앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vigorare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIGORARE 의 발음

vi · go · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGORARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIGORARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vigorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vigorare 의 정의

사전에 활력의 정의는 활력을 불어 넣고 활력을주는 것입니다. Vigorare도 활기를 되찾고 있습니다.

La definizione di vigorare nel dizionario è dare vigore, rinvigorire. Vigorare è anche invigorirsi, prendere vigore.


이탈리아어 사전에서 «vigorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIGORARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

VIGORARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

VIGORARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

이탈리아어 사전에서 vigorare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vigorare» 번역

번역기
online translator

VIGORARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigorare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigorare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vigorare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vigorare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vigorare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vigorare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vigorare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vigorare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vigorare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vigorare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vigorare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vigorare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vigorare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vigorare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vigorare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vigorare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vigorare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vigorare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vigorare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vigorare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vigorare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vigorare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vigorare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vigorare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vigorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vigorare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vigorare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vigorare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vigorare
화자 5 x 백만 명

vigorare 의 사용 경향

경향

«VIGORARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vigorare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vigorare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigorare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigorare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGORARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigorare 의 용법을 확인하세요. vigorare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vígorare. Dar vigole` corroborare .' lïurroborare, a.1. relie-ere, a. 3. Cic. rnborare, a. 1. Lucr. vires dare, а. l. Cie. Vigorato. add. (la Vigorare: Firmalus, Apul. corroboralus, (Нс. roùoratus, a, um. Plin. ' “доте. —1— Robustezza, forza, gaшпата: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Alt. Reuder vigliacco , Impollronire. [Lal. ignavum reddere.] IXVIGLIACCHITO.Jn- vi-oliac-cbt-to.Add. m. da Invigliacchire. V. IN VIGORARE. ln-vi-go-rbre. All. V. e di ' lnvigorire. 1NVIG0RIMENT0. In-Mx-go-ri-min-to. Sm. L' invigorire. INVIGORIRE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Arld~ da Vigorare. Red. Com. a. 6. Non ostante che la signora pigliee. i suddetti siroppi piacevoli solutivi , vigorati con la tintura di acciaio, stimo necessario che ce. VIGORE. Robustezza, Forza, Gagliantìa. Lat. vigor,firmitas, rolmr. Grec. alteri  ...
‎1830
4
Relazioni di viaggiatori
... molti scogli, e basso mare, e ollra a questo coperta della linea equinoziale, dove per la forza d' essa il vento non può vigorare: per fuggir detta costa deliberammo andare alla volta del mare, al pie di leghe settecentocinquauta in ottocento.
Luigi Carrer, 1841
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
circa al vigorare il Riobarbaro con altri iemplici aftrettivi , & odorati toggiunge, Spica perro Céltica, Éf Scbel- nantum , propter tut ¡crem partium tenuita- ttm , in parva portion« peni debent , quo fit ut à granis tribus , ad quatuor taut hm pro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
E circa al vigorare il Riobarbaro con altri semplici astrettiui, ö; odorati soggiunge, Spice porrà Ce!— zica, ZZ" S cbznantum , propter malore”: partium teriultatem, in par-ua porzione pani debent,7uo fit w a' grani: trzbm,ad quatuor tantùm pro ...
Giuseppe Donzelli, 1677
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
E circa al vigorare il Riobaibaro con al- tri icmplici aftrcrtiui,& odorati fög- gionge, Spica porro Celtica,et Schanantu, propter maiorem partium tenuitatem , in parua portione poni debet, quo fit vt à grants tribus , ad quatuor tan tum pro draeh- тпл ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... si •dopera da' biiajuoli , e principalmente da' Cappellaj. Соте sono le pietre che si trova- lio ее. negli ítomaclii pur dcllt viuoumb Red. Esp. Nat. VIGORARE- v. ». Dar vigore, IiiTi'gorire, Reuder più efficace , pill altivo Solutivo pia- cevole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
E | care al Soie, ne cà poivaa dramas Ia_» circa ai vigorare il Riobarbaro con ai- ! martina per due, ô ere voice, con acque tú ícmpiici afírertiui , & odorari log- « appropriate, o Vino. Se ne vcggono gionge, Spica porro Celtica^et Sclwiantü* ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dar vigore . Lat- corroborure. GI'. {mvu'uv . Reti. Cena. a. 5. I detti leggieri e piacevoli solutivi potrebbotìo vigorarsi con lo aggiugnervi ec. venticinque o trenta gocciole di acciaio potabile ce. (') VIGOI\ATU . Add. da Vigorare. Red- Cani. e. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

«VIGORARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigorare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecotassa alle stelle: è polemica
... nessuno degli altri quattro criteri di premialità che erano: adeguamento entro sei mesi dalla data in vigorare della legge, dei contratti di gestione del servizio di ... «TarantoBuonaSera.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vigorare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vigorare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z