go for P500 each. For reservations and donations to Joy Viado's medical expenses, contact Ms. Annette Lucido at 09223131722. «Coconuts Manila, 5월 15»
4
Foggia, riforniva i viados di droga per i clienti: un arresto
ANCONA - Riforniva di cocaina i viados nella zona di Falconara Marittima, che chiedevano droga anche per i loro clienti, Marino Caldarisi, 42 anni, di Cerignola ... «Quotidiano di Puglia, 3월 15»
5
In cella per l'omicidio del viado Savini non risponde al giudice
Nel frattempo proseguono le indagini per identificare il viado, un uomo sui 45 anni di probabili origini sudamericane: la vittima non aveva i documenti e le sue ... «L'Eco di Bergamo, 2월 15»
6
Viado ucciso, giallo sull'identità Al setaccio i telefoni cellulari
I carabinieri hanno sequestrato la borsetta in cui il viado aveva il telefono cellulare e il portafogli, ma non hanno trovato i documenti. Le impronte digitali non ... «L'Eco di Bergamo, 2월 15»
7
Il viado porta via le chiavi dell'auto
Tram bloccati, all'alba di giovedì, in via Leoncavallo, a causa di un'auto sui binari. Il proprietario, presente, è disperato perché non può spostarla: si era ... «Corriere della Sera, 12월 14»
8
Rapina una trans, arrestato 46enne di Maserà
E' finito in manette P.B., italiano, che la notte scorsa ha rapinato a Limena, in via Breda, un viado peruviano, Elder Roger Modesto Huranga, 39 anni, residente ... «Mattino Padova, 11월 14»
9
Rapinato con il coltello dal viado trovato sul web
Rapinato con il coltello dal viado trovato sul web. Quarto. I carabinieri arrestano un trans brasiliano che riceveva in appartamento È accusato di aver minacciato ... «Nuova Venezia, 10월 14»
10
Viado con il vizio di spogliarsi afferra per il collo un tassista: poche …
Viado brasiliano con il “vizietto” di spogliarsi replica la performance andata in scena un paio di settimane fa a Pistoia, quando, completamente nudo era stato ... «gonews, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Viado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/viado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO