앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "villaneggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VILLANEGGIARE 의 발음

vil · la · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VILLANEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «villaneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 villaneggiare 의 정의

사전에있는 빌라 넷기어의 정의는 빌라니를 모욕합니다. Villaneggiare는 또한 악당처럼 행동하며 악역입니다.

La definizione di villaneggiare nel dizionario è insultare con villanie. Villaneggiare è anche comportarsi da villano, fare il villano.


이탈리아어 사전에서 «villaneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILLANEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VILLANEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

VILLANEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 villaneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «villaneggiare» 번역

번역기
online translator

VILLANEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 villaneggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villaneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «villaneggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

villaneggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

villaneggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

villaneggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

villaneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

villaneggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

villaneggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

villaneggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

villaneggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

villaneggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

villaneggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

villaneggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

villaneggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

villaneggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

villaneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

villaneggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

villaneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

villaneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

villaneggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

villaneggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

villaneggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

villaneggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

villaneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

villaneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

villaneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

villaneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

villaneggiare
화자 5 x 백만 명

villaneggiare 의 사용 경향

경향

«VILLANEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «villaneggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
villaneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villaneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILLANEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «villaneggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «villaneggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

villaneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLANEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 villaneggiare 의 용법을 확인하세요. villaneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
LANEGGIANTi-l, Vil-la-neg-giàn-te. l'art. di Villaneggiare. Che ci!» lancggia. La sterno che Svitlancggiante, V. Salvin. Odia. H. 115. Niuni Certo cosi degli uomini mortali,Uominivillaneggianti,empie Ian macchine. (A) (B) VILLANEGGIARE ...
‎1856
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Adontare, Villaneggiare. ; zlhjuriliudtíìî'. v. lngiuriatore, Ingiuriantc; | v I a i l _injuriam afferr:. i/.Sopcrchlarc . iinjuríamfarrre- v. lngiuriarc , Stranare . 'Ì injuriam forrevAdontarez-,Caricareflìare onta' i Gzosi rare al 9'. Perszguitarc , Incarica- re, ln-j s ...
Apostolo Zeno, 1705
3
Documenti di storia italiana
Ma furno certi pedoni (2) , che cominciorno a villaneggiare detto abate , e gli menomo inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi così villaneggiare , iratosi forte , se ne tornò da' Romani , e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Villaneggiare. Trovasi usato con la forza di Svergognare o di Dare a conoscere per villano, nella seg. sentenza: « non » dite villania d'altrui, imperò » che villania non è altro che _ » villaneggiare sè medesimo ». 366. Villania. Fare villania alla ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Or tu, o Dionisodoro, diss'egli, non chiamar il contraddir villaneggiare , altra cosa essendo il villaneggiare. (51) Qui Dinnisodoro, Deh, diss' egli, o Ctesipo, parli tu così d' intorno al contraddire , come ch' egli :sia alcuna cosa. Ado nimodo sì ...
‎1742
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ma credo molto «la fuggire maggiormente villaneggiare, clic penare. Fra Cuittone lett.) Clas. 3. 'Villaneggîare altrui di parole, ofenderlo con parole ingiurioae, strapazznr)lo , maltrattarlo. (Ca-valen Pungil. |59 'Villaneggiálih e evillaneggia'ln ...
‎1826
7
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Odendo questo li Viterbesi, ad alcuno piacque et ad altri no. Ma forno certi pedoni di Viterbo, che cominciorno a villaneggiare detto abbate e gli mcnorno innanzi una meritrice. Per questo l'abbate vedendosi cosi villaneggiare, iratosi forte, ...
‎1865
8
L'Eutidemo ovvero il Contenzioso di Platone
Or tu, o Dio. nisodoro, diss' egli, non chiamar il contràddir villaneggiare, altra cosa essendo il villaneggiare(r). Qui Dionisodoro, deh diss'egli, o Clesipo, parli tu cosi d'intorno al contraddire, come ch'egli sia alcuna cosa, ad 0gnimodo si, disse ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
9
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ma furno certi pedoni (2), che cominciorno a villaneggiare detto abate, e gli menorno inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi cosi villaneggiare , iratosi forte, se ne tornò da' Romani, e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Però, vi priego, siate cortese di vostra lingua, e non dite villania d' altrui; imperò che villania non è altro che villaneggiare sè medesimo — . Or sai come sta il fatto , Palamides? Voi avete gran lingua, — ciò dice Dinadan, — perchè voi avete ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864

«VILLANEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 villaneggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lezione americana di Amanda
Nello schema del legal drama all'italiana il procuratore è l'eroe, l'imputato un presunto colpevole da villaneggiare, il giudice un augusto rappresentante del ... «Il Foglio, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Villaneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/villaneggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z