앱 다운로드
educalingo
viaggiante

이탈리아어 사전에서 "viaggiante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIAGGIANTE 의 발음

viag · gian · te


VIAGGIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIAGGIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 viaggiante 의 정의

사전에있는 여행의 정의는 그것이 여행한다는 것입니다. 여행은 또한 여행자입니다.


VIAGGIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

VIAGGIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

via di trasmissione · via normale · viabile · viabilista · viabilistico · viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante

VIAGGIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

이탈리아어 사전에서 viaggiante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIAGGIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «viaggiante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «viaggiante» 번역

번역기

VIAGGIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viaggiante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viaggiante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viaggiante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

旅行
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de viaje
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

traveling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यात्रा का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسافر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

путешествие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

viagens
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্রমণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voyages
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ke luar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reise
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

旅行
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

여행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lelungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi du lịch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रवास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

seyahat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

viaggiante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podróżowanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подорож
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

călător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταξίδια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reser
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reiser
화자 5 x 백만 명

viaggiante 의 사용 경향

경향

«VIAGGIANTE» 의 용어 사용 경향

viaggiante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viaggiante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viaggiante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIAGGIANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

viaggiante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernard le Bovier de Fontenelle
Un filosofo vede la Terra come un grande pianeta, viaggiante tra i cieli, coperto di matti.

«VIAGGIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viaggiante 의 용법을 확인하세요. viaggiante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
208, sono soppresse le parole: "... nonché per le occupazioni di suolo pubblico effettuate con installazioni di attrazioni, giuochi e divertimenti dello spettacolo viaggiante". Dopo il terzo comma del citato art. 195bis e aggiunto il seguente: "Le  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
208, sono soppresse le parole: “... nonché per le occupazioni di suolo pubblico effettuate con installazioni di attrazioni, giuochi e divertimenti dello spettacolo viaggiante”. Dopo il terzo comma del citato art. 195-bis è aggiunto il seguente: “ Le ...
‎2014
3
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Per le installazioni degli impianti dei circhi e dello spettacolo viaggiante sul suolo demaniale si applicano le tariffe previste per le occupazioni di suolo pubblico comunale. Art. 16. - Per le carni destinate al consumo negli zoo dei circhi equestri ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
4
Fiere, sagre e feste paesane
Ne consegue, quindi, che i codici identificativi delle attività dello spettacolo viaggiante dismesse, non possono essere riassegnati. Il comma 10, infine, dispone quanto segue: 10. Per l'utilizzo di un'attività esistente da parte di un nuovo gestore ...
Elena Fiore, 2013
5
Gli esercizi pubblici
I giochi nelle attrazioni dello spettacolo viaggiante Tra le attrazioni dello spettacolo viaggiante, vi sono delle apposite strutture, attrezzate con gli stessi apparecchi da trattenimento e svago, che sono allestiti negli esercizi pubblici, denominati ...
Enrico Maggiora, 2007
6
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
L'obbligo, viceversa, non sussiste nei confronti del costruttore dell'attività di spettacolo viaggiante o di altri soggetti diversi dal gestore, in quanto non titolari della licenza di esercizio. Il fine della comunicazione di cessione o vendita dell' attività ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
7
Contratto di trasporto marittimo di persone
attività, il medico di bordo è tenuto ad intervenire in favore dell'intera comunità viaggiante, ossia di tutti soggetti che risultano imbarcati sulla nave, siano essi passeggeri oppure membri dell'equipaggio (188). Se il medico di bordo è tenuto ad ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
8
Le norme di prevenzione incendi per attività soggette al ...
18 maggio 2007 D.M. 18 maggio 2007 Norme di sicurezza per le attività di spettacolo viaggiante. 2 maggio 2008 Lettera Circolare 2 maggio 2008, n. P570/ 4109 sott. 29 D.M. l8 maggio 2007 - “Norme dì sicurezza per le attività di spettacolo ...
L. Riggi, 2012
9
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
DEFINIZIONI AI SENSI DEL D.M. 18 MAGGIO 2007: a) attività di spettacolo viaggiante: attività spettacolari, trattenimenti e attrazioni, allestite mediante attrezzature mobili, o installate stabilmente, all'aperto o al chiuso, ovvero in parchi di ...
Saverio Linguanti, 2009
10
Economia e tecnica degli scambi internazionali
... sdoganamento alla sede dell'importatore; per attraversamento del territorio doganale comunitario con destinazione un altro paese terzo; per consegnare la merce venduta viaggiante allo stato estero in una località designata dal destinatario ...
Paolo Gramatica, 2002

«VIAGGIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viaggiante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spettacolo viaggiante: il molfettese Cosimo Amato confermato …
I nuovi organismi auspicano di dare un importante contributo alla valorizzazione degli spettacoli viaggianti, una forma di spettacolo sempre più in via di ... «Noi Notizie, 7월 15»
2
Luci del Nord, viaggio nell'hotel galleggiante tra iceberg e pinguini
15:28 - Un hotel viaggiante in giro per il Mare Artico, in un mondo incantato fatto di ghiaccio e di isole sperdute tra gli iceberg. Il tour offerto dalla nave ... «TGCOM, 7월 15»
3
Renault Kadjar, salotto viaggiante
Abitacolo spazioso, linea slanciata. Due o quattro ruote motrici. Dal 19 settembre. Si parte da 20.250 euro. Massimo Mambretti - Sab, 27/06/2015 - 07:00. «il Giornale, 6월 15»
4
La casa viaggiante sequestrata ai sinti diventa pronto soccorso per …
Una roulotte nuovissima e una casa viaggiante di 20 metri, intestate a prestanomi, ma di fatto utilizzate da famiglie sinti del campo nomadi di corso Unione ... «La Stampa, 6월 15»
5
Sciopero treni: personale viaggiante fermo il 16 giugno
Dopo quanto accaduto ai due ferrovieri alla stazione ferroviaria di Villapizzone ( Milano), a causa dell'aggressione da parte di una banda di latinos che non ... «Cronaca Ossona, 6월 15»
6
RASSEGNA STAMPA. Bus e treni, il personale viaggiante ha paura
Oggi, domenica 14, auguri a Eliseo. Mercati settimanali: Cavi-Arenelle. Proverbi liguri: “Acqua e fuoco dove passano si fanno strada”.. I Diari di Firpo.(9 maggio ... «Levante News, 6월 15»
7
Potenziata autostrada viaggiante tra Italia e Germania
L'autostrada viaggiante di Trenitalia e Trasposervizi collega i due terminal, che distano 458 chilometri, con quattro corse al giorno in entrambe le direzioni, con ... «TrasportoEuropa, 5월 15»
8
Sciopero trasporti, Sul: "Campagna denigratoria nei confronti del …
... a dichiarare sugli organi d'informazione, da parte dell'assessore capitolino e di qualche opinionista che la colpa del caos è del personale viaggiante. «RomaToday, 4월 15»
9
Mercedes, la Pullman griffata Maybach: un salotto viaggiante per …
GINEVRA - La sua esagerata lunghezza, 6 metri e 50, può mettere in imbarazzo un normale automobilista ma - come ben evidenzia il comunicato della ... «Il Messaggero, 3월 15»
10
Personale viaggiante: forniti chiarimenti sull'accesso alla pensione …
Precisazioni in merito all'accesso alla pensione di vecchiaia per i piloti del pilotaggio marittimo e marittimi abilitati al pilotaggio e per il personale viaggiante ... «IPSOA Editore, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Viaggiante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/viaggiante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO