앱 다운로드
educalingo
vicinato

이탈리아어 사전에서 "vicinato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VICINATO 의 발음

vi · ci · na · to


VICINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VICINATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vicinato 의 정의

사전에있는 이웃의 정의는 거기에 사는 사람들과 함께 서로 가까이있는 주택 그룹입니다. 뉴스는 v.의 모든 사람들에게 거리에 가져온 뉴스입니다. 우리에게는 v가있다. 사교적이지 않다. 이웃은 또한 이웃 사이에 형성된 관계의 복합체이기도합니다.


VICINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

VICINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vicheria · vichianesimo · vichiano · vichingo · vicinale · viciname · vicinante · vicinanza · vicinanze · vicinare · vicinia · viciniore · vicinissimo · vicinità · vicino · vicino a · vicissitudine · vicissitudinevolmente · vicissitudini · vicitare

VICINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

이탈리아어 사전에서 vicinato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VICINATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vicinato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vicinato» 번역

번역기

VICINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vicinato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vicinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vicinato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

附近
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

barrio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

neighborhood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पड़ोस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

окрестности
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bairro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশপাশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quartier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejiranan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachbarschaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

近所
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이웃
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tetanggan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hàng xóm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेजारच्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

semt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vicinato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sąsiedztwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

околиці
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cartier
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γειτονιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buurt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grannskap
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nabolag
화자 5 x 백만 명

vicinato 의 사용 경향

경향

«VICINATO» 의 용어 사용 경향

vicinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vicinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vicinato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICINATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vicinato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Toon Verhoeven
Pescare significa svegliare il vicinato alle quattro di mattina con il tuo scooter rumoroso e andarti a godere la quiete e la tranquillità dell’acqua.

«VICINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vicinato 의 용법을 확인하세요. vicinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
la formazione dell'urbanistica contemporanea Guido Morbelli. tizzarne le caratteristiche salienti in sei principi che nel l929, nel settimo volume del piano regionale di New York, avrebbe espresso nella «formula dell'unità di vicinato»: ...
Guido Morbelli, 1997
2
L'Unione Europea attore di sicurezza regionale e globale
Finalità e principi della PEV Nelle conclusioni del Consiglio del giugno 2004, che approvavano il Documento di strategia della Commissione (Strategy Paper) del 12 maggio, si legge che «l'obiettivo della Politica europea di vicinato è la ...
Gianni Bonvicini, 2010
3
Economia e società. Comunità
vicinato]. Relazioni sessuali A 289 Prostituzione <Comunità> domestica | : associazione: |, clan e <associazione di> vicinato | Comunità domestica e < associazione di> vicinato, clan A 290 1 . Relazioni: sessuali non fondano in sé: | comunità.
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 2005
4
Dell'istituzione de'giurati
ritto, secondo il vario progresso della cittadinanza, si troverà nelle mani del vicinato o de' municipii , de' compaesani, de' connazionali o del popolo; e se si tratterà del dritto di giudicare, il gindizio prenderà, secondo i varii tempi, il nome di ...
Giuseppe Pisanelli, 1856
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Vicinato - Camaiore Lucca Camaiore. Vicinato - Fara - Umbria - Fara. Vicinato - Isola di Fano Pesaro e Urbino Fossombrone. Vicinato - Montemaggiorc - Pesaro e Urbino Fano. Vicinato - Morosaglia Corte Ponteleccia. Vicinato Oddalengo ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Dell'istituzione de' giurati per Giuseppe Pisanelli
Anzi leleggi intorno al giuri ebbaro cura invece che i giudizi non cadessero in mano del vicinato affinché non fossero contaminati da' pregiudizi edalle passioni locali. Ma se nel giudizio per giurati 1' aggiunto del vicinato, della provincia, del ...
Giuseppe Pisanelli, Marianna De_Marinis, 1868
7
L'Europa allargata: come cambia la politica estera europea?
In particolare, verrà esaminato il ruolo del paese in alcuni dossier importanti, quali la Politica estera e di sicurezza comune (PESO, la Politica europea di vicinato (ENP) e le relazioni esterne in generale. Il rapporto sottolineerà come i governi ...
Rosa Balfour, 2005
8
Convenzione addizionale (e dichiarazione annessa) alla ...
7 PROGETTO DI CONVENZIONE addizionale a quella di buon vicinato fra Pltalia e San Marino del 28 giugno 1897 Sua Maestà il Re d'Italia e la Serenissima Repubblica 'di San Marino desiderando apportare, nell'interesse delle buone ...
Italy, 1907
9
Istituzioni di diritto romano
Tutela della proprietà immobiliare nei rapporti di vicinato. A) Actio finium regundorum. Per gli agri arcifinii, privi cioè di limes e quindi confinanti direttamente l'uno con l'altro (n. 136), potevano sorgere incertezze o controversie sulla ...
Cesare Sanfilippo, 2002
10
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
Si parlerà nello specifico del capitale sociale comunitario allargato, che è proprio della sfera sociale che si identifica con le reti informali di vicinato e amicali. Le reti comunitarie che considereremo come una concreta e/o potenziale risorsa per  ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006

«VICINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vicinato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intesa sul controllo di vicinato: "No a pattugliamenti del territorio"
Sottoscritto in Prefettura a Piacenza il “Protocollo d'intesa Controllo del Vicinato”. Con una nota la Prefettura informa dell'intesa e della valorizzazione dei gruppi ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
2
Anziani, pronto il piano anticaldo. Il 3 luglio la Festa del Vicinato
Si parte il 3 luglio con la Festa del Vicinato che coinvolgerà 18 quartieri. La Festa avrà inizio alle 15.30 e terminerà alle 19: si terrà in cortili di case popolari, ... «MilanoToday, 7월 15»
3
Partirà anche a Barga il 'controllo del vicinato'
LUCCA, 2 luglio - L'ordine e sicurezza pubblica nel territorio comunale di Barga si configura tra i vari argomenti di rilievo trattati in sede di Riunione Tecnica di ... «Lo Schermo, 7월 15»
4
“Ti taglio la gola, maiale!”. Nella lite di vicinato spunta fuori anche un …
Nella giornata di mercoledì le Volanti sono dovute intervenire per una classica discussione di vicinato, con tanto di minacce, nella quale è spuntato fuori anche ... «Verona Sera, 6월 15»
5
Progetto Albiate sicura: il primo cartello dei Gruppi di vicinato è in …
Centocinquanta famiglie coinvolte, un intero paese coperto in “Zone di Controllo del Vicinato”. Grande numeri ad Albiate per il progetto di sicurezza e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6월 15»
6
Roma, prefetto Gabrielli a convegno Associazione controllo vicinato
(askanews) - Si terrà giovedi 18 giugno, alle 17.30 presso la sala consiliare del IX Municipio, un incontro-convegno sul tema "Controllo del vicinato", un modello ... «askanews, 6월 15»
7
Sicurezza: telecamere antirapina e controllo di vicinato in tutta la …
Stamattina si è svolta in Prefettura una riunione del Comitato Provinciale per l'Ordine e la Sicurezza Pubblica. Sono state esaminate le “nuove linee strategiche ... «Libertà, 6월 15»
8
Note e giochi antichi nella giornata del buon vicinato
La pratica del buon vicinato si collega ad una tradizione ancora viva in alcuni piccoli paesi della Sardegna: è soprattutto in essi che sopravvive lo scambio ... «La Nuova Sardegna, 6월 15»
9
Monza “Controllo del Vicinato”: la proposta sbarca in consiglio
Anche a Monza il progetto “Controllo del vicinato”. Per il momento è solo una ipotesi, o meglio una mozione, che porta la firma della Lega Nord avanzata nel ... «MBnews, 5월 15»
10
Controllo del vicinato: online un video promozionale
LUCCA, 19 maggio - Un video per promuovere la conoscenza del Controllo di Vicinato. L'iniziativa, promossa dal Comune e dalla Prefettura, con il contributo ... «Lo Schermo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vicinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vicinato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO